Apertura y cierre

4pasos
~24min
2/5dificultad
Hecho 0 de 4

Características y equipamiento opcional del vehículo

Este capítulo describe todas las funciones de serie, específicas de cada país y opcionales disponibles para la serie. También describe funciones que no están necesariamente disponibles en su coche, p. ej., debido a los equipamientos seleccionados o a las versiones por país. Esto también se aplica a las funciones y sistemas relacionados con la seguridad. Al utilizar las respectivas funciones y sistemas deben observarse las disposiciones legales vigentes en cada país.

  • Mando a distancia/llave
  • Perfil personal
  • Uso del mando a distancia
  • Sin mando a distancia
  • Portón trasero
  • Comfort Access
  • Ajuste
  • Sistema de alarma
  • Elevalunas eléctricos
  • Techo panorámico de cristal
  • Posición de confort
  • Inicialización tras un fallo de alimentación

Mando a distancia/llave

Información general

El vehículo se suministra con dos mandos a distancia con llave integrada.

Cada mando a distancia tiene una pila sustituible.

Puede configurar las funciones de la llave según los equipamientos opcionales y la versión específica del país.

El vehículo almacena los ajustes personales de cada mando a distancia. Los mandos a distancia guardan información sobre el mantenimiento necesario. Datos de servicio en el mando a distancia.

Vista general

BMW X3. Overview
  1. Desbloqueo
  2. Bloqueo
  3. Desbloquear el portón trasero
  4. Pulsar brevemente: función de retardo de la iluminación de cortesía
    Pulsar y mantener: modo de pánico

Llave integrada

BMW X3. Integrated key

Pulse el botón, flecha 1, y extraiga la llave, flecha 2.

La llave integrada encaja en los siguientes cierres:

  • Puerta del conductor.
  • Guantera del lado del acompañante.

Sustitución de la pila

BMW X3. Replacing the battery

1. Extraiga la llave integrada del mando a distancia.

2. Presione el enganche con la llave, flecha 1.

3. Retire la tapa del compartimento de la pila, flecha 2.

4. Inserte una pila del mismo tipo con el polo positivo hacia arriba.

5. Cierre la tapa presionando.

Lleve la pila usada a un punto de reciclaje o a su taller autorizado.

Nuevos mandos a distancia

Los nuevos mandos a distancia están disponibles en el taller autorizado.

Pérdida de los mandos a distancia

Su taller autorizado puede desactivar los mandos a distancia perdidos.

Detección de emergencia del mando a distancia

Es posible conectar el encendido o arrancar el motor en situaciones como las siguientes:

  • Interferencia en la transmisión de radio al mando a distancia por fuentes externas, p. ej., por antenas de radio.
  • Pila agotada en el mando a distancia.
  • Interferencia en la transmisión de radio por dispositivos móviles situados muy cerca del mando a distancia.
  • Interferencia en la transmisión de radio por el cargador mientras se cargan objetos como dispositivos móviles en el vehículo.

Si se intenta conectar el encendido o arrancar el motor, aparece un mensaje de Check Control.

Arranque del motor con detección de emergencia del mando a distancia

BMW X3. Starting the engine with emergency detection of the remote control

Transmisión Steptronic: si aparece el mensaje correspondiente de Check Control, sostenga el mando a distancia, como se muestra, contra la zona marcada de la columna de dirección y pulse el botón Start/Stop en un plazo de 10 segundos mientras pisa el freno.

Si no se reconoce el mando a distancia: cambie ligeramente la altura del mando a distancia y repita el procedimiento.

Perfil personal

El concepto

El perfil personal ofrece tres perfiles en los que se pueden guardar los ajustes personales del vehículo.

A cada mando a distancia se le asigna uno de estos perfiles.

Si el vehículo se desbloquea con un mando a distancia, se activa el perfil personal asignado.

Todos los ajustes guardados en el perfil se aplican automáticamente.

Si varios conductores utilizan su propio mando a distancia, el vehículo ajusta los ajustes personales durante el desbloqueo. Estos ajustes también se restauran si, entretanto, el vehículo ha sido utilizado por una persona con otro mando a distancia.

Los cambios en los ajustes se guardan automáticamente en el perfil personal.

Se pueden crear tres perfiles personales y un perfil de invitado.

Ajuste

Los ajustes de los siguientes sistemas y funciones se guardan en el perfil activo. El alcance de los ajustes almacenables depende del país y del equipamiento.

  • Desbloqueo y bloqueo.
  • Luces.
  • Climatizador.
  • Radio.
  • Cuadro de instrumentos.
  • Botones de memoria programables.
  • Volúmenes, tono.
  • Control Display.
  • Navegación.
  • Park Distance Control PDC.
  • Cámara de visión trasera
  • Vista lateral.
  • Head-up Display.
  • Driving Dynamics Control.
  • Posición del asiento del conductor, posición del retrovisor exterior, posición del volante.
  • Control de crucero.
  • Intelligent Safety.
  • Detección activa del ángulo muerto.

Gestión de perfiles

Abrir perfiles Independientemente del mando a distancia en uso, se puede activar un perfil diferente.

