Instrumentos y mandos

Retrovisor exterior. Cristales y retrovisores con calefacción eléctrica. Retrovisor interior

12pasos
~72min
3/5dificultad
Hecho 0 de 12

Los retrovisores exteriores del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) se ajustan eléctricamente, se pliegan y, si es necesario, se calientan. En esta sección se explica su manejo, la función de inclinación al aparcar y la posibilidad de guardar los ajustes. Además, se describe la calefacción eléctrica de los cristales y retrovisores, que garantiza una visibilidad despejada en caso de frío. También se presenta el retrovisor interior, con indicaciones sobre el atenuado manual o automático y el uso correcto de los sensores para un deslumbramiento óptimo.

Retrovisor exterior

La posición de los retrovisores exteriores se ajusta con la palanca de regulación del panel de la puerta del conductor.

Bedienfeld Außenspiegel.
Panel de mando de los retrovisores exteriores.

Ajuste

  1. Pulse la tecla L para el retrovisor izquierdo o R para el retrovisor derecho. El indicador luminoso de la tecla se enciende.
  2. Ajuste el espejo con la palanca de regulación situada en el centro.
  3. Vuelva a pulsar la tecla L o R. El indicador luminoso se apaga.
ADVERTENCIA

Ambos espejos son retrovisores panorámicos que garantizan una visibilidad óptima. Los objetos vistos en el espejo pueden parecer más lejanos de lo que realmente están.

Guardar ajustes22

Los ajustes de los retrovisores y del asiento del conductor pueden guardarse por separado para cada llave de transpondedor*, véase Llave de transpondedor - personalización*

Inclinación del retrovisor al aparcar22

El retrovisor puede inclinarse para, por ejemplo, hacer visible el borde de la calzada al aparcar.

- Ponga la marcha atrás y pulse la tecla L o R.

Al quitar la marcha atrás, el retrovisor vuelve automáticamente a su posición original tras unos 10 segundos, o antes si se pulsa la tecla L o R.

22 Solo en combinación con asiento de ajuste eléctrico con memoria, véase Asientos delanteros - accionamiento eléctrico*

* Opción/accesorio. Para más información, consulte «Introducción».

Inclinación automática del retrovisor al aparcar22

Al poner la marcha atrás, el retrovisor se inclina automáticamente para, por ejemplo, hacer visible el borde de la calzada al aparcar. Al quitar la marcha atrás, el retrovisor vuelve automáticamente a su posición original tras un breve periodo de tiempo.

La función puede activarse o desactivarse en el sistema de menús MY CAR, véase MY CAR.

Plegado automático al bloquear22

Al bloquear/desbloquear el vehículo con la llave de transpondedor, los retrovisores se pliegan/despliegan automáticamente.

La función puede activarse o desactivarse en el sistema de menús MY CAR, véase MY CAR.

Restablecimiento a la posición neutra

Los espejos que se hayan desplazado de su posición por causas externas deben restablecerse eléctricamente a la posición neutra para que el plegado/desplegado eléctrico funcione correctamente:

  1. Pliegue los espejos con las teclas L y R.
  2. Despliegue los espejos con las teclas L y R.
  3. Repita el procedimiento anterior si es necesario.

Los espejos ya están restablecidos a su posición neutra.

Retrovisores plegables eléctricamente*

Los espejos pueden plegarse al aparcar o circular por zonas estrechas:

  1. Pulse las teclas L y R al mismo tiempo (la posición de la llave debe ser como mínimo I).
  2. Suelte las teclas tras aproximadamente un segundo.

    Los espejos se quedan automáticamente en la posición de máximo plegado.

Para desplegar los espejos, pulse L y R al mismo tiempo. Los espejos se quedan automáticamente en la posición de máximo desplegado.

Iluminación automática e iluminación de acompañamiento

Las luces de los retrovisores se activan cuando se selecciona la iluminación de acompañamiento o la iluminación de aproximación.

Información relacionada

  • Retrovisor interior
  • Cristales y retrovisores con calefacción eléctrica

22 Solo en combinación con asiento de ajuste eléctrico con memoria, véase Asientos delanteros - accionamiento eléctrico*

Cristales y retrovisores con calefacción eléctrica

La calefacción eléctrica se utiliza para eliminar rápidamente el hielo y el vaho del parabrisas, la luneta trasera y los retrovisores exteriores.

