Démarrage et conduite
Surchauffe du moteur et de la transmission
Dans ce manuel : Démarrage et conduite
~1min de lecture
In certain driving conditions, such as driving in mountainous areas or hot weather, there is a risk of the engine or transmission overheating, especially when carrying heavy loads.
- La puissance du moteur peut être temporairement limitée.
- Remove any auxiliary lights mounted in front of the grille when driving in hot weather.
- If the temperature in the engine's cooling system becomes too high, a warning symbol will appear in the instrument panel along with the message Engine temperature High temperature Stop safely. Pull over to a safe location and let the engine idle for a few minutes to cool down.
- If the message Engine temperature High temperature Turn off engine or Engine coolant Level low, turn off engine is displayed, stop the vehicle and turn off the engine.
- If the transmission begins to overheat, an alternative gear shifting program will be selected. An integrated protective function will also be activated, the warning symbol will illuminate and the message Transmission warm Reduce speed to lower temperature or Transmission hot Stop safely, wait for cooling will be displayed in the instrument panel. Follow the recommendations given by reducing speed or stopping the vehicle safely and letting the engine idle for a few minutes to let the transmission cool.
- If the vehicle begins to overheat, the air conditioning may be temporarily switched off.
- After a prolonged period of driving in demanding conditions, do not turn off the engine immediately after stopping.
Témoins sur le combiné d'instruments

Testez-vous
Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.
Cette page vous a-t-elle été utile ?