Sustitución de componentes
- Características y equipamiento opcional del vehículo
- Sustitución de las escobillas del limpiaparabrisas
- Sustitución de lámparas y bombillas
- Cambio de ruedas
- Batería del vehículo
- Fusibles
Características y equipamiento opcional del vehículo
Este capítulo describe todas las funciones de serie, específicas de cada país y opcionales disponibles para la serie. También describe funciones que no están necesariamente disponibles en su coche, p. ej., debido a los equipamientos seleccionados o a las versiones por país. Esto también se aplica a las funciones y sistemas relacionados con la seguridad. Al utilizar las respectivas funciones y sistemas deben observarse las disposiciones legales vigentes en cada país.
Juego de herramientas de a bordo
El juego de herramientas de a bordo se encuentra debajo del botiquín, detrás de la tapa plegable izquierda del maletero.
Sustitución de las escobillas del limpiaparabrisas
Consejos
No abata los limpiaparabrisas sin escobillas. No abata los limpiaparabrisas si no se han instalado las escobillas; de lo contrario, podría dañar el parabrisas.
Delante: sustitución de las escobillas del limpiaparabrisas
1. Para cambiar las escobillas del limpiaparabrisas, levante los brazos del limpiaparabrisas.
2. Levante los limpiaparabrisas.
3. Coloque la escobilla del limpiaparabrisas en posición horizontal.
4. Extraiga la escobilla del limpiaparabrisas hacia un lado.
5. Inserte la nueva escobilla del limpiaparabrisas siguiendo el orden inverso al de extracción hasta que quede fijada en su posición.
6. Abata los limpiaparabrisas.
Trasera: sustitución de la escobilla del limpiaparabrisas
1. Levante por completo el brazo del limpiaparabrisas y extraiga la escobilla, flecha.
2. Coloque una escobilla nueva. Debe encajar con un clic audible.
3. Abata el limpiaparabrisas.
Sustitución de lámparas y bombillas
Consejos
Luces y bombillas Las luces y las bombillas contribuyen de forma esencial a la seguridad del vehículo.
El fabricante del vehículo recomienda encargar los procedimientos correspondientes al centro de servicio si no los conoce o si no se describen aquí.
Puede obtener una selección de bombillas de repuesto en el centro de servicio.
Peligro de quemaduras
Cambie las bombillas solo cuando estén frías; de lo contrario, existe peligro de quemaduras.
Trabajos en el sistema de iluminación
Al trabajar en el sistema de iluminación, desconecte siempre las luces afectadas para evitar cortocircuitos.
Para evitar posibles lesiones o daños en el equipo al sustituir las bombillas, observe las instrucciones que proporcione el fabricante de las bombillas.
No realice trabajos ni sustituya bombillas en los faros de xenón
Encargue cualquier trabajo en el sistema de iluminación de xenón, incluido el cambio de bombillas, únicamente a un centro de servicio. Debido a la alta tensión presente en el sistema, existe peligro de lesiones mortales si el trabajo se realiza de forma incorrecta.
No toque las bombillas
No toque el cristal de las bombillas nuevas con las manos desnudas, ya que incluso cantidades mínimas de contaminación se incrustarán en la superficie de la bombilla y reducirán su vida útil.
Utilice un paño limpio, un trapo o un material similar, o sujete la bombilla por su casquillo.
Diodos emisores de luz (LED) Algunos equipos utilizan diodos emisores de luz instalados detrás de una cubierta como fuente de luz.
Estos diodos emisores de luz, relacionados con los láseres convencionales, están oficialmente clasificados como diodos emisores de luz de Clase 1.
No retire las cubiertas
No retire las cubiertas y nunca mire fijamente la luz sin filtro durante varias horas; de lo contrario, podría producirse irritación de la retina.
Cristal del faro En tiempo frío o húmedo puede formarse condensación en el interior de las luces exteriores. Al conducir con las luces encendidas, la condensación se evapora después de un breve tiempo. El cristal del faro no necesita ser cambiado.
