Informazioni di base

In questo manuale: Informazioni di base
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Precauzioni per l'uso delle cinture di sicurezza — 1Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare - Sicurezza dei bambini — 1Precauzioni sui sistemi di ritenuta per bambini — 1Precauzioni sull'SRS — 1Strumentazione e comandi - Cruscotto — 1Informazioni di base — 1Spie di avvertimento e segnalazione — 1Informazioni di base — 1Strumentazione e comandi - Sistemi di sicurezza — 1Strumenti e comandi - Comando tergicristallo e lavacristallo — 1Comando fari — 1Strumenti e comandi - Clacson — 1Strumenti e comandi - Interruttori sedili riscaldati — 1Strumenti e comandi - Interruttore volante riscaldato — 1Strumenti e comandi - Interruttore OFF del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Strumenti e comandi - Interruttore Hill Descent Control — 1Strumenti e comandi - Interruttore dei sistemi di avvertimento — 1Strumenti e comandi - Interruttore del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Strumenti e comandi - Interruttore dell'inverter di potenza — 1Strumentazione e comandi - Interruttore del sistema di ausilio al parcheggio — 1Strumentazione e comandi - Interruttore della modalità traino — 1Strumentazione e comandi - Pulsante di chiamata di emergenza (SOS) — 1Strumentazione e comandi - Prese di ricarica USB — 1Strumentazione e comandi - Caricatore wireless — 1Strumentazione e comandi - Avviso porta posteriore — 1Strumenti e comandi - Prese di corrente — 1Strumenti e comandi - Interruttore di stivaggio prolungato — 1Tasche delle porte anteriori — 1Strumenti e comandi - Finestrini — 1Strumenti e comandi - Tetto apribile — 1Strumentazione e comandi - Luci interne — 1Strumenti e comandi - Trasmettitore universale HomeLink — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Chiavi — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cofano — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Sportellino del bocchettone di rifornimento carburante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Volante — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Parasole — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Specchietti — 1Controlli e regolazioni prima della guida - Cassone — 1Sistemi di monitor, climatizzazione, audio, telefono e riconoscimento vocale - Manuale del proprietario NissanConnect — 1Monitor, climatizzazione, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Nota di sicurezza — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Manutenzione del climatizzatore — 1Monitor, climatizzatore, audio, telefono e sistemi di riconoscimento vocale - Telefono di bordo o radio CB — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Avviamento del motore — 1Modalità di protezione del motore — 1Avviamento e guida - Freno di stazionamento — 1Avviamento e guida - Selettore modalità Terrain — 1Avviamento e guida - Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Avviamento e guida - Programma di rodaggio — 1Avviamento e guida - Utilizzo della trazione integrale (4WD) — 1Avviamento e guida - Sistema del differenziale posteriore a bloccaggio elettronico (E-Lock) — 1Avviamento e guida - Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Avviamento e guida - Impianto frenante — 1Avviamento e guida - Sistema di limitazione dello slittamento con frenata attiva (ABLS) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) — 1Avviamento e guida - Sistema di controllo discesa in pendenza — 1Avviamento e guida - Sistema di assistenza alla partenza in salita — 1Informazioni di base — 1Informazioni di base — 1Avviamento e guida - Guida con clima freddo — 1In caso di emergenza - Interruttore delle frecce di emergenza — 1In caso di emergenza - Pneumatico forato — 1In caso di emergenza - Avviamento di emergenza con cavi ausiliari — 1In caso di emergenza - Se il veicolo si surriscalda — 1In caso di emergenza - Traino del veicolo — 1Aspetto e cura - Pulizia della carrozzeria — 1Aspetto e cura - Pulizia dell'abitacolo — 1Aspetto e cura - Protezione dalla corrosione — 1Fai da te - Precauzioni per la manutenzione — 1Fai da te - Posizioni di controllo nel vano motore — 1Informazioni di base — 1Controllo del livello dell'olio motore — 1Fai da te - Liquido per cambio automatico (ATF) — 1Fai da te - Liquido freni — 1Fai da te - Liquido lavavetri — 1Fai da te - Batteria — 1Fai da te - Sistema di controllo della tensione variabile — 1Fai da te - Cinghia di trasmissione — 1Fai da te - Candele di accensione — 1Fai da te - Filtro dell'aria — 1Fai da te - Spazzole del tergicristallo — 1Fai da te - Freni — 1Fai da te - Fusibili — 1Fai da te - Sostituzione della batteria della Chiave Intelligente — 1Fai da te - Luci — 1Pressione dei pneumatici — 1Manutenzione e programmi — 5Informazioni tecniche e per il consumatore — 14
~12min di lettura

