Groupe motopropulseur

Refroidisseur d'huile

~11min de lecture
0102030405013.510N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Composants

COMPOSANTS

ILLUSTRATION

*A

Type A

*B

Type B

*1

JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE

*2

PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE

*3

PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT

*4

PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1

*5

CACHE-MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

-

-

ILLUSTRATION

*1

ENSEMBLE DE BRIDE DE BATTERIE

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

-

-

ILLUSTRATION

*1

DURITE DE SORTIE DU RADIATEUR D'HUILE N° 1

*2

DURITE D'ENTRÉE DU RADIATEUR D'HUILE N° 1

*3

SOUS-ENSEMBLE TUBE DE RADIATEUR D'HUILE N° 1 SANS DURITE

*4

DURITE D'ENTRÉE DU RADIATEUR D'HUILE N° 2

*5

DURITE DE SORTIE DU RADIATEUR D'HUILE N° 2

*6

DURITE DE DÉRIVATION D'EAU N° 1

*7

ENSEMBLE DURITE DE DÉRIVATION D'EAU

*8

REFROIDISSEUR D'HUILE DE BOÎTE DE VITESSES

*9

COLLIER DE RENIFLARD DE BOÎTE DE VITESSES

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

-

-

Repose

REPOSE

PROCÉDURE

1. POSER LE REFROIDISSEUR D'HUILE DE BOÎTE DE VITESSES

(a) Engager le crochet et poser provisoirement le refroidisseur d'huile de transmission sur le sous-ensemble du carter de boîte automatique avec le boulon (A).

(b) Poser le boulon (B).

Couple de serrage :

13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}

(c) Poser le boulon (C).

Couple de serrage :

13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}

(d) Serrer à fond le boulon (A) pour poser le refroidisseur d'huile de transmission.

Couple de serrage :

13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}

2. RACCORDER L'ENSEMBLE DURITE DE DÉRIVATION D'EAU

(a) Raccorder l'ensemble durite de dérivation d'eau au refroidisseur d'huile de transmission et faire glisser le collier pour le fixer.

*a

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*b

Repère de peinture

*c

45° (emplacement de la griffe de l'agrafe)

-

-

AVIS :

  • Veiller à faire glisser l'ensemble flexible de dérivation d'eau jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la butée du flexible du radiateur d'huile de transmission.
  • Veiller à aligner le repère de peinture de l'ensemble flexible de dérivation d'eau avec le repère de peinture du radiateur d'huile de transmission.
  • Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.

3. RACCORDER LA DURITE DE DÉRIVATION D'EAU N° 1

(a) Raccorder le flexible de dérivation d'eau n° 1 au radiateur d'huile de transmission, puis faire glisser l'agrafe pour le fixer.

*a

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*b

Repère de peinture

*c

45° (emplacement de la griffe de l'agrafe)

-

-

AVIS :

  • Veiller à faire glisser le flexible de dérivation d'eau n° 1 jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la butée du flexible du radiateur d'huile de transmission.
  • Veiller à aligner le repère de peinture du flexible de dérivation d'eau n° 1 avec le repère de peinture du radiateur d'huile de transmission.
  • Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.

(b) Engager les 3 colliers pour poser le collier du reniflard de transmission.

4. POSER LE SOUS-ENSEMBLE TUBE DE REFROIDISSEUR D'HUILE N° 1 SANS DURITE

(a) Poser la durite d'entrée de refroidisseur d'huile n° 1, la durite d'entrée de refroidisseur d'huile n° 2, la durite de sortie de refroidisseur d'huile n° 1 et la durite de sortie de refroidisseur d'huile n° 2 sur le tube de refroidisseur d'huile n° 1 sans durite, puis faire glisser les 4 colliers pour les fixer.

*1

Sous-ensemble tube de refroidisseur d'huile n° 1 sans durite

*2

Durite d'entrée de refroidisseur d'huile n° 1

*3

Durite d'entrée de refroidisseur d'huile n° 2

*4

Flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile

*5

Flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile

-

-

*a

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*b

45° (emplacement de la griffe de l'agrafe)

*c

0 à 3 mm (0 à 0.118 po)

-

-

AVIS :

  • Veillez à faire coulisser les flexibles d'entrée n° 1 et n° 2 du refroidisseur d'huile, ainsi que les flexibles de sortie n° 1 et n° 2 du refroidisseur d'huile, jusqu'à ce qu'ils touchent la butée de flexible du sous-ensemble tube n° 1 du refroidisseur d'huile sans flexible.
  • Veillez à ce que les griffes de chaque collier se trouvent à l'emplacement indiqué sur l'illustration.

(b) Raccordez le flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile au refroidisseur d'huile de boîte de vitesses, puis faites coulisser le collier pour le fixer.

