Remplacement de composants

• Équipements et options du véhicule
• Remplacement des balais d'essuie-glace
• Remplacement des feux et des ampoules
• Changement de roues
• Batterie du véhicule
• Fusibles

Équipements et options du véhicule

Ce chapitre décrit toutes les équipements de série, spécifiques à chaque pays et optionnels proposés pour cette série. Il décrit également des équipements qui ne sont pas nécessairement disponibles sur votre véhicule, par ex. en raison des options choisies ou des versions par pays. Cela s'applique également aux fonctions et systèmes liés à la sécurité. Les dispositions légales en vigueur dans chaque pays doivent être respectées lors de l'utilisation des fonctions et systèmes correspondants.

Trousse à outils de bord

La trousse à outils de bord se trouve sous la trousse de premiers secours, derrière le couvercle rabattable gauche du coffre.

Remplacement des balais d'essuie-glace

Remarques

Ne rabattez pas les essuie-glaces sans balais. Ne rabattez pas les essuie-glaces si les balais n'ont pas été installés : cela risque d'endommager le pare-brise.

Avant : remplacement des balais d'essuie-glace

1. Pour remplacer les balais d'essuie-glace, relevez les bras d'essuie-glace.

2. Relevez les essuie-glaces.

3. Placez le balai d'essuie-glace en position horizontale.

4. Retirez le balai d'essuie-glace en le faisant glisser vers un côté.

5. Insérez le nouveau balai d'essuie-glace dans l'ordre inverse de la dépose jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

6. Rabattez les essuie-glaces.

Arrière : remplacement des balais d'essuie-glace

1. Soulevez complètement l'essuie-glace et retirez le balai d'essuie-glace en le tirant, flèche.

2. Fixez un nouveau balai d'essuie-glace. Il doit s'enclencher audiblement.

3. Rabattez les essuie-glaces.

Remplacement des feux et des ampoules

Remarques

Feux et ampoules Les feux et les ampoules contribuent de manière essentielle à la sécurité du véhicule.

Le constructeur du véhicule recommande de confier les opérations correspondantes au centre de service si vous ne les connaissez pas ou si elles ne sont pas décrites ici.

Vous pouvez vous procurer une sélection d'ampoules de rechange auprès du centre de service.

Risque de brûlures

Ne remplacez les ampoules que lorsqu'elles sont refroidies ; sinon, il existe un risque de brûlure.

Travaux sur le système d'éclairage

Lors de travaux sur le système d'éclairage, débranchez toujours les feux concernés afin d'éviter les courts-circuits.

Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel lors du remplacement des ampoules, respectez les instructions éventuelles du fabricant des ampoules.

N'effectuez pas de travaux ni de remplacement d'ampoules sur les phares au xénon

Confiez tout travail sur le système d'éclairage au xénon, y compris le remplacement des ampoules, uniquement à un centre de service. En raison de la haute tension présente dans le système, il existe un risque de blessures mortelles si les travaux sont effectués de manière incorrecte.

Ne touchez pas les ampoules

Ne touchez pas le verre des ampoules neuves avec les mains nues : même de infimes traces de contamination se fixent sur la surface de l'ampoule et réduisent sa durée de vie.

Utilisez un chiffon propre, un tissu ou un matériau similaire, ou tenez l'ampoule par son culot.

Diodes électroluminescentes (LED) Certains équipements utilisent comme source lumineuse des diodes électroluminescentes installées derrière un cache.

Ces diodes électroluminescentes, apparentées aux lasers classiques, sont officiellement classées comme diodes électroluminescentes de classe 1.

Ne retirez pas les caches

Ne retirez pas les caches et ne regardez jamais fixement la lumière non filtrée pendant plusieurs heures : cela pourrait provoquer une irritation de la rétine.

Verre de phare De la condensation peut se former à l'intérieur des feux extérieurs par temps frais ou humide. Lorsque vous roulez feux allumés, la condensation s'évapore au bout d'un court instant. Le verre du phare ne doit pas être remplacé.

