Refroidisseur d'huile
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*A |
Type A |
*B |
Type B |
*1 |
JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE |
*2 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE |
*3 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT |
*4 |
PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
*5 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE DE BRIDE DE BATTERIE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
DURITE DE SORTIE DU RADIATEUR D'HUILE N° 1 |
*2 |
DURITE D'ENTRÉE DU RADIATEUR D'HUILE N° 1 |
*3 |
SOUS-ENSEMBLE TUBE DE RADIATEUR D'HUILE N° 1 SANS DURITE |
*4 |
DURITE D'ENTRÉE DU RADIATEUR D'HUILE N° 2 |
*5 |
DURITE DE SORTIE DU RADIATEUR D'HUILE N° 2 |
*6 |
DURITE DE DÉRIVATION D'EAU N° 1 |
*7 |
ENSEMBLE DURITE DE DÉRIVATION D'EAU |
*8 |
REFROIDISSEUR D'HUILE DE BOÎTE DE VITESSES |
*9 |
COLLIER DE RENIFLARD DE BOÎTE DE VITESSES |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. POSER LE REFROIDISSEUR D'HUILE DE BOÎTE DE VITESSES
(a) Engager le crochet et poser provisoirement le refroidisseur d'huile de transmission sur le sous-ensemble du carter de boîte automatique avec le boulon (A). |
![]() |
(b) Poser le boulon (B).
Couple de serrage :
13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}
(c) Poser le boulon (C).
Couple de serrage :
13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}
(d) Serrer à fond le boulon (A) pour poser le refroidisseur d'huile de transmission.
Couple de serrage :
13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}
2. RACCORDER L'ENSEMBLE DURITE DE DÉRIVATION D'EAU
(a) Raccorder l'ensemble durite de dérivation d'eau au refroidisseur d'huile de transmission et faire glisser le collier pour le fixer.
*a |
2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po) |
*b |
Repère de peinture |
*c |
45° (emplacement de la griffe de l'agrafe) |
- |
- |
AVIS :
- Veiller à faire glisser l'ensemble flexible de dérivation d'eau jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la butée du flexible du radiateur d'huile de transmission.
- Veiller à aligner le repère de peinture de l'ensemble flexible de dérivation d'eau avec le repère de peinture du radiateur d'huile de transmission.
- Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.
3. RACCORDER LA DURITE DE DÉRIVATION D'EAU N° 1
(a) Raccorder le flexible de dérivation d'eau n° 1 au radiateur d'huile de transmission, puis faire glisser l'agrafe pour le fixer.
*a |
2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po) |
*b |
Repère de peinture |
*c |
45° (emplacement de la griffe de l'agrafe) |
- |
- |
AVIS :
- Veiller à faire glisser le flexible de dérivation d'eau n° 1 jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la butée du flexible du radiateur d'huile de transmission.
- Veiller à aligner le repère de peinture du flexible de dérivation d'eau n° 1 avec le repère de peinture du radiateur d'huile de transmission.
- Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.
(b) Engager les 3 colliers pour poser le collier du reniflard de transmission.
4. POSER LE SOUS-ENSEMBLE TUBE DE REFROIDISSEUR D'HUILE N° 1 SANS DURITE
(a) Poser la durite d'entrée de refroidisseur d'huile n° 1, la durite d'entrée de refroidisseur d'huile n° 2, la durite de sortie de refroidisseur d'huile n° 1 et la durite de sortie de refroidisseur d'huile n° 2 sur le tube de refroidisseur d'huile n° 1 sans durite, puis faire glisser les 4 colliers pour les fixer.
*1 |
Sous-ensemble tube de refroidisseur d'huile n° 1 sans durite |
*2 |
Durite d'entrée de refroidisseur d'huile n° 1 |
*3 |
Durite d'entrée de refroidisseur d'huile n° 2 |
*4 |
Flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile |
*5 |
Flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile |
- |
- |
*a |
2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po) |
*b |
45° (emplacement de la griffe de l'agrafe) |
*c |
0 à 3 mm (0 à 0.118 po) |
- |
- |
AVIS :
- Veillez à faire coulisser les flexibles d'entrée n° 1 et n° 2 du refroidisseur d'huile, ainsi que les flexibles de sortie n° 1 et n° 2 du refroidisseur d'huile, jusqu'à ce qu'ils touchent la butée de flexible du sous-ensemble tube n° 1 du refroidisseur d'huile sans flexible.
- Veillez à ce que les griffes de chaque collier se trouvent à l'emplacement indiqué sur l'illustration.
(b) Raccordez le flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile au refroidisseur d'huile de boîte de vitesses, puis faites coulisser le collier pour le fixer. AVIS :
|
|
(c) Raccordez le flexible d'entrée n° 2 du refroidisseur d'huile au refroidisseur d'huile de boîte de vitesses, puis faites coulisser le collier pour le fixer. AVIS :
|
|
(d) Installez provisoirement le sous-ensemble tube n° 1 du refroidisseur d'huile sans flexible sur le sous-ensemble carter de boîte automatique avec les 2 boulons. |
|
(e) Serrez les 2 boulons.
