Cuadro de instrumentos - Significado de los símbolos de control
Los símbolos de control del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) informan al conductor sobre el estado de los sistemas importantes y de las funciones activas. En este apartado se describe el significado de cada símbolo, desde la luz antiniebla trasera hasta el modo Eco, y se explica cómo contribuyen a la seguridad. Además, se indica la reacción correcta cuando se encienden símbolos de advertencia, para poder actuar adecuadamente en caso de emergencia. Así, el conductor puede conducir el vehículo de forma segura y eficiente en todo momento.
Los símbolos de control advierten al conductor de que una función está activada, de que un sistema está en funcionamiento, de que existe una avería o de que falta algo.
Símbolos de control


Avería en el sistema ABL
El símbolo se enciende cuando se produce una avería en la función ABL (Active Bending Lights).
Sistema de depuración de gases de escape
Si el símbolo se enciende después de arrancar el motor, puede deberse a una avería en el sistema de depuración de gases de escape del vehículo. Acuda a un taller para su revisión. Volvo le recomienda que se dirija a un taller oficial Volvo.
Avería en el sistema ABS
Si el símbolo se enciende, el sistema está fuera de servicio. El sistema de frenos convencional sigue funcionando, pero sin la función ABS.
- Deténgase en un lugar seguro y apague el motor.
- Vuelva a arrancar el motor.
- Si el símbolo sigue encendido, acuda a un taller para revisar el sistema ABS. Volvo le recomienda que se dirija a un taller oficial Volvo.
Luz antiniebla trasera encendida
Este símbolo se enciende cuando la luz antiniebla trasera está conectada.
Control de estabilidad
El símbolo intermitente indica que el control de estabilidad está actuando. Si el símbolo permanece encendido de forma continua, se ha producido una avería en el sistema.
Control de estabilidad, modo Sport
En el modo Sport es posible una experiencia de conducción más dinámica. En este caso, el sistema detecta si el acelerador, los movimientos del volante y la conducción en curva son más activos que en la conducción normal, y permite entonces que la parte trasera del vehículo derrape de forma controlada hasta un determinado nivel, antes de intervenir y estabilizar el vehículo. El símbolo se enciende cuando el modo Sport está activado.
Sistema de precalentamiento (motor diésel)
El símbolo se enciende cuando el motor se está precalentando. El precalentamiento se produce normalmente debido a una temperatura baja.
Nivel bajo de combustible en el depósito
Si el símbolo se enciende, el nivel de combustible es bajo. Reposte combustible de inmediato.
Información, leer el texto de la pantalla
El símbolo de información se enciende cuando se detecta una desviación en alguno de los sistemas del vehículo. Al mismo tiempo, aparece un texto en la pantalla de información.
El texto del mensaje se oculta pulsando la tecla OK, véase Uso del menú - cuadro de instrumentos, o desaparece automáticamente después de un tiempo (dependiendo de la función mostrada). El símbolo de información también puede encenderse junto con otros símbolos.
PRECAUCIÓNSi se enciende un mensaje de servicio, el símbolo y el mensaje pueden ocultarse pulsando la tecla OK, o bien desaparecen solos después de un tiempo.
Luces de carretera encendidas
El símbolo se enciende al utilizar el destello de luces con las luces de carretera encendidas.
Intermitentes izquierdo/derecho
Al utilizar las luces de emergencia, parpadean ambos símbolos de intermitentes.
Función Eco activada
El símbolo se enciende cuando la función Eco está activada.
Start/Stop
El símbolo se enciende cuando el motor se ha detenido automáticamente.
Sistema de control de presión de los neumáticos
El símbolo se enciende cuando la presión de los neumáticos es baja o cuando se produce una avería en el sistema de control de presión de los neumáticos.
Control - puertas no cerradas
Si alguna de las puertas no está cerrada correctamente, se enciende el símbolo de información o de advertencia y, al mismo tiempo, aparece una imagen explicativa en la pantalla de información.
Deténgase de inmediato en un lugar seguro y cierre la puerta abierta.
Si el vehículo circula a una velocidad inferior a aprox. 7 km/h, se enciende el símbolo de información.
Si el vehículo circula a una velocidad superior a aprox. 7 km/h, se enciende el símbolo de advertencia.
Si el capó10 no está cerrado correctamente, se enciende el símbolo de advertencia y, al mismo tiempo, aparece una imagen explicativa en la pantalla de información. Deténgase de inmediato en un lugar seguro y cierre el capó.
Si el portón trasero no está cerrado correctamente, se enciende el símbolo de información y, al mismo tiempo, aparece una imagen explicativa en la pantalla de información.
Deténgase de inmediato en un lugar seguro y cierre el portón trasero.
10 Solo vehículos con alarma*.
Información relacionada
- Cuadro de instrumentos combinado
- Cuadro de instrumentos - Significado de los símbolos de advertencia
- Cuadro de instrumentos digital - Vista general
Los símbolos de control del cuadro de instrumentos del Volvo S80 (2.ª gen.) informan de forma fiable sobre el estado de los sistemas importantes del vehículo. Desde el control de estabilidad hasta el control de presión de los neumáticos, todas las indicaciones sirven para maximizar la seguridad durante la conducción.
Gracias a la simbología clara y a la información complementaria en la pantalla, el conductor está siempre bien informado sobre todos los sistemas relevantes. Esto contribuye a una experiencia de conducción segura y relajada.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el símbolo de nivel bajo de combustible?
Indica que el depósito está casi vacío. Debe repostar combustible en breve para evitar una avería por falta de combustible.
¿Cómo actuar ante una advertencia del ABS?
Deténgase y reinicie el motor. Si el símbolo sigue encendido, haga revisar el sistema en un taller Volvo.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.