Si les phares ne s'atténuent pas malgré la conduite feux allumés, et qu'une humidité croissante se forme, par exemple des gouttelettes d'eau dans le feu, faites contrôler ce point par le centre de service.

Réglage des phares Le réglage des phares peut être modifié par le remplacement de feux et d'ampoules. Faites contrôler et corriger le réglage des phares par le service après un remplacement.

Feux avant, remplacement des ampoules

Phares halogènes

En bref

1. 1
   Feux de route/Appel de phares
2. 2
   Feux de croisement
3. 3
   Clignotant/feu de position latéral
4. 4
   Feux de stationnement
5. 5
   Feux de jour

Accès aux feux de croisement et feux de position

Suivre les instructions générales.

1. Ouvrir le capot.

2. Tourner le cache dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le retirer.

3. L’ampoule supérieure est celle des feux de croisement et l’ampoule inférieure celle des feux de position.

Feux de croisement Ampoule de 55 W, H7.

1. Incliner légèrement le connecteur avec l’ampoule vers le bas et le retirer avec précaution.

2. Retirer l’ampoule du connecteur et insérer la nouvelle ampoule.

3. Monter la nouvelle ampoule dans l’ordre inverse de la dépose.

4. Placer le cache en suivant les repères fléchés sur le boîtier du phare.

5. Refermer le boîtier du phare avec le couvercle.

Feux de position Ampoule de 5 W, W5W.

1. Retirer le porte-ampoule.

2. Retirer délicatement l’ampoule de son support.

3. Monter la nouvelle ampoule dans l’ordre inverse de la dépose.

4. Placer le cache en suivant les repères fléchés sur le boîtier du phare.

5. Refermer le boîtier du phare avec le couvercle.

Accès aux feux de route/appel de phares et feux de jour

Suivre les instructions générales.

1. Ouvrir le capot.

2. Tourner le cache dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le retirer.

3. L’ampoule supérieure est celle des feux de route/appel de phares et l’ampoule inférieure celle des feux de jour.

Feux de route/appel de phares Ampoule de 55 W, H7.

1. Incliner légèrement le connecteur avec l’ampoule vers le haut et le retirer avec précaution.

2. Retirer l’ampoule du connecteur et insérer la nouvelle ampoule.

3. Monter la nouvelle ampoule dans l’ordre inverse de la dépose.

4. Placer le cache en suivant les repères fléchés sur le boîtier du phare.

5. Refermer le boîtier du phare avec le couvercle.

Feux de jour Ampoule de 21 W, W21W.

1. Tourner le porte-ampoule dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le retirer.

2. Retirer délicatement l’ampoule de son support.

3. Monter la nouvelle ampoule dans l’ordre inverse de la dépose.

4. Placer le cache en suivant les repères fléchés sur le boîtier du phare.

5. Refermer le boîtier du phare avec le couvercle.

Phares au xénon

Conseils En raison de la longue durée de vie de ces ampoules, la probabilité de panne est très faible. Allumer et éteindre fréquemment les feux réduit leur durée de vie.

En cas de panne d’une ampoule, allumer les antibrouillards avant et poursuivre le trajet avec une grande prudence. Respecter la réglementation locale.

N'effectuez pas de travaux ni de remplacement d'ampoules sur les phares au xénon

Confiez tout travail sur le système d'éclairage au xénon, y compris le remplacement des ampoules, uniquement à un centre de service. En raison de la haute tension présente dans le système, il existe un risque de blessures mortelles si les travaux sont effectués de manière incorrecte.

Pour contrôler et régler le réglage des projecteurs, veuillez contacter votre centre BMW.

En bref

1. 1
   Feux de position / feux de jour
2. 2
   Feux de croisement/feux de route/appel de phares
3. 3
   Clignotant/feu de position latéral

Phares au xénon Les feux de croisement et de route sont conçus avec la technologie xénon.

Les feux de position et les feux de jour utilisent la technologie LED.

En cas de dysfonctionnement, contacter votre centre de service.