Informazioni di base Nissan Frontier 2026

Il Sistema Idling Stop del Nissan Frontier è progettato per ridurre il consumo di carburante non necessario, le emissioni di scarico e il rumore del motore durante le brevi soste. Quando le condizioni di funzionamento sono adeguate, questo sistema arresta automaticamente il motore mentre il veicolo è fermo e lo riavvia quando il conducente è pronto a ripartire.

  • Quando il Nissan Frontier si arresta completamente e sono soddisfatte le condizioni richieste, il motore si spegne automaticamente per contribuire a risparmiare carburante.
  • Quando il conducente rilascia il pedale del freno per riprendere la marcia, il motore si riavvia automaticamente e il veicolo è pronto a muoversi in avanti.

AVVERTENZA

Il motore può riavviarsi se il Nissan Frontier inizia a muoversi a circa 2 km/h o più, ad esempio quando il veicolo scorre in discesa mentre il motore è stato arrestato dal Sistema Idling Stop. In questo caso, premere immediatamente il pedale del freno per arrestare il veicolo e prevenire un incidente.

ATTENZIONE

  • Al termine di ogni viaggio, il motore deve essere completamente spento e il commutatore di accensione deve essere portato in posizione OFF. Bloccare il Nissan Frontier come di consueto dopo aver lasciato il veicolo. Portare l'accensione su OFF disattiva correttamente i sistemi elettrici.

    Il mancato spegnimento corretto dell'accensione può causare la scarica della batteria.

  • Portare sempre il commutatore di accensione in posizione OFF prima di aprire il cofano o eseguire qualsiasi ispezione o intervento di manutenzione. In caso contrario si possono subire lesioni gravi, poiché il motore potrebbe riavviarsi automaticamente.

NOTA:

Il Sistema Idling Stop del Nissan Frontier non si attiva nelle seguenti condizioni:

  • Quando il veicolo funziona in modalità TOW.
  • Quando il selettore della modalità 4LO è in posizione ON. Il Sistema Idling Stop si riattiva dopo circa 4 ore dal passaggio su OFF dell'accensione. Se la batteria viene rimossa, il Sistema Idling Stop si riattiva anche.
  • Quando è selezionata la modalità ROCK, MUD o SAND nel selettore della modalità terreno, se presente.
  • Quando il motore continua a girare al minimo dopo l'avviamento senza che il Nissan Frontier sia in marcia.
  • Quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore è troppo bassa per il corretto funzionamento del sistema.
  • Quando il livello di carica della batteria è basso.
  • Quando la temperatura della batteria è bassa.
  • Quando il veicolo è ancora in movimento.
  • Quando la depressione del servofreno diminuisce.
  • Quando il cofano motore viene aperto con il motore in funzione.
  • Quando il motore viene avviato con il cofano aperto.
  • Quando la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata.
  • Quando la portiera del conducente è aperta.
  • Quando il volante viene azionato, oppure quando il volante è stato girato di 45 gradi o più mentre il Nissan Frontier era fermo o immediatamente prima dell'arresto.
  • Quando la spia del Sistema Idling Stop lampeggia lentamente a bassa velocità. Se la spia del Sistema Idling Stop lampeggia rapidamente, circa due volte ogni 1 secondo, verificare se il cofano motore è aperto. Se il cofano è aperto, il motore si trova nello stato di arresto normale. In questa situazione, riavviare il motore usando il commutatore di accensione.

    Se la spia del Sistema Idling Stop lampeggia lentamente, circa una volta ogni 2 secondi, far ispezionare il sistema e, se necessario, farlo riparare tempestivamente da un Concessionario NISSAN.