AVIS :

  • Veillez à faire coulisser le flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile jusqu'à ce qu'il touche la butée de flexible du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.
  • Veillez à aligner le repère de peinture du flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile avec le repère de peinture du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.
  • Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.

*a

0 à 3 mm (0 à 0.118 po)

*b

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*c

Repère de peinture

*d

45° (emplacement de la griffe de l'agrafe)

(c) Raccordez le flexible d'entrée n° 2 du refroidisseur d'huile au refroidisseur d'huile de boîte de vitesses, puis faites coulisser le collier pour le fixer.

AVIS :

  • Veillez à faire coulisser le flexible d'entrée n° 2 du refroidisseur d'huile jusqu'à ce qu'il touche la butée de flexible du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.
  • Veillez à aligner le repère de peinture du flexible d'entrée n° 2 du refroidisseur d'huile avec le repère de peinture du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.
  • Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.

*a

0 à 3 mm (0 à 0.118 po)

*b

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*c

Repère de peinture

*d

45° (emplacement de la griffe de l'agrafe)

(d) Installez provisoirement le sous-ensemble tube n° 1 du refroidisseur d'huile sans flexible sur le sous-ensemble carter de boîte automatique avec les 2 boulons.

*a

Boulon (A)

*b

Boulon (B)

(e) Serrez les 2 boulons.

Couple de serrage :

Boulon (A) :

13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}

Boulon (B) :

28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}

CONSEIL :

Ordre de serrage : serrer complètement le boulon (A) → serrer complètement le boulon (B)

5. RACCORDER LE FLEXIBLE D'ENTRÉE N° 1 DU REFROIDISSEUR D'HUILE

(a) Raccordez le flexible d'entrée n° 1 du refroidisseur d'huile au sous-ensemble tube de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile, puis faites coulisser le collier pour le fixer.

AVIS :

Veillez à faire coulisser le flexible d'entrée n° 1 du refroidisseur d'huile jusqu'à ce qu'il touche la butée de flexible du sous-ensemble tube de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile.

*a

0 à 3 mm (0 à 0.118 po)

*b

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

6. RACCORDER LE FLEXIBLE DE SORTIE N° 1 DU REFROIDISSEUR D'HUILE

(a) Raccordez le flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile au sous-ensemble raccord du refroidisseur d'huile, puis faites coulisser le collier pour le fixer.

AVIS :

  • Veillez à faire coulisser le flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile jusqu'à ce qu'il touche la butée de flexible du sous-ensemble raccord du refroidisseur d'huile.
  • Veillez à ce que le repère de peinture du flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile se trouve à l'emplacement indiqué sur l'illustration.

*a

0 à 3 mm (0 à 0.118 po)

*b

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*c

Repère de peinture (côté gauche du véhicule)

*d

30° (emplacement du repère de peinture)

7. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE PINCE DE BATTERIE

Cliquer ici

8. INSTALLER LE CALCULATEUR MOTEUR (ECM)

Cliquer ici

9. INSTALLER LA BATTERIE

Cliquer ici

10. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR

Cliquer ici

11. RÉGLER LE NIVEAU DE LIQUIDE DE BOÎTE AUTOMATIQUE

Cliquer ici

12. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE

13. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

Cliquer ici

14. INSTALLER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

15. INSTALLER LE PROTECTEUR INFÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE DU MOTEUR

Cliquer ici

16. INSTALLER LE PROTECTEUR INFÉRIEUR DU MOTEUR N° 1

Cliquer ici

17. INSTALLER LE TAMPON D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

18. INSTALLER LE TAMPON D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE

Cliquer ici

19. INSTALLER LA ROUE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

Dépose

DÉPOSE

Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose ou le remplacement de pièces pendant la dépose/pose du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses sont indiquées ci-dessous.

Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des pièces

Pièce remplacée ou procédure effectuée

Procédure nécessaire

Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée

Lien

Borne de batterie débranchée/rebranchée

Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction

Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction)

Système de pré-collision

Système de sonar d'aide au stationnement intelligent*1

Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage)

Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage

Système moniteur d'aide au stationnement

Système de moniteur de vue panoramique

Remplacement de l'ECM

Enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN)

Le témoin MIL s'allume

Enregistrement de l'identifiant de communication de l'ECU (système antidémarrage)

Fonction de démarrage du moteur

Remplacement de l'ECM

(Si le code de compensation de la boîte de transaxle a été lu dans l'ECM)

  • Réinitialiser la mémoire*2
  • Transférer le code de compensation de la boîte de vitesses
  • Effectuer un essai routier pour permettre à l'ECM d'apprendre
  • Choc important au changement de rapport
  • Détérioration de la consommation de carburant

pour l'initialisation

pour l'enregistrement

Remplacement de l'ECM

(Si le code de compensation de la boîte de transaxle n'a pas été lu dans l'ECM)