Phares LED

Diodes électroluminescentes (LED) Avec les phares LED, tous les feux avant et les clignotants latéraux utilisent la technologie LED.

En cas de panne d’une LED, allumer les antibrouillards avant et poursuivre le trajet avec une grande prudence. Respecter la réglementation locale.

En cas de dysfonctionnement, contacter votre centre de service.

Antibrouillards avant Suivre les instructions générales.

Ampoule de 35 W, H8.

1. Insérer le tournevis de la trousse à outils de bord, côté plat sur le clip, flèche 1.

2. Tourner le tournevis de 90°, flèche 2.

3. Retirer l’antibrouillard avant vers l’avant.

4. Détacher le connecteur.

5. Tourner le support d’ampoule et le retirer.

6. Retirer l’ampoule et la remplacer.

7. Procéder dans l’ordre inverse pour reposer l’antibrouillard avant. Veiller à bien engager les rails de guidage.

Antibrouillards avant LED Ces antibrouillards avant utilisent la technologie LED. En cas de dysfonctionnement, contacter votre centre de service.

Clignotants

Remarque Suivre les instructions générales.

Les clignotants se trouvent à côté de chaque feu de croisement dans le compartiment moteur.

Ampoule de 21 W, PY 21W.

Remplacement

1. Ouvrir le capot.

2. Tourner la douille dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et la retirer délicatement.

3. Enfoncer légèrement l’ampoule puis la dévisser de la douille.

4. Pour insérer la nouvelle ampoule, procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

Clignotant dans le rétroviseur extérieur Les clignotants des rétroviseurs extérieurs utilisent la technologie LED. En cas de dysfonctionnement, contacter votre centre de service.

Feux arrière, remplacement des ampoules

En bref

1. 1
   Clignotants
2. 2
   Feu de recul
3. 3
   Troisième feu stop
4. 4
   Feu arrière
5. 5
   Feu arrière/feu stop

Remplacement des ampoules des feux arrière extérieurs

Informations générales Suivre les instructions générales.

Ampoule de 21 W, P21W.

Avec l’éclairage adaptatif ou les phares au xénon : le feu arrière utilise la technologie LED.

En cas de dysfonctionnement, contacter votre centre de service.

Faire preuve de prudence lors du remplacement de l’ampoule

Faire preuve de prudence et procéder étape par étape lors du remplacement des ampoules afin d’éviter d’endommager les feux arrière ou le véhicule.

Dépose du feu arrière extérieur

1. Ouvrir le hayon.

2. Insérer le tournevis de la trousse à outils de bord entre le cache et la carrosserie, le pousser vers le haut, flèche, puis retirer le cache.

3. Desserrer les deux écrous.

4. Retirer le feu arrière de la carrosserie et détacher le connecteur.

Remplacement des ampoules

1. Désengager les trois fixations du porte-ampoule et retirer le porte-ampoule du feu arrière.

2. Tourner l’ampoule et la retirer. Le clignotant correspond à l’ampoule supérieure et le feu arrière/feu stop à l’ampoule inférieure du porte-ampoule.

3. Procéder dans l’ordre inverse pour insérer la nouvelle ampoule et fixer le porte-ampoule. Veiller à ce que le porte-ampoule soit engagé dans toutes les fixations.

Repose du feu arrière

1. Raccorder et monter le feu arrière.

2. Insérer le cache avec les trois fixations dans le feu arrière. Tout en appuyant sur les supports supérieur et inférieur, faire glisser le cache vers le bas jusqu’en butée.

Feux dans le hayon

Informations générales Suivre les instructions générales.

Feux de recul : ampoule de 16 W, W16W.

Troisième feu stop : ampoule de 21 W, H21W.

Accès aux feux

1. Ouvrir le hayon.

2. Retirer le cache en le tirant par la poignée encastrée, flèche.

3. Détacher le connecteur.

Remplacement du feu de recul et du feu stop intérieur

1. Détachez le porte-ampoule du feu arrière.

Le feu de recul correspond à l'ampoule supérieure et le feu stop intérieur à l'ampoule inférieure du porte-ampoule.