  • Quando il controllo della velocità della ventola è impostato su una posizione diversa da "OFF" (0) mentre il controllo del flusso d'aria è impostato sulla posizione di sbrinamento anteriore.
  • Quando l'interruttore del disappannatore anteriore è acceso.
  • Quando l'interruttore del disappannatore del lunotto posteriore è acceso.
  • Quando la temperatura dell'abitacolo della Nissan Frontier è inferiore a circa 20 °C (68 °F).
  • Quando la temperatura dell'abitacolo è superiore a circa 30 °C (86 °F). Se il climatizzatore è spento, il sistema Idling Stop può comunque funzionare.
  • Quando la velocità della ventola del climatizzatore è impostata al livello massimo.
  • Quando l'interruttore OFF del sistema Idling Stop è acceso.
  • Quando il consumo di energia elettrica è elevato.
  • Quando il veicolo viene guidato in alta quota.
  • Quando il pedale dell'acceleratore è premuto.
  • Quando la leva del cambio è in una posizione diversa da D (Drive).
  • Quando il pedale del freno non viene premuto con sufficiente forza.
  • Quando la Nissan Frontier è ferma su una strada in forte pendenza.

Per un funzionamento regolare, mantenere in buone condizioni la batteria, l'impianto frenante, il fermo del cofano e il sistema di climatizzazione. Il sistema Idling Stop dipende da diversi sensori del veicolo, quindi qualsiasi comportamento anomalo della spia deve sempre essere verificato e non ignorato.

NOTA:

Con il sistema Idling Stop della Nissan Frontier attivo, il motore non si riavvia nemmeno rilasciando il pedale del freno nella seguente condizione:

  • Quando il cofano motore è aperto.

NOTA:

In determinate condizioni, il sistema Idling Stop può richiedere più tempo prima di essere disponibile e iniziare a funzionare normalmente:

  • Quando la batteria è scarica o il livello di carica della batteria è insufficiente.
  • Quando la temperatura esterna è insolitamente bassa o insolitamente alta.
  • Quando la batteria è stata sostituita, oppure quando il morsetto della batteria è stato scollegato per un periodo prolungato e poi ricollegato.

NOTA:

Quando la spia del sistema Idling Stop è accesa, il motore della Nissan Frontier può riavviarsi automaticamente se si verifica almeno una delle seguenti condizioni:

  • La cintura di sicurezza del conducente è slacciata, oppure la porta del conducente viene aperta.
  • La tensione della batteria diventa bassa a causa del consumo elettrico di sistemi del veicolo come fari, riscaldatore, climatizzatore o dispositivi ausiliari collegati alla presa di corrente a 12 V all'interno del veicolo.
  • La velocità del veicolo supera circa 2 km/h.
  • Quando si utilizza lo sbrinatore del lunotto posteriore.
  • Quando la temperatura interna della Nissan Frontier è inferiore a circa 20 °C (68 °F).
  • Quando la temperatura interna è superiore a circa 30 °C (86 °F). Se il climatizzatore è spento, il sistema Idling Stop può comunque funzionare.
  • Quando lo sbrinatore anteriore è acceso.
  • Quando sono trascorsi più di 3 minuti dall'attivazione del sistema Idling Stop.
  • Quando il pedale dell'acceleratore è premuto.
  • Quando si agisce sul volante.

    Durante questa condizione il volante può risultare più pesante, ma ciò non indica un malfunzionamento.

  • Quando la capacità della batteria è bassa.
  • Quando il consumo complessivo di energia elettrica è elevato.
  • Quando la Nissan Frontier funziona in modalità TOW o 4LO.
  • Quando è selezionata la modalità ROCK, MUD o SAND nel selettore della modalità Terrain, se presente.
  • Quando la leva del cambio viene spostata in una posizione diversa da D (Drive).
  • Quando si preme il pulsante Idling Stop OFF.

NOTA:

La seguente condizione impedisce al sistema Idling Stop di riavviare automaticamente il motore. In questo caso il motore deve essere avviato manualmente con il commutatore di accensione:

  • Il cofano è aperto.

