Attelage rétractable
(Option/accessoire.)
L'attelage rétractable est conçu pour tracter une remorque ou fixer un porte-vélo. Il peut être facilement rentré ou sorti selon les besoins. Lorsqu'il est rentré, l'attelage est entièrement dissimulé.
Repliage de l'attelage

Ouvrez le hayon. Un bouton de commande de l'attelage se trouve sur le côté droit, à l'arrière du coffre. Un voyant orange fixe indique que la fonction de repliage est active.
- Press the button and release – pressing too long on the button may prevent the hitch from folding out.

L'attelage se déploie vers l'extérieur et vers le bas jusqu'à la position déverrouillée ; le voyant clignote en orange. L'attelage est prêt à être mis en position verrouillée.

Move the hitch to its end position, where it will lock in place – the indicator lamp will glow steadily orange.
- L'attelage est maintenant prêt à l'emploi.
Rentrer l'attelage
- Open the tailgate. Press the button on the rear, right-hand side of the cargo compartment and release. Pressing too long on the button may prevent the hitch from folding in.
- The hitch will automatically fold down to the unlocked position and the indicator light in the button will flash orange.

Secure the hitch into position by pushing it back to its retracted position under the bumper, where it will lock into place.
- The indicator light in the button will now glow steadily if the hitch is correctly locked in the retracted position.

Porte-vélo monté sur attelage
Avant de monter un vélo sur le porte-vélo, gardez à l'esprit que :
- The maximum weight for the bicycle holder including bicycles is 130 lbs/60 kg. For example: holder 40 lbs + bicycle 30 lbs + bicycle 30 lbs = 100 lbs total > OK
- Ne montez pas plus de deux vélos.
Le centre de gravité ne doit pas dépasser les dimensions suivantes :
- 613 mm (24 1/7 ")
- 642 mm (25 2/7 ")

- N'utilisez jamais d'adaptateurs ou de rallonges d'attelage.
- Utilisez uniquement pour la traction. Ne montez pas d'accessoires directement sur la rotule. Utilisez des accessoires conçus pour être montés sur le support carré de l'attelage. N'utilisez pas d'accessoires conçus pour protéger la zone autour de la rotule.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.