  • Réinitialiser la mémoire*2
  • Réinitialiser le code de compensation de la boîte de vitesses
  • Effectuer un essai routier pour permettre à l'ECM d'apprendre

Remplacement de l'ECM

Enregistrement du code (système de clé intelligente (pour fonction de démarrage))

  • Système de verrouillage des portes sans fil
  • Système de clé intelligente (pour la fonction d'accès)
  • Système de clé intelligente (pour fonction de démarrage)
  • Fonction de verrouillage de direction

Remplacement du liquide de transaxle automatique

Réinitialisation de l'estimation de la dégradation thermique de l'ATF

La valeur de l'élément de la liste de données « Estimation de la dégradation thermique de l'ATF » n'est pas estimée correctement

  • *1 : Lors de l'apprentissage à l'aide du Techstream.

    Cliquer ici

  • *2 : Non nécessaire si l'ECM a été remplacé par un neuf

PROCÉDURE

1. DÉPOSER LA BATTERIE

Cliquer ici

2. DÉPOSER L'ECM

Cliquer ici

3. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE BRIDE DE BATTERIE

Cliquer ici

4. DÉPOSER LA ROUE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

5. DÉPOSER LE TAMPON D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

6. DÉPOSER LE TAMPON D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE

Cliquer ici

7. DÉPOSER LE CACHE SOUS MOTEUR N° 1

Cliquer ici

8. DÉPOSER LE CACHE SOUS MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE

Cliquer ici

9. DÉPOSER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

10. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR

Cliquer ici

11. VIDANGER LE LIQUIDE DE BOÎTE AUTOMATIQUE

Cliquer ici

12. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE SORTIE N° 1 DU REFROIDISSEUR D'HUILE

(a) Faites coulisser le collier et débranchez le flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile du sous-ensemble raccord du refroidisseur d'huile.

CONSEIL :

Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de boîte automatique qui s'écoule du flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile et du sous-ensemble raccord du refroidisseur d'huile.

13. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE D'ENTRÉE N° 1 DU REFROIDISSEUR D'HUILE

(a) Faites coulisser le collier et débranchez le flexible d'entrée n° 1 du refroidisseur d'huile du sous-ensemble tube de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile.

CONSEIL :

Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de boîte automatique qui s'écoule du flexible d'entrée n° 1 du refroidisseur d'huile et du sous-ensemble tube de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile.

14. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE TUBE N° 1 DU REFROIDISSEUR D'HUILE SANS FLEXIBLE

(a) Déposez les 2 boulons pour désolidariser le sous-ensemble tube n° 1 du refroidisseur d'huile sans flexible du sous-ensemble carter de boîte automatique.

(b) Faites coulisser le collier et débranchez le flexible d'entrée n° 2 du refroidisseur d'huile du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.

CONSEIL :

Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de boîte automatique qui s'écoule du flexible d'entrée n° 2 du refroidisseur d'huile et du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.

(c) Faites coulisser le collier et débranchez le flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile pour déposer le sous-ensemble tube n° 1 du refroidisseur d'huile sans flexible du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.

CONSEIL :

Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de boîte automatique qui s'écoule du flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile et du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.

(d) Faites coulisser les 4 colliers et déposez les flexibles d'entrée n° 1, d'entrée n° 2, de sortie n° 1 et de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile du sous-ensemble tube n° 1 du refroidisseur d'huile sans flexible.

*1

Sous-ensemble tube de refroidisseur d'huile n° 1 sans durite

*2

Durite d'entrée de refroidisseur d'huile n° 1

*3

Durite d'entrée de refroidisseur d'huile n° 2

*4

Flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile

*5

Flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile

15. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 1

(a) Dégagez les 3 attaches pour déposer le collier du reniflard de boîte de vitesses.

(b) Faites glisser le clip et déconnectez la durite de contournement d'eau n°1 du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.

CONSEIL :

Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule de la durite de contournement d'eau n°1 et du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.

16. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU

(a) Faites glisser le clip et déconnectez l'ensemble durite de contournement d'eau du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.

CONSEIL :

Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule de l'ensemble durite de contournement d'eau et du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.

17. DÉPOSER LE REFROIDISSEUR D'HUILE DE BOÎTE DE VITESSES

(a) Déposer les 3 boulons.

(b) Dégagez le crochet pour déposer le refroidisseur d'huile de boîte de vitesses du sous-ensemble carter de boîte automatique.

CONSEIL :

Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de refroidissement et le liquide de boîte automatique qui s'écoulent du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.