Couple de serrage :
Boulon (A) :
13.5 N·m {138 kgf·cm, 10 ft·lbf}
Boulon (B) :
28 N·m {286 kgf·cm, 21 ft·lbf}
CONSEIL :
Ordre de serrage : serrer complètement le boulon (A) → serrer complètement le boulon (B)
5. RACCORDER LE FLEXIBLE D'ENTRÉE N° 1 DU REFROIDISSEUR D'HUILE
(a) Raccordez le flexible d'entrée n° 1 du refroidisseur d'huile au sous-ensemble tube de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile, puis faites coulisser le collier pour le fixer. AVIS : Veillez à faire coulisser le flexible d'entrée n° 1 du refroidisseur d'huile jusqu'à ce qu'il touche la butée de flexible du sous-ensemble tube de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile. |
|
6. RACCORDER LE FLEXIBLE DE SORTIE N° 1 DU REFROIDISSEUR D'HUILE
(a) Raccordez le flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile au sous-ensemble raccord du refroidisseur d'huile, puis faites coulisser le collier pour le fixer. AVIS :
|
|
7. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE PINCE DE BATTERIE
Cliquer ici![]()
8. INSTALLER LE CALCULATEUR MOTEUR (ECM)
Cliquer ici![]()
9. INSTALLER LA BATTERIE
Cliquer ici![]()
10. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
Cliquer ici![]()
11. RÉGLER LE NIVEAU DE LIQUIDE DE BOÎTE AUTOMATIQUE
Cliquer ici![]()
12. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE
13. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Cliquer ici![]()
14. INSTALLER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
15. INSTALLER LE PROTECTEUR INFÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE DU MOTEUR
Cliquer ici![]()
16. INSTALLER LE PROTECTEUR INFÉRIEUR DU MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
17. INSTALLER LE TAMPON D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
18. INSTALLER LE TAMPON D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE
Cliquer ici![]()
19. INSTALLER LA ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose ou le remplacement de pièces pendant la dépose/pose du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Borne de batterie débranchée/rebranchée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar d'aide au stationnement intelligent*1 |
|||
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Remplacement de l'ECM |
Enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN) |
Le témoin MIL s'allume |
|
Enregistrement de l'identifiant de communication de l'ECU (système antidémarrage) |
Fonction de démarrage du moteur |
||
Remplacement de l'ECM (Si le code de compensation de la boîte de transaxle a été lu dans l'ECM) |
|
|
|
Remplacement de l'ECM (Si le code de compensation de la boîte de transaxle n'a pas été lu dans l'ECM) |
|
||
Remplacement de l'ECM |
Enregistrement du code (système de clé intelligente (pour fonction de démarrage)) |
|
|
Remplacement du liquide de transaxle automatique |
Réinitialisation de l'estimation de la dégradation thermique de l'ATF |
La valeur de l'élément de la liste de données « Estimation de la dégradation thermique de l'ATF » n'est pas estimée correctement |
- *1 : Lors de l'apprentissage à l'aide du Techstream.
Cliquer ici

- *2 : Non nécessaire si l'ECM a été remplacé par un neuf
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LA BATTERIE
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER L'ECM
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE BRIDE DE BATTERIE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LA ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE TAMPON D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LE TAMPON D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER LE CACHE SOUS MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSER LE CACHE SOUS MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
9. DÉPOSER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
10. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
Cliquer ici![]()
11. VIDANGER LE LIQUIDE DE BOÎTE AUTOMATIQUE
Cliquer ici![]()
12. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE SORTIE N° 1 DU REFROIDISSEUR D'HUILE
(a) Faites coulisser le collier et débranchez le flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile du sous-ensemble raccord du refroidisseur d'huile. CONSEIL : Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de boîte automatique qui s'écoule du flexible de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile et du sous-ensemble raccord du refroidisseur d'huile. |
![]() |
13. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE D'ENTRÉE N° 1 DU REFROIDISSEUR D'HUILE
(a) Faites coulisser le collier et débranchez le flexible d'entrée n° 1 du refroidisseur d'huile du sous-ensemble tube de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile. CONSEIL : Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de boîte automatique qui s'écoule du flexible d'entrée n° 1 du refroidisseur d'huile et du sous-ensemble tube de sortie n° 1 du refroidisseur d'huile. |
![]() |
14. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE TUBE N° 1 DU REFROIDISSEUR D'HUILE SANS FLEXIBLE
(a) Déposez les 2 boulons pour désolidariser le sous-ensemble tube n° 1 du refroidisseur d'huile sans flexible du sous-ensemble carter de boîte automatique. |
![]() |
(b) Faites coulisser le collier et débranchez le flexible d'entrée n° 2 du refroidisseur d'huile du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. CONSEIL : Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de boîte automatique qui s'écoule du flexible d'entrée n° 2 du refroidisseur d'huile et du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. |
![]() |
(c) Faites coulisser le collier et débranchez le flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile pour déposer le sous-ensemble tube n° 1 du refroidisseur d'huile sans flexible du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. CONSEIL : Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de boîte automatique qui s'écoule du flexible de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile et du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. |
![]() |
(d) Faites coulisser les 4 colliers et déposez les flexibles d'entrée n° 1, d'entrée n° 2, de sortie n° 1 et de sortie n° 2 du refroidisseur d'huile du sous-ensemble tube n° 1 du refroidisseur d'huile sans flexible. |
|
15. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 1
(a) Dégagez les 3 attaches pour déposer le collier du reniflard de boîte de vitesses. |
![]() |
(b) Faites glisser le clip et déconnectez la durite de contournement d'eau n°1 du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. CONSEIL : Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule de la durite de contournement d'eau n°1 et du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. |
![]() |
16. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU
(a) Faites glisser le clip et déconnectez l'ensemble durite de contournement d'eau du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. CONSEIL : Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule de l'ensemble durite de contournement d'eau et du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses. |
![]() |
17. DÉPOSER LE REFROIDISSEUR D'HUILE DE BOÎTE DE VITESSES
(a) Déposer les 3 boulons. |
![]() |
(b) Dégagez le crochet pour déposer le refroidisseur d'huile de boîte de vitesses du sous-ensemble carter de boîte automatique.
CONSEIL :
Utilisez un récipient pour recueillir le liquide de refroidissement et le liquide de boîte automatique qui s'écoulent du refroidisseur d'huile de boîte de vitesses.
