Utilizzare il sistema Idling Stop della Nissan Frontier durante brevi soste, ad esempio in attesa a un semaforo o in una breve pausa nel traffico lento. Se il veicolo dovrà restare fermo per un periodo più lungo, è preferibile spegnere normalmente il motore anziché affidarsi alla funzione di arresto automatico.

Quando il motore è stato arrestato dal sistema Idling Stop, le prestazioni di riscaldamento, raffreddamento e deumidificazione possono essere disattivate o ridotte. Per mantenere in funzione il climatizzatore in modo continuo, disattivare il sistema Idling Stop premendo il pulsante Idling Stop OFF.

Funzione di controllo del movimento all'indietro

Questa funzione è progettata per ridurre il movimento all'indietro della Nissan Frontier quando il conducente sposta il piede dal pedale del freno al pedale dell'acceleratore mentre il sistema Idling Stop è attivo in salita. Aiuta a rendere più regolari le partenze in pendenza, ma il conducente deve comunque essere pronto ad azionare il pedale del freno quando necessario.

Per la migliore esperienza di guida, i conducenti della Nissan Frontier devono considerare questa funzione un supporto aggiuntivo e non un sostituto di un attento controllo di freno e acceleratore nelle strade in pendenza.

Display del sistema Idling Stop della Nissan Frontier

Lo stato di funzionamento del sistema Idling Stop della Nissan Frontier può essere monitorato direttamente tramite il display informativo del veicolo. Questa schermata aiuta il conducente a capire quando il sistema è attivo, quando è stato disattivato e perché potrebbe non funzionare in determinate condizioni.

Nissan Frontier Idling Stop System indicator in vehicle information display
Spia del sistema Idling Stop

La spia compare quando il sistema Idling Stop è attivo e il motore della Nissan Frontier è stato arrestato automaticamente nelle corrette condizioni di funzionamento.

Nissan Frontier Idling Stop System ON or OFF message display
Sistema Idling Stop ON o OFF

Quando il sistema Idling Stop viene attivato o disattivato tramite il pulsante Idling Stop OFF, sul display informativo del veicolo compare un messaggio che consente al conducente di verificare l'impostazione corrente del sistema.

Nissan Frontier fuel saved and engine stop time display
Carburante risparmiato e tempo di arresto del motore

La modalità di carburante risparmiato e tempo di arresto del motore fornisce informazioni utili su come il sistema Idling Stop della Nissan Frontier abbia contribuito a ridurre il consumo di carburante mentre il veicolo era fermo.

  • Il valore del carburante risparmiato indica la quantità stimata di carburante risparmiata ogni volta che il motore viene arrestato automaticamente dal sistema Idling Stop.
  • Il tempo di arresto del motore indica per quanto tempo il motore è rimasto spento mentre il sistema Idling Stop era in funzione.

Il carburante totale risparmiato e il tempo totale di arresto del motore possono essere consultati anche sul display informativo della Nissan Frontier, offrendo al conducente una visione più chiara del funzionamento del sistema nel tempo.

Nissan Frontier Idling Stop System auto start deactivation warning
Disattivazione dell'avviamento automatico

Se il motore si arresta mentre il sistema Idling Stop è attivo ma non può riavviarsi automaticamente, viene visualizzato questo messaggio di avvertimento. In questa situazione il conducente deve seguire le istruzioni visualizzate e riavviare la Nissan Frontier come richiesto.

Nissan Frontier Idling Stop System fault warning message
Guasto del sistema

Questo messaggio compare quando il sistema Idling Stop rileva un malfunzionamento o una condizione di funzionamento anomala.

Se viene visualizzato questo messaggio, si consiglia di far controllare il sistema. Per una corretta diagnosi e riparazione, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN per questo intervento.

Nissan Frontier Idling Stop guidance display for further brake pedal depression
Messaggio guida Idling Stop (premere ulteriormente il pedale del freno)

Quando la Nissan Frontier è ferma e sul display informativo del veicolo è visualizzata la schermata del sistema Idling Stop, compare questo messaggio di guida se il sistema non si attiva perché il pedale del freno non viene premuto con sufficiente forza.