1. "Ajustes"

2. «Perfiles»

3. Seleccione un perfil.

  • Todos los ajustes guardados en el perfil seleccionado se aplican automáticamente.
  • El perfil seleccionado se asigna al mando a distancia que se está utilizando en ese momento.
  • Si el perfil ya está asignado a otro mando a distancia, este perfil se aplicará a ambos mandos. Ya no es posible diferenciar los ajustes de los dos mandos a distancia.

Cambiar el nombre de los perfiles Se puede asignar un nombre personal a cada perfil para evitar confusiones entre ellos.

1. "Ajustes"

2. «Perfiles»

3. «Opciones»

4. "Cambiar nombre del perfil actual"

Restablecer perfiles Los ajustes del perfil activo se restablecen a sus valores predeterminados.

1. "Ajustes"

2. «Perfiles»

3. «Opciones»

4. "Restablecer perfil actual"

Exportar perfiles La mayoría de los ajustes del perfil activo se pueden exportar.

Esto puede resultar útil para guardar y recuperar ajustes personales antes de entregar el vehículo en un taller, p. ej. Los perfiles se pueden transferir a otro vehículo equipado con la función de perfil personal.

Están disponibles las siguientes opciones de exportación:

  • A través de BMW Online.
  • A través del puerto USB a un dispositivo USB.

    Se admiten los sistemas de archivos habituales para dispositivos USB. Los formatos recomendados para exportar perfiles son FAT32 y exFAT.

    Otros formatos pueden no admitir la exportación.

1. "Ajustes"

2. «Perfiles»

3. "Exportar perfil"

4. BMW Online: "BMW Online"
Interfaz USB: "Dispositivo USB"

Importar perfiles Los perfiles exportados a través de BMW Online también se pueden importar a través de BMW Online.

Los perfiles guardados en un dispositivo USB se pueden importar a través de la interfaz USB.

Los ajustes existentes se sobrescriben con el perfil importado.

1. "Ajustes"

2. «Perfiles»

3. "Importar perfil"

4. BMW Online: "BMW Online"
Interfaz USB: "Dispositivo USB"

Usar el perfil de invitado El perfil de invitado sirve para ajustes individuales que no se guardan en ninguno de los tres perfiles personales.

Esto puede resultar útil para conductores que usan el vehículo temporalmente y no tienen perfil propio.

1. "Ajustes"

2. «Perfiles»

3. "Invitado"

El perfil de invitado no se puede renombrar. No está asignado al mando a distancia actual.

Mostrar lista de perfiles al arrancar La lista de perfiles se puede mostrar en cada arranque para seleccionar el perfil deseado.

1. "Ajustes"

2. «Perfiles»

3. «Opciones»

4. "Mostrar lista de usuarios al arrancar"

Uso del mando a distancia

Nota

Lleve siempre consigo el mando a distancia

Las personas o los animales que queden sin vigilancia en un vehículo estacionado pueden bloquear las puertas desde el interior.

Lleve siempre consigo el mando a distancia al abandonar el vehículo para que este pueda abrirse desde el exterior.

Desbloqueo

Pulse el botón del mando a distancia.

  • Se desbloquean todas las puertas, el portón trasero y la tapa del depósito de combustible.
  • Se activan las luces interiores y las luces de cortesía.

    Esta función no está disponible si las luces interiores se desconectaron manualmente.

  • Si esta función está activada, se encienden las luces de bienvenida.
  • Los retrovisores exteriores plegados mediante el cierre confort se despliegan.

Puede configurar la forma en que se desbloquea el vehículo.

Se desactiva el sistema de alarma antirrobo.

Apertura confort

Después de desbloquear, mantenga pulsado este botón del mando a distancia.

Las ventanillas y el techo solar de cristal se abren mientras se mantenga pulsado el botón del mando a distancia.

Bloqueo

Bloqueo desde el exterior

No bloquee el vehículo desde el exterior con personas en su interior, ya que no se puede desbloquear desde dentro sin conocimientos especiales.

La puerta del conductor debe estar cerrada.

Pulse el botón del mando a distancia.

Se bloquean todas las puertas, el portón trasero y la tapa del depósito de combustible.

Encendido de las luces interiores y de cortesía

Con el vehículo bloqueado, pulse el botón del mando a distancia.

Esta función no está disponible si las luces interiores se desconectaron manualmente.

Si se vuelve a pulsar el botón en los 10 segundos siguientes al bloqueo del vehículo, se desactivan el sensor volumétrico del habitáculo y el sensor de inclinación del sistema antirrobo. Después de bloquear, espere 10 segundos antes de volver a pulsar el botón.

Modo de pánico

Puede activar el sistema de alarma si se encuentra en una situación de peligro.

Pulse el botón del mando a distancia durante al menos 3 segundos.

Para desactivar la alarma: pulse cualquier botón.

Desbloqueo del portón trasero

Con accionamiento automático del portón trasero:

Tenga en cuenta la altura de apertura del portón trasero

El portón trasero se desplaza hacia atrás y hacia arriba al abrirse. Asegúrese de que haya espacio suficiente al abrir el portón trasero; de lo contrario, podrían producirse daños.