Si los faros no se atenúan a pesar de conducir con las luces encendidas, o si se forma humedad creciente, p. ej. gotas de agua en el interior del faro, haga que el centro de servicio lo revise.
Ajuste de los faros El ajuste de los faros puede verse afectado al cambiar luces y bombillas. Haga que el servicio técnico revise y corrija el ajuste de los faros después de una sustitución.
Luces delanteras, cambio de bombillas
Faros halógenos
Vista general
- Luces de carretera/destello de luces
- Luces de cruce
- Intermitente/luz de posición lateral
- Luces de estacionamiento
- Luces de circulación diurna
Acceso a las luces de cruce y a las luces de estacionamiento
Siga las instrucciones generales.
1. Abra el capó.
2. Gire la tapa en sentido antihorario y retírela.
3. La bombilla superior es la de luz de cruce y la inferior es la de luz de estacionamiento.
Luces de cruce Bombilla de 55 vatios, H7.
1. Incline ligeramente hacia abajo el conector con la bombilla y extráigalo con cuidado.
2. Extraiga la bombilla del conector e inserte la bombilla nueva.
3. Monte la bombilla nueva en orden inverso al de desmontaje.
4. Coloque la cubierta según las marcas de flecha de la carcasa del faro.
5. Cierre la carcasa del faro con la tapa.
Luces de estacionamiento Bombilla de 5 vatios, W5W.
1. Retire el portalámparas.
2. Extraiga con cuidado la bombilla del casquillo.
3. Monte la bombilla nueva en orden inverso al de desmontaje.
4. Coloque la cubierta según las marcas de flecha de la carcasa del faro.
5. Cierre la carcasa del faro con la tapa.
Acceso a las luces de carretera/destello de luces y a las luces diurnas
Siga las instrucciones generales.
1. Abra el capó.
2. Gire la tapa en sentido antihorario y retírela.
3. La bombilla superior es la de luz de carretera/destello de luces y la inferior es la de luces diurnas.
Luces de carretera/destello de luces Bombilla de 55 vatios, H7.
1. Incline ligeramente hacia arriba el conector con la bombilla y extráigalo con cuidado.
2. Extraiga la bombilla del conector e inserte la bombilla nueva.
3. Monte la bombilla nueva en orden inverso al de desmontaje.
4. Coloque la cubierta según las marcas de flecha de la carcasa del faro.
5. Cierre la carcasa del faro con la tapa.
Luces diurnas Bombilla de 21 vatios, W21W.
1. Gire el portalámparas en sentido antihorario y retírelo.
2. Extraiga con cuidado la bombilla del casquillo.
3. Monte la bombilla nueva en orden inverso al de desmontaje.
4. Coloque la cubierta según las marcas de flecha de la carcasa del faro.
5. Cierre la carcasa del faro con la tapa.
Faros de xenón
Consejos Debido a la larga vida útil de estas bombillas, la probabilidad de fallo es muy baja. Encender y apagar las luces con frecuencia reduce su vida útil.
Si falla una bombilla, encienda las luces antiniebla delanteras y continúe el viaje con mucha precaución. Cumpla la normativa local.
No realice trabajos ni sustituya bombillas en los faros de xenón
Encargue cualquier trabajo en el sistema de iluminación de xenón, incluido el cambio de bombillas, únicamente a un centro de servicio. Debido a la alta tensión presente en el sistema, existe peligro de lesiones mortales si el trabajo se realiza de forma incorrecta.
Para comprobar y ajustar la orientación de los faros, póngase en contacto con su centro BMW.
Vista general
- Luces de estacionamiento / luces diurnas
- Luces de cruce/luces de carretera/destello de luces
- Intermitente/luz de posición lateral
Faros de xenón Las luces de cruce y de carretera están diseñadas con tecnología de xenón.
Las luces de estacionamiento y las luces diurnas están fabricadas con tecnología LED.
En caso de avería, póngase en contacto con su centro de servicio.