2. Pour remplacer le feu de recul, retirez soigneusement l'ampoule.

Pour remplacer le feu stop intérieur, poussez l'ampoule vers le bas et tournez-la vers la gauche.

Montage du porte-ampoule

1. Raccordez le connecteur au feu arrière.

2. Procédez dans l'ordre inverse pour insérer la nouvelle ampoule et fixer le porte-ampoule.

Assurez-vous que le porte-ampoule est correctement fixé.

Feux de plaque d'immatriculation Suivez les instructions générales.

Ces feux utilisent la technologie LED.

En cas de dysfonctionnement, contacter votre centre de service.

Changement de roues

Remarques

Avec des pneus Run-Flat ou des produits d'étanchéité, il n'est pas nécessaire de changer immédiatement le pneu en cas de perte de pression due à une crevaison.

C'est pourquoi aucune roue de secours n'est disponible.

Les outils de changement de roue sont disponibles en accessoires auprès de votre centre de service.

Points de levage pour le cric

Les points de levage pour le cric se trouvent aux emplacements indiqués.

Batterie du véhicule

Entretien

La batterie ne nécessite aucun entretien.

La quantité d'acide ajoutée suffit pour toute la durée de vie de la batterie.

Pour plus d'informations sur la batterie, adressez-vous à votre centre de service.

Remplacement de la batterie

Utilisez uniquement des batteries homologuées pour le véhicule

Utilisez uniquement des batteries de véhicule approuvées pour votre véhicule par le constructeur ; sinon, le véhicule pourrait être endommagé et certains systèmes ou fonctions pourraient ne pas être entièrement disponibles.

Après le remplacement de la batterie, faites enregistrer la batterie sur le véhicule par le centre de service afin que toutes les fonctions de confort soient entièrement disponibles et que les messages Check Control de ces fonctions de confort ne s'affichent plus.

Charge de la batterie

Informations générales Veillez à ce que la batterie soit toujours suffisamment chargée afin de garantir son utilisation pendant toute sa durée de vie.

La batterie peut devoir être chargée dans les cas suivants :

• Lors de trajets fréquents sur de courtes distances.
• Si le véhicule n'est pas utilisé pendant de longues périodes, supérieures à un mois.

Remarques

Ne branchez pas de chargeurs sur la prise 12 volts du véhicule

Ne branchez pas de chargeur de batterie sur les prises 12 volts d'origine du véhicule, car cela peut endommager la batterie du véhicule en raison d'une consommation électrique accrue.

Bornes de démarrage d'appoint Dans le véhicule, chargez la batterie uniquement via les bornes de démarrage d'appoint, dans le compartiment moteur, moteur à l'arrêt.

Coupure d'alimentation

Après une coupure temporaire de l'alimentation, certains équipements doivent être réinitialisés ou leurs réglages individuels mis à jour, par ex. :

• Mémoire des sièges et des rétroviseurs : mémorisez à nouveau les positions.
• Heure : mettre à jour.
• Date : mettre à jour.
• Toit ouvrant en verre : initialisez le système.

Mise au rebut des anciennes batteries

Faites éliminer les anciennes batteries par votre centre de service ou apportez-les dans un centre de recyclage.

Transportez et stockez la batterie en position verticale. Calez la batterie pour qu'elle ne se renverse pas pendant le transport.

Fusibles

Remarques

Remplacement des fusibles

Ne tentez jamais de réparer un fusible grillé et ne remplacez pas un fusible défectueux par un fusible d'une autre couleur ou d'un autre calibre ; cela pourrait provoquer une surcharge du circuit et, en fin de compte, un incendie dans le véhicule.

Une pince en plastique et les informations sur les types et emplacements des fusibles sont rangées dans la boîte à fusibles du coffre.

Dans la boîte à gants

Rabattez le cache vers le bas, flèche.

Dans le coffre

Ouvrez le cache sur la garniture de droite, flèche, et retirez l'isolation phonique.

Les informations sur les types et emplacements des fusibles figurent sur une fiche séparée.