Pulse el botón del mando a distancia durante aprox. 1 segundo.

El portón trasero se abre ligeramente, independientemente de si el vehículo estaba bloqueado o desbloqueado previamente.

Con el accionamiento automático del portón trasero, este se abre automáticamente cuando está cerrado.

Según el equipamiento y la versión del país, también es posible desbloquear la puerta.

Realice los ajustes.

Si las puertas no se han desbloqueado, el portón trasero se vuelve a bloquear en cuanto se cierra.

No deje el mando a distancia en el compartimento de carga

Lleve consigo el mando a distancia y no lo deje en el compartimento de carga; de lo contrario, el mando quedará bloqueado dentro del vehículo al cerrar el portón trasero.

Proteja los cantos

Los objetos afilados o con cantos pueden golpear la luneta trasera durante la conducción y dañar los conductores térmicos de la luneta. Proteja los cantos.

Activación de la función de retardo de las luces de cortesía de los faros

Pulse brevemente el botón del mando a distancia.

La duración se puede ajustar en la pantalla de control.

Avería

La detección del mando a distancia por parte del vehículo puede fallar, entre otras, en las siguientes circunstancias:

  • La batería del mando a distancia está descargada.

    Sustituya la batería.

  • Interferencias en la conexión por radio procedentes de torres de transmisión u otros equipos de alta potencia de emisión.
  • Apantallamiento del mando a distancia debido a objetos metálicos.
  • Interferencias en la conexión por radio procedentes de teléfonos móviles u otros dispositivos electrónicos en las proximidades.

No transporte el mando a distancia junto con objetos metálicos o dispositivos electrónicos.

En caso de interferencias, el vehículo también se puede bloquear y desbloquear desde el exterior sin el mando a distancia.

Solo para propietarios en EE. UU. Las unidades emisora y receptora cumplen la parte 15 de la normativa de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). El funcionamiento está sujeto a lo siguiente:

ID FCC:

  • LX8766S.
  • LX8766E.
  • LX8CAS.
  • LX8CAS2.
  • MYTCAS4.

Declaración de cumplimiento: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

  • Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y
  • este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Cualquier modificación o cambio no autorizado en estos dispositivos podría anular la autorización del usuario para operar este equipo.

Sin mando a distancia

Desde el exterior

Bloqueo desde el exterior

No bloquee el vehículo desde el exterior con personas en su interior, ya que no se puede desbloquear desde dentro sin conocimientos especiales.

Retire la llave antes de tirar de la manija de la puerta

Antes de tirar de la manija exterior de la puerta, retire la llave para evitar dañar la pintura y la llave.

BMW X3. Without remote control

Desbloquee o bloquee la puerta del conductor mediante la cerradura de la puerta con la llave integrada.

Las demás puertas deben desbloquearse o bloquearse desde el interior.

Sistema de alarma El sistema de alarma no se activa si el vehículo se bloquea con la llave integrada.

El sistema de alarma se activa al abrir la puerta si el vehículo se desbloqueó mediante la cerradura de la puerta.

Para desactivar esta alarma, desbloquee el vehículo con el mando a distancia o, si es necesario, conecte el encendido mediante la detección de emergencia del mando a distancia.

Desde el interior

Bloqueo y desbloqueo

BMW X3. From the inside

Mediante los botones del cierre centralizado.

  • Al pulsar el botón, el vehículo se bloquea con las puertas cerradas.
  • Al pulsar el botón, el vehículo se desbloquea.

El vehículo no está protegido contra robo al bloquearlo.

La tapa del depósito de combustible permanece desbloqueada.

En caso de accidente grave, el vehículo se desbloquea automáticamente. El sistema de luces de emergencia y las luces interiores se encienden.

Desbloqueo y apertura

  • Pulse el botón del cierre centralizado para desbloquear las puertas a la vez y, a continuación, tire de la manija de la puerta por encima del reposabrazos.
  • En la puerta que desea abrir, tire de la manija dos veces: la primera vez desbloquea la puerta y la segunda la abre. Las demás puertas permanecen bloqueadas.

Portón trasero

Apertura

El portón trasero se desplaza hacia atrás y hacia arriba al abrirse.

Asegúrese de que haya espacio libre suficiente antes de abrir.

Apertura desde el exterior

BMW X3. Opening from the outside
  • Pulse el botón junto al portón trasero.
  • Pulse el botón del mando a distancia durante aprox. 1 segundo.

    Según el caso, las puertas también se desbloquean.

    Desbloqueo con el mando a distancia.

El portón trasero se desbloquea y puede abrirse hacia arriba.

Cierre

Consejos

Mantenga libre la trayectoria de cierre

Asegúrese de que la trayectoria de cierre del portón trasero esté libre; de lo contrario, pueden producirse lesiones.

No deje el mando a distancia en el compartimento de carga

Lleve consigo el mando a distancia y no lo deje en el compartimento de carga; de lo contrario, el mando quedará bloqueado dentro del vehículo al cerrar el portón trasero.