Faros LED
Diodos emisores de luz (LED) Con los faros LED, todas las luces delanteras y los intermitentes laterales están diseñados con tecnología LED.
Si falla un LED, encienda las luces antiniebla delanteras y continúe el viaje con mucha precaución. Cumpla la normativa local.
En caso de avería, póngase en contacto con su centro de servicio.
Luces antiniebla delanteras Siga las instrucciones generales.
Bombilla de 35 vatios, H8.
1. Inserte el destornillador del kit de herramientas de a bordo, con el lado plano sobre la pinza, flecha 1.
2. Gire el destornillador 90°, flecha 2.
3. Extraiga la luz antiniebla delantera hacia la parte delantera.
4. Desconecte el conector.
5. Gire el soporte de la bombilla y retírelo.
6. Retire la bombilla y sustitúyala.
7. Para instalar la luz antiniebla delantera, proceda en orden inverso. Al hacerlo, tenga en cuenta las guías de montaje.
Luces antiniebla delanteras LED Estas luces antiniebla delanteras están fabricadas con tecnología LED. En caso de avería, póngase en contacto con su centro de servicio.
Intermitente
Nota Siga las instrucciones generales.
Los intermitentes están situados junto a cada luz de cruce, en el compartimento del motor.
Bombilla de 21 vatios, PY 21W.
Sustitución
1. Abra el capó.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario y extráigalo con cuidado.
3. Presione ligeramente la bombilla hacia abajo y desenrósquela del portalámparas.
4. Para instalar la bombilla nueva, proceda en orden inverso al de desmontaje.
Intermitente en el retrovisor exterior Los intermitentes de los retrovisores exteriores utilizan tecnología LED. En caso de avería, póngase en contacto con su centro de servicio.
Pilotos traseros, cambio de bombillas
Vista general
- Intermitente
- Luz de marcha atrás
- Luz de freno interior
- Piloto trasero
- Piloto trasero/luz de freno
Cambio de bombillas, pilotos traseros exteriores
Información general Siga las instrucciones generales.
Bombilla de 21 vatios, P21W.
Con Control adaptativo de luz o faros de xenón: el piloto trasero utiliza tecnología LED.
En caso de avería, póngase en contacto con su centro de servicio.
Tenga cuidado al cambiar la bombilla
Tenga cuidado y proceda paso a paso al cambiar las bombillas para evitar daños en los pilotos traseros o en el vehículo.
Desmontaje del piloto trasero exterior
1. Abra el portón trasero.
2. Inserte el destornillador del kit de herramientas de a bordo entre la cubierta y la carrocería, empújelo hacia arriba, flecha, y retire la cubierta.
3. Afloje ambas tuercas.
4. Retire la luz trasera de la carrocería y desconecte el conector.
Cambio de las bombillas
1. Suelte los tres sujetadores del portabombillas y retire el portabombillas de la luz trasera.
2. Gire la bombilla y extráigala. La bombilla superior del portabombillas corresponde al intermitente y la inferior a la luz trasera/luz de freno.
3. Proceda en orden inverso para instalar la bombilla nueva y colocar el portabombillas. Asegúrese de que el portabombillas quede enganchado en todos los sujetadores.
Montaje de la luz trasera
1. Conecte e instale la luz trasera.
2. Introduzca la cubierta con los tres soportes en la luz trasera. Mientras presiona en el soporte superior e inferior, deslice la cubierta hacia abajo hasta el tope.
Luces en el portón trasero
Información general Siga las instrucciones generales.
Luces de marcha atrás: bombilla de 16 vatios, W16W.
Luz de freno interior: bombilla de 21 vatios, H21W.
Acceso a las luces
1. Abra el portón trasero.
2. Extraiga la cubierta por el asidero empotrado, flecha.
3. Desconecte el conector.
Cambio de la luz de marcha atrás y de la luz de freno interior
1. Retire el portabombillas de la luz trasera.
La luz de marcha atrás es la bombilla superior y la luz de freno interior es la bombilla inferior del portabombillas.