Per attivare il Sistema Idling Stop, premere il pedale del freno con più decisione mantenendo il veicolo completamente fermo.

Questo messaggio appare quando nel display informazioni veicolo è selezionata la schermata del carburante risparmiato e del tempo di arresto del motore.

Il display scompare nelle seguenti condizioni:

  • Il Sistema Idling Stop diventa attivo.
  • La Nissan Frontier riprende a muoversi.

Nissan Frontier Idling Stop guidance display for steering operation detection
Messaggio guida Idling Stop (rilevamento di un'operazione sul volante)

Quando il veicolo è fermo e viene visualizzata la schermata del Sistema Idling Stop, compare questo messaggio di guida se il sistema è temporaneamente disattivato perché è stato rilevato un intervento sul volante.

Sulla Nissan Frontier il Sistema Idling Stop viene disattivato in questa condizione perché lo sterzo può richiedere il funzionamento continuo del motore e l'assistenza idraulica.

Il messaggio appare quando sul display informazioni veicolo è selezionato il carburante risparmiato e il tempo di arresto del motore.

Il display scompare nelle seguenti condizioni:

  • Il Sistema Idling Stop diventa attivo.
  • Il veicolo inizia a muoversi.

Nissan Frontier Idling Stop guidance display for air conditioner priority
Messaggio guida Idling Stop (priorità al climatizzatore)

Quando la Nissan Frontier è ferma e la schermata del Sistema Idling Stop è visibile sul display informazioni veicolo, compare questo messaggio di guida se il sistema è disattivato perché il climatizzatore ha la priorità.

Il Sistema Idling Stop può rimanere inattivo quando sono necessarie prestazioni di raffreddamento, riscaldamento o deumidificazione per mantenere il comfort dell'abitacolo della Nissan Frontier.

Il messaggio appare quando sul display informazioni veicolo è selezionato il carburante risparmiato e il tempo di arresto del motore.

Il display scompare nelle seguenti condizioni:

  • Il Sistema Idling Stop diventa attivo.
  • La Nissan Frontier riprende la marcia.

Interruttore Idling Stop OFF

Nissan Frontier Idling Stop OFF switch location

Il Sistema Idling Stop può essere temporaneamente disattivato premendo l'interruttore Idling Stop OFF. Premendo nuovamente l'interruttore, oppure riavviando il motore con il commutatore di accensione, il Sistema Idling Stop della Nissan Frontier verrà riattivato.

  • Se il Sistema Idling Stop viene disattivato mentre il motore è in funzione, il motore non si arresterà automaticamente durante quel ciclo di guida.
  • Se il Sistema Idling Stop viene disattivato dopo che il motore si è già arrestato automaticamente, il motore si riavvierà immediatamente se sono presenti le condizioni richieste. Successivamente, durante lo stesso viaggio, l'arresto automatico del motore non sarà più consentito.

NOTA:

  • Il messaggio Sistema Idling Stop ON o OFF appare per alcuni secondi sul display informazioni veicolo della Nissan Frontier ogni volta che si preme l'interruttore Idling Stop OFF.
  • Il Sistema Idling Stop si riattiva automaticamente su ON ogni volta che il commutatore di accensione passa dalla posizione OFF alla posizione ON.
  • Si consiglia di disattivare il sistema ISS quando si traina un rimorchio. Questa operazione si esegue premendo l'interruttore Idling Stop OFF prima di iniziare il traino.

Per un funzionamento più prevedibile, i conducenti della Nissan Frontier devono controllare i messaggi sul display ogni volta che il Sistema Idling Stop non si attiva come previsto. Questi messaggi aiutano a capire se il sistema è limitato dalla pressione sul pedale del freno, dalla manovra dello sterzo, dalla richiesta del climatizzatore, dalle condizioni di traino o da un'altra esigenza del veicolo.

next pagenext pageSistema Sonar Posteriore (RSS)Guida con clima freddonext pagenext page Nissan Frontier 2022-2026 Manuale del proprietario

Sistema Idling Stop

Altri veicoli Nissan

Altri manuali Nissan

Altri manuali del proprietario

© 2023-2026 - Manuali tecnici Nissan Frontier - www.nifrontier.com/