Proteja los cantos

Los objetos afilados o con cantos pueden golpear la luneta trasera durante la conducción y dañar los conductores térmicos de la luneta. Proteja los cantos.

Cierre

BMW X3. Closing

Los asideros empotrados en el revestimiento interior del portón trasero permiten bajarlo cómodamente.

Funcionamiento automático del portón trasero

Ajuste de la altura de apertura Puede definir hasta dónde debe abrirse el portón trasero.

Ajuste de la altura de apertura

Al ajustar la altura de apertura, asegúrese de que haya una separación de al menos 4 in/10 cm por encima del portón trasero. De lo contrario, el techo puede no ser lo bastante alto para el portón trasero abierto si cambia la situación de carga.

1. "Ajustes"

2. "Tailgate"

3. Gire el mando hasta seleccionar la altura de apertura deseada.

Apertura

Tenga en cuenta la altura de apertura del portón trasero

El portón trasero se desplaza hacia atrás y hacia arriba al abrirse. Asegúrese de que haya espacio suficiente al abrir el portón trasero; de lo contrario, podrían producirse daños.

Ajuste la altura de apertura del portón trasero según la situación.

BMW X3. Opening
  • Pulse el botón en el exterior del portón trasero
  • Pulse el botón del mando a distancia durante aprox. 1 segundo.

    Según el caso, las puertas también se desbloquean.

    Apertura con el mando a distancia.

  • Pulse el botón en la puerta del conductor.

Si el vehículo está parado, el portón trasero se abre automáticamente hasta la altura de apertura ajustada.

El proceso de apertura se interrumpe:

  • Al pulsar de nuevo un botón.
  • Al arrancar el motor.
  • Cuando el vehículo empieza a moverse.
  • Al pulsar el botón del interior del portón trasero.

Cierre

Mantenga libre la trayectoria de cierre

Asegúrese de que la trayectoria de cierre del portón trasero esté libre; de lo contrario, pueden producirse lesiones.

Supervise el cierre

Supervise el cierre para asegurarse de que nadie quede atrapado.

No deje el mando a distancia en el compartimento de carga

Lleve consigo el mando a distancia y no lo deje en el compartimento de carga; de lo contrario, el mando quedará bloqueado dentro del vehículo al cerrar el portón trasero.

Proteja los cantos

Los objetos afilados o con cantos pueden golpear la luneta trasera durante la conducción y dañar los conductores térmicos de la luneta. Proteja los cantos.

Sin Comfort Access:

BMW X3. Without Comfort Access:
  • Pulse el botón del interior del portón trasero.

Con Comfort Access:

BMW X3. With Comfort Access:
  • Pulse el botón, flecha 1, en el interior del portón trasero.

Al pulsar el botón de nuevo, se detiene el movimiento.

  • Pulse el botón, flecha 2.
  • El vehículo se bloqueará después de cerrar el portón trasero. Para ello, la puerta del conductor debe estar cerrada y el mando a distancia debe encontrarse fuera del vehículo, en la zona del portón trasero.

    Al pulsar el botón de nuevo, se detiene el movimiento.
    BMW X3. With Comfort Access:
    • Pulse el botón en el exterior del portón trasero. Al pulsar el botón de nuevo, el movimiento se detiene.
    • Mantenga pulsado el botón de la puerta del conductor. Al soltar el botón, se detiene el movimiento de la ventanilla o del techo.
    Para esta función, el mando a distancia debe encontrarse en el habitáculo.

    Suena una señal acústica y el portón trasero se cierra.

    La operación de cierre se interrumpe:

    • Al arrancar el motor.
    • El vehículo arranca con sacudidas.

    Funcionamiento manual

    No accione el portón trasero manualmente si está bloqueado

    Si el portón trasero está bloqueado, no lo accione manualmente, ya que podría dañarse y pueden producirse lesiones.

    Póngase en contacto con su centro de servicio.

    En caso de avería eléctrica, accione manualmente el portón trasero desbloqueado con un movimiento lento y suave.

    Comfort Access

    El concepto

    Se puede acceder al vehículo sin activar el mando a distancia.

    Solo necesita llevar consigo el mando a distancia, por ejemplo, en el bolsillo del pantalón.

    El vehículo detecta automáticamente el mando a distancia cuando se encuentra cerca o en el interior del habitáculo.

    Comfort Access admite las siguientes funciones:

    • Desbloqueo/bloqueo del vehículo.
    • Cierre cómodo.
    • Desbloqueo independiente del portón trasero.
    • Apertura/cierre del portón trasero sin contacto.
    • Arranque del motor.

    Requisitos funcionales

    • No hay fuentes de interferencia externas en las proximidades.
    • Para bloquear el vehículo, el mando a distancia debe encontrarse fuera del vehículo.
    • El siguiente ciclo de desbloqueo y bloqueo no es posible hasta transcurridos aprox. 2 segundos.
    • El motor solo puede arrancarse si el mando a distancia se encuentra en el interior del vehículo.

    Desbloqueo

    BMW X3. Unlocking

    Agarre completamente la manija de la puerta del conductor o del acompañante, flecha.