2. Para cambiar la luz de marcha atrás, extraiga la bombilla con cuidado.
Para cambiar la luz de freno interior, presione la bombilla hacia abajo y gírela hacia la izquierda.
Montaje del portabombillas
1. Conecte el conector a la luz trasera.
2. Proceda en orden inverso para instalar la bombilla nueva y colocar el portabombillas.
Asegúrese de que el portabombillas quede bien fijado.
Luces de la placa de matrícula Siga las instrucciones generales.
Estas luces están fabricadas con tecnología LED.
En caso de avería, póngase en contacto con su centro de servicio.
Cambio de ruedas
Consejos
Al utilizar neumáticos run-flat o productos selladores, no es necesario cambiar un neumático inmediatamente en caso de pérdida de presión por un pinchazo.
Por ese motivo no hay disponible ninguna rueda de repuesto.
Las herramientas para cambiar las ruedas están disponibles como accesorios en su centro de servicio.
Puntos de elevación para el gato del vehículo
Los puntos de elevación para el gato del vehículo se encuentran en las posiciones indicadas.
Batería del vehículo
Mantenimiento
La batería no requiere mantenimiento.
La cantidad de ácido añadida es suficiente para la vida útil de la batería.
Puede obtener más información sobre la batería en su centro de servicio.
Sustitución de la batería
Utilice únicamente baterías homologadas para el vehículo
Utilice únicamente baterías para el vehículo que hayan sido homologadas para su vehículo por el fabricante; de lo contrario, el vehículo podría resultar dañado y es posible que los sistemas o funciones no estén completamente disponibles.
Tras sustituir la batería, haga que el centro de servicio registre la batería en el vehículo para garantizar que todas las funciones de confort estén completamente disponibles y que ya no se muestren los mensajes de Check Control de estas funciones de confort.
Carga de la batería
Información general Asegúrese de que la batería esté siempre suficientemente cargada para garantizar que siga siendo utilizable durante toda su vida útil.
Puede ser necesario cargar la batería en los siguientes casos:
- Cuando se realizan trayectos cortos con frecuencia.
- Si el vehículo no se utiliza durante periodos prolongados, superiores a un mes.
Consejos
No conecte dispositivos de carga a la toma de 12 voltios del vehículo
No conecte cargadores de batería a las tomas de 12 voltios instaladas de fábrica en el vehículo, ya que pueden dañar la batería del vehículo debido al mayor consumo de energía.
Terminales de arranque auxiliar En el vehículo, cargue la batería únicamente a través de los terminales de arranque auxiliar, en el compartimento del motor con el motor apagado.
Fallo de alimentación
Tras una pérdida temporal de alimentación, algunos equipos deben reinicializarse o actualizarse los ajustes individuales, p. ej.:
- Memoria de asiento y retrovisores: vuelva a almacenar las posiciones.
- Hora: actualizar.
- Fecha: actualizar.
- Techo solar de cristal: inicialice el sistema.
Eliminación de baterías usadas
Haga que su centro de servicio elimine las baterías usadas o llévelas a un punto de reciclaje.
Mantenga la batería en posición vertical durante el transporte y el almacenamiento. Asegure la batería para que no se vuelque durante el transporte.
Fusibles
Consejos
Sustitución de fusibles
Nunca intente reparar un fusible fundido ni sustituya un fusible defectuoso por otro de distinto color o amperaje; esto podría provocar una sobrecarga del circuito y, en última instancia, un incendio en el vehículo.
Las pinzas de plástico y la información sobre los tipos de fusibles y su ubicación se encuentran en la caja de fusibles del maletero.
En la guantera
Abra la cubierta hacia abajo, flecha.
En el maletero
Abra la cubierta del revestimiento lateral derecho, flecha, y retire el aislamiento acústico.
La información sobre los tipos de fusibles y su ubicación se encuentra en una hoja separada.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el BMW X3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.