Calefacción del parabrisas*, de la luneta trasera y de los retrovisores exteriores

Windschutzscheiben-*, Heckscheibenund Außenspiegelheizung
  1. Calefacción del parabrisas
  2. Calefacción de la luneta trasera y de los retrovisores exteriores

Esta función sirve para eliminar el hielo y el vaho del parabrisas, la luneta trasera y los retrovisores exteriores.

Al pulsar la tecla correspondiente se activa la calefacción. El indicador luminoso de la tecla muestra que la función está activada. Desconecte la calefacción en cuanto se hayan eliminado el hielo o el vaho para no sobrecargar innecesariamente la batería. No obstante, la función se desconecta automáticamente tras un tiempo.

A continuación, la calefacción de la luneta trasera se conecta y desconecta automáticamente mientras la temperatura exterior sea inferior a +7 °C.

PRECAUCIÓN

Con la función Eco activada, la calefacción de la luneta trasera no se conecta ni desconecta automáticamente, sino que permanece desconectada incluso con temperaturas exteriores inferiores a +7 °C.

Para la función Eco, véase ECO*

Véase también Desempañado y descongelación del parabrisas.

El vaho o el hielo de los retrovisores exteriores y de la luneta trasera se elimina automáticamente cuando el vehículo se arranca con temperaturas exteriores inferiores a +7 °C. La descongelación automática se puede seleccionar en el sistema de menús MY CAR, véase MY CAR.

Retrovisor interior

El retrovisor interior puede atenuarse con un mando situado en el borde inferior del espejo. Como alternativa, la atenuación del retrovisor se realiza automáticamente.

Rückspiegel - innen
  1. Palanca de atenuación

Atenuación manual

Cuando una luz intensa incide en el espejo desde atrás, puede reflejarse en el retrovisor y deslumbrar al conductor. Atenúe con la palanca de atenuación cuando la luz del tráfico detrás del vehículo moleste:

  1. Atenúe moviendo la palanca hacia el habitáculo.
  2. Vuelva a la posición normal moviendo la palanca hacia el parabrisas.

Atenuación automática*

Cuando una luz intensa incide en el retrovisor desde atrás, este se atenúa automáticamente.

Los mandos de atenuación manual no están disponibles en los espejos con atenuación automática.

En el retrovisor hay dos sensores, uno orientado hacia delante y otro hacia atrás, que trabajan conjuntamente para detectar y eliminar el deslumbramiento. El sensor orientado hacia delante detecta la luz ambiental, mientras que el orientado hacia atrás detecta la luz de los faros de los vehículos que circulan detrás.

PRECAUCIÓN

Si los sensores quedan tapados, por ejemplo por tickets de aparcamiento, transpondedores, parasol u objetos sobre los asientos o en la bandeja trasera, de forma que la luz no pueda llegar a ellos, la función de atenuación del retrovisor queda limitada.

Solo los retrovisores con atenuación automática pueden estar equipados con brújula.

Información relacionada

- Retrovisor exterior

Los retrovisores y la función de calefacción eléctrica del Volvo S80 (2.ª generación) aumentan la seguridad y el confort. Los espejos de ajuste y plegado eléctrico facilitan el aparcamiento y las maniobras en espacios reducidos, mientras que la calefacción garantiza una visibilidad clara con frío.

El retrovisor interior con función de atenuación también protege al conductor frente a los deslumbramientos y contribuye a una conducción más relajada. Así, el S80 ofrece un equipamiento moderno para cualquier situación de conducción.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona el plegado automático de los retrovisores exteriores?
Los espejos se pliegan o despliegan automáticamente al bloquear o desbloquear el vehículo; se puede activar en el sistema de menús MY CAR.

¿Cuándo se conecta automáticamente la calefacción del cristal y de los espejos?
Con temperaturas inferiores a +7 °C, la calefacción se activa automáticamente al arrancar el vehículo para eliminar el hielo y el vaho.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.