    Esto equivale a pulsar el botón del mando a distancia.

    Bloqueo

    BMW X3. Locking

    Toque con el dedo la superficie de la manija de la puerta del conductor o del acompañante, flecha, durante aprox. 1 segundo sin agarrar la manija de la puerta.

    Esto equivale a pulsar el botón del mando a distancia.Para ahorrar batería, asegúrese de que el encendido y todos los sistemas electrónicos y/o consumidores eléctricos estén desconectados antes de bloquear el vehículo.

    Cierre cómodo

    Supervise el cierre

    Supervise el cierre para asegurarse de que nadie quede atrapado.

    BMW X3. Convenient closing

    Toque con el dedo la superficie de la manija de la puerta del conductor o del acompañante, flecha, y manténgalo sin agarrar la manija de la puerta.

    Esto equivale a mantener pulsadoel botón del mando a distancia.

    Además del bloqueo, se cierran las ventanillas y el techo solar de cristal, y los retrovisores exteriores se repliegan.

    Desbloqueo independiente del portón trasero

    Pulse el botón en el exterior del portón trasero. Esto equivale a pulsar el botón del mando a distancia.La situación de las puertas no cambia.

    Tenga en cuenta la altura de apertura del portón trasero

    El portón trasero se desplaza hacia atrás y hacia arriba al abrirse. Asegúrese de que haya espacio suficiente al abrir el portón trasero; de lo contrario, podrían producirse daños.

    No deje el mando a distancia en el compartimento de carga

    Lleve consigo el mando a distancia y no lo deje en el compartimento de carga; de lo contrario, el mando quedará bloqueado dentro del vehículo al cerrar el portón trasero.

    Apertura y cierre del portón trasero con activación sin contacto

    El portón trasero puede abrirse con activación sin contacto utilizando el mando a distancia que lleva consigo.

    Con el funcionamiento automático del portón trasero, también puede cerrarse con activación sin contacto. Dos sensores detectan un movimiento del pie hacia delante en el centro de la zona trasera del vehículo y la tapa del maletero se abre y/o se cierra.

    Movimiento del pie a realizar

    No toque el vehículo

    Al realizar el movimiento con el pie, asegúrese de mantener una postura firme y no toque el vehículo; de lo contrario, existe peligro de lesiones, p. ej., por piezas calientes del sistema de escape.

    1. Colóquese en el centro, detrás del vehículo, a una distancia aproximada de un brazo de la parte trasera del vehículo.

    2. Mueva un pie en la dirección de marcha lo más por debajo del vehículo posible y retírelo inmediatamente. Con este movimiento, la pierna debe pasar por las zonas de detección de ambos sensores.

    BMW X3. Foot movement to be carried out

    Apertura Realice el movimiento del pie descrito anteriormente.

    El portón trasero se abre, independientemente de si estaba bloqueado o desbloqueado previamente.

    El portón trasero se desplaza hacia atrás y hacia arriba al abrirse. Asegúrese de que haya espacio suficiente antes de abrirlo.

    Antes de la apertura, el sistema de luces de emergencia parpadea.

    Evitar la apertura involuntaria

    En situaciones en las que el portón trasero no debe abrirse con activación sin contacto, asegúrese de que el mando a distancia se encuentre fuera del alcance del sensor, a una distancia mínima de 5 ft/1,50 m de la parte trasera del vehículo.

    De lo contrario, el portón trasero podría abrirse involuntariamente, por ejemplo, por un movimiento del pie no intencionado o mal interpretado.

    Cierre Realice el movimiento del pie descrito anteriormente.

    El sistema de luces de emergencia se enciende y suena una señal acústica antes de que el portón trasero se cierre.

    Al cerrarse, el portón trasero gira hacia atrás y hacia abajo.

    El cierre del portón trasero no afecta al bloqueo del vehículo.

    Otro movimiento del pie puede interrumpir la operación de cierre.

    Evitar el cierre involuntario

    En situaciones en las que el portón trasero abierto no debe cerrarse con activación sin contacto, asegúrese de que el mando a distancia se encuentre fuera del alcance del sensor, a una distancia mínima de 5 ft/1,50 m de la parte trasera del vehículo.

    De lo contrario, el portón trasero podría cerrarse involuntariamente, por ejemplo, por un movimiento del pie no intencionado o mal interpretado.

    Mantenga libre la trayectoria de cierre

    Asegúrese de que la trayectoria de cierre del portón trasero esté libre; de lo contrario, pueden producirse lesiones.

    No deje el mando a distancia en el compartimento de carga

    Lleve consigo el mando a distancia y no lo deje en el compartimento de carga; de lo contrario, el mando quedará bloqueado dentro del vehículo al cerrar el portón trasero.

    Avería

    La detección del mando a distancia por parte del vehículo puede fallar, entre otras, en las siguientes circunstancias:

    • La batería del mando a distancia está descargada.

      Sustituya la batería

    • Interferencias en la conexión por radio procedentes de torres de transmisión u otros equipos de alta potencia de emisión.
    • Apantallamiento del mando a distancia debido a objetos metálicos.
    • Interferencias en la conexión por radio procedentes de teléfonos móviles u otros dispositivos electrónicos en las proximidades.

    No transporte el mando a distancia junto con objetos metálicos o dispositivos electrónicos.

    En caso de avería, desbloquee y bloquee el vehículo con los botones del mando a distancia o con la llave integrada.

    Ajuste

    Desbloqueo

    Los ajustes se guardan en el perfil activo.

    Puertas

    1. "Ajustes"

    2. "Puertas/llave"

    3. Seleccione el símbolo.

    4. Seleccione la función deseada:

    • "Solo puerta del conductor"
      Solo se desbloquean la puerta del conductor y la tapa del depósito de combustible. Al pulsar de nuevo, se desbloquea todo el vehículo.
    • "Todas las puertas"
      Se desbloquea todo el vehículo.

    Portón trasero Según el equipamiento opcional y la versión del país, este ajuste no se ofrece en algunos casos.

    1. "Ajustes"

    2. "Puertas/llave"

    3. Seleccione el símbolo.

    4. Seleccione la función deseada:

    • "Portón trasero"
      Según el equipamiento opcional del vehículo, el portón trasero se desbloquea o se abre.
    • "Portón trasero + puerta(s)"
      Según el equipamiento opcional del vehículo, el portón trasero se desbloquea o se abre y las puertas se desbloquean.

    Señales de confirmación del vehículo

    Los ajustes se guardan en el perfil activo.

    1. "Ajustes"

    2. "Puertas/llave"

    3. Desactive o active las señales de confirmación deseadas.

    • "Señal acústica bloqueo/desbloqueo"
    • "Destello al bloquear/desbloquear"

    Bloqueo automático

    Los ajustes se guardan en el perfil activo.

    1. "Ajustes"

    2. "Puertas/llave"

    3. Seleccione la función deseada:

    • "Bloquear si no se abre ninguna puerta"
      El vehículo se bloquea automáticamente transcurrido un breve periodo de tiempo si no se abre ninguna puerta.
    • "Bloquear tras iniciar la marcha"
      El vehículo se bloquea automáticamente después de arrancar.

    Recuperación de los ajustes del asiento y de los retrovisores

    Las últimas posiciones del asiento del conductor y de los retrovisores exteriores utilizadas se almacenan para el mando a distancia que se está usando.

    Al desbloquear el vehículo, estas posiciones se recuperan automáticamente si se activó esta función.

    Peligro de aprisionamiento al retrasar el asiento

    Si utiliza esta función, asegúrese primero de que el espacio para los pies detrás del asiento del conductor esté vacío. De lo contrario, las personas podrían resultar heridas o los objetos dañados al desplazarse hacia atrás el asiento.

    El proceso de ajuste se interrumpe:

    • Al pulsar un interruptor de posición del asiento.
    • Al pulsar un botón de la memoria de asiento y retrovisores.

    Activación del ajuste

    1. "Ajustes"

    2. "Puertas/llave"

    3. "Última posición del asiento autom."

    Sistema de alarma

    El concepto

    Cuando el vehículo está bloqueado, el sistema de alarma responde a:

    • Apertura de una puerta, del capó o del portón trasero.
    • Movimientos en el habitáculo.
    • Cambios en la inclinación del vehículo, p. ej., durante intentos de robo de una rueda o al remolcar el vehículo.
    • Desconexión de la tensión de la batería.

    El sistema de alarma indica brevemente una manipulación:

    • Mediante una señal acústica de alarma.
    • Encendiendo el sistema de luces de emergencia.
    • Haciendo parpadear las luces de circulación diurna.

    Activación y desactivación del sistema de alarma

    Al desbloquear o bloquear el vehículo, ya sea con el mando a distancia o mediante Comfort Access, el sistema de alarma se desactiva o se activa al mismo tiempo.

    Cierre de puertas y sistema de alarma activado

    El sistema de alarma se activa cuando se abre la puerta, si el vehículo se ha desbloqueado mediante el cierre de puertas.

    Portón trasero y sistema de alarma activado

    El portón trasero puede abrirse incluso cuando el sistema de alarma está activado.

    Una vez cerrado el portón trasero, este se bloquea y vuelve a supervisarse al bloquear las puertas.

    Las luces de emergencia parpadean una vez.

    Modo de pánico

    Puede activar el sistema de alarma si se encuentra en una situación de peligro.

    Pulse el botón del mando a distancia durante al menos 3 segundos.

    Para desconectar la alarma: pulse cualquier botón.

    Piloto indicador en el espejo retrovisor interior

    BMW X3. Indicator lamp on the interior rearview mirror
    • El piloto indicador parpadea brevemente cada 2 segundos: el sistema está activado.
    • El piloto indicador parpadea después de bloquear: las puertas, el capó o el portón trasero no están cerrados correctamente, pero el resto del vehículo está protegido.

      Después de 10 segundos, el piloto indicador parpadea de forma continua. El sensor de movimiento interior y el sensor de inclinación no están activos.

      Cuando se cierra el acceso que seguía abierto, el sensor de movimiento interior y el sensor de inclinación se volverán a activar.

    • El piloto indicador se apaga después de desbloquear: el vehículo no ha sido manipulado.
    • El piloto indicador parpadea después de desbloquear hasta que se conecte el encendido, pero no más de aprox. 5 minutos: se ha activado una alarma.

    Sensor de movimiento interior

    Las ventanillas y el techo solar de cristal deben estar cerrados para que el sistema funcione correctamente.

    Evitar activaciones involuntarias de la alarma

    El sensor de inclinación y el sensor de movimiento interior pueden desactivarse conjuntamente en las siguientes situaciones:

    • En lavaderos automáticos.
    • En garajes de dos niveles.
    • Durante el transporte en trenes para vehículos, por mar o en un remolque.
    • Con animales en el vehículo.

    Desconexión del sensor de inclinación y del sensor de movimiento interior

    Pulse de nuevo el botón del mando a distancia en un plazo de 10 segundos, justo después de bloquear el vehículo.

    El piloto indicador se enciende durante aprox. 2 segundos y luego sigue parpadeando.

    El sensor de inclinación y el sensor de movimiento interior se desactivan hasta que el vehículo se vuelva a bloquear.

    Desconexión de la alarma

    • Desbloquee el vehículo con el mando a distancia o conecte el encendido; si es necesario, mediante la detección de emergencia del mando a distancia.
    • Con Comfort Access: si lleva el mando a distancia consigo, agarre por completo la manilla de la puerta del conductor o del acompañante.

    Elevalunas eléctricos

    Nota

    Lleve siempre consigo el mando a distancia

    Lleve el mando a distancia consigo al abandonar el vehículo para que los niños, por ejemplo, no puedan accionar los elevalunas eléctricos y lesionarse.

    BMW X3. Power windows

    Apertura

    • Pulse el botón hasta el punto de resistencia.

      La ventanilla se abre mientras se mantiene pulsado el interruptor.

    • Pulse el interruptor más allá del punto de resistencia.

      La ventanilla se abre automáticamente. Al volver a pulsar el interruptor, el movimiento se detiene.

    Véase también: Apertura cómoda mediante mando a distancia.

    Cierre

    Mantenga libre la trayectoria de cierre

    Supervise el cierre y asegúrese de que la trayectoria de cierre de la ventanilla esté despejada; de lo contrario, pueden producirse lesiones.

    • Tire del interruptor hasta el punto de resistencia.

      La ventanilla se cierra mientras se mantiene tirado del interruptor.

    • Tire del interruptor más allá del punto de resistencia.

      La ventanilla se cierra automáticamente. Al volver a tirar del interruptor, el movimiento se detiene.

      Véase también: cierre mediante Comfort Access.

    Sistema antiaprisionamiento

    Riesgo de atrapamiento incluso con el sistema antiaprisionamiento

    Incluso con el sistema antiaprisionamiento, compruebe que la trayectoria de cierre de la ventanilla esté despejada; de lo contrario, el cierre puede no detenerse en determinadas situaciones, por ejemplo, si hay objetos finos.

    Sin accesorios en la ventanilla

    No instale accesorios en la zona de recorrido de la ventanilla; de lo contrario, el sistema antiaprisionamiento quedará afectado.

    Si la fuerza de cierre supera un determinado margen mientras la ventanilla se cierra, el cierre se interrumpe.

    La ventanilla se abre ligeramente de nuevo.

    Cierre sin sistema antiaprisionamiento

    Mantenga libre la trayectoria de cierre

    Supervise el cierre y asegúrese de que la trayectoria de cierre de la ventanilla esté despejada; de lo contrario, pueden producirse lesiones.

    Por ejemplo, un peligro exterior o hielo podrían impedir que la ventanilla se cierre correctamente; proceda como sigue:

    1. Tire del interruptor más allá del punto de resistencia y manténgalo en esa posición.

    La protección antiaprisionamiento es limitada: la ventanilla se abre ligeramente si la fuerza de cierre supera un determinado margen.

    2. Tire del interruptor de nuevo más allá del punto de resistencia en un plazo de aprox. 4 segundos y manténgalo en esa posición.

    La ventanilla se cierra sin protección antiaprisionamiento.

    Interruptor de seguridad

    Información general El interruptor de seguridad de la puerta del conductor puede utilizarse para impedir que los niños, por ejemplo, abran y cierren las ventanillas traseras con los interruptores de las plazas traseras.

    Activación y desactivación

    Pulse la tecla.

    El LED se enciende si la función de seguridad está activada.

    Interruptor de seguridad para el accionamiento trasero

    Pulse el interruptor de seguridad cuando transporte niños en la parte trasera; de lo contrario, pueden producirse lesiones si las ventanillas se cierran sin supervisión.

    Parasoles enrollables

    Parasoles enrollables para las ventanillas laterales traseras

    Saque el parasol enrollable por la anilla y engánchelo en el soporte.

    No abra la ventanilla mientras el parasol enrollable esté inclinado

    No abra la ventanilla mientras el parasol enrollable esté inclinado; de lo contrario, existe riesgo de daños a altas velocidades que pueden provocar lesiones personales.

    Techo panorámico de cristal

    Información general

    El techo solar de cristal y el parasol deslizante pueden accionarse conjuntamente o por separado, con el mismo interruptor.

    El techo solar de cristal funciona con el encendido conectado.

    Mantenga libre la trayectoria de cierre

    Supervise el cierre y asegúrese de que la trayectoria de cierre del techo solar de cristal esté despejada; de lo contrario, pueden producirse lesiones.

    Lleve siempre consigo el mando a distancia

    Lleve el mando a distancia consigo al abandonar el vehículo para que los niños, por ejemplo, no puedan accionar el techo solar de cristal y lesionarse.

    BMW X3. General information

    Basculación del techo solar de cristal

    Pulse brevemente el interruptor hacia arriba.

    • El techo solar de cristal cerrado se bascula y el parasol deslizante se abre ligeramente.
    • El techo solar de cristal abierto se cierra hasta la posición de basculación. El parasol deslizante no se mueve.

    Apertura/cierre del techo solar de cristal y del parasol deslizante por separado

    • Pulse el interruptor en la dirección deseada hasta el punto de resistencia y manténgalo en esa posición.

      El parasol deslizante se abre mientras se mantenga pulsado el interruptor. Si el parasol deslizante ya está completamente abierto, se abre el techo solar de cristal.

      El techo solar de cristal se cierra mientras se mantenga pulsado el mando. Si el techo solar de cristal ya está cerrado o en posición inclinada, se cierra el parasol deslizante.

    • Empuje el mando en la dirección deseada más allá del punto de resistencia.

      El parasol deslizante se abre automáticamente. Si el parasol deslizante ya está completamente abierto, el techo solar de cristal se abre automáticamente.

      El techo solar de cristal se cierra automáticamente. Si el techo solar de cristal ya está cerrado o en posición inclinada, el parasol deslizante se cierra automáticamente.

      Al pulsar el mando hacia arriba, se detiene el movimiento.

    Apertura/cierre conjunto del techo solar de cristal y del parasol deslizante

    Pulse brevemente el mando dos veces seguidas en la dirección deseada más allá del punto de resistencia.

    El techo solar de cristal y el parasol deslizante se mueven juntos. Al pulsar el mando hacia arriba, se detiene el movimiento.

    • Véase también: Apertura cómoda mediante mando a distancia.
    • Véase también: cierre mediante Comfort Access.

    Posición de confort

    Si el techo solar de cristal no se abre completamente de forma automática, se ha alcanzado la posición de confort. En esta posición, los ruidos del viento en el habitáculo son los mínimos.

    Si lo desea, continúe el movimiento pulsando el mando.

    Sistema antiaprisionamiento

    Si la fuerza de cierre al cerrar el techo solar de cristal supera un determinado valor, el movimiento de cierre se detiene, comenzando aproximadamente en la mitad de la abertura del techo o desde la posición inclinada durante el cierre.

    El techo solar de cristal se vuelve a abrir ligeramente.

    Riesgo de atrapamiento incluso con el sistema antiaprisionamiento

    A pesar del sistema de protección antiaprisionamiento, compruebe que la trayectoria de cierre del techo solar de cristal está libre; de lo contrario, en determinadas situaciones extremas, como cuando hay objetos finos presentes, es posible que el cierre no se interrumpa.

    Cierre desde la posición abierta sin protección antiaprisionamiento P. ej., si existe un peligro externo, proceda como sigue:

    1. Empuje el mando hacia delante más allá del punto de resistencia y manténgalo pulsado.

    La protección antiaprisionamiento es limitada y el techo solar de cristal se vuelve a abrir ligeramente si la fuerza de cierre supera un determinado margen.

    2. Empuje de nuevo el mando hacia delante más allá del punto de resistencia y manténgalo pulsado hasta que el techo solar de cristal se cierre sin protección antiaprisionamiento. Asegúrese de que la zona de cierre está libre.

    Cierre desde la posición elevada sin protección antiaprisionamiento Si existe un peligro externo, empuje el mando hacia delante más allá del punto de resistencia y manténgalo pulsado.

    El techo solar de cristal se cierra sin protección antiaprisionamiento.

    Inicialización tras un fallo de alimentación

    Tras un fallo de alimentación durante el proceso de apertura o cierre, el techo solar de cristal solo puede manejarse de forma limitada.

    Inicialización del sistema El sistema puede inicializarse con el vehículo parado y el motor en marcha.

    Durante la inicialización, el techo solar de cristal se cierra sin protección antiaprisionamiento.

    Mantenga libre la trayectoria de cierre

    Supervise el cierre y asegúrese de que la trayectoria de cierre del techo solar de cristal esté despejada; de lo contrario, pueden producirse lesiones.

    Mantenga pulsado el mando hacia arriba hasta que finalice la inicialización:

    • La inicialización comienza en un plazo de 15 segundos y finaliza cuando el techo solar de cristal y el parasol deslizante están completamente cerrados.
    • El techo solar de cristal se cierra sin protección antiaprisionamiento.

    Pon a prueba tus conocimientos

    Un test rápido sobre el BMW X3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.