Programmation de HomeLink®

(Option/accessoire.) (Uniquement sur certains marchés.)

Follow these instructions to program HomeLink®, reset all programming, or program individual buttons.

1. 1
   Point the remote control at the HomeLink® button to be programmed and hold it about 2-8 cm (1-3 inches) from the button. Do not obstruct the HomeLink® indicator light.

   Note: Some remote controls are more effective at programming HomeLink® from a distance of about 15-20 cm (6-12 inches). Keep this in mind if you experience any programming difficulties.

2. 2
   Press and hold both the remote control button and the HomeLink® button to be programmed.
3. 3
   Do not release the buttons until the indicator light has stopped flashing slowly (about once a second) and either flashes quickly (about 10 times a second) or glows steadily.

   • Si le voyant reste allumé en permanence : la programmation est terminée. Appuyez deux fois sur le bouton programmé pour l'activer.

     If the indicator light flashes quickly: The device being programmed with HomeLink® may have a security function that requires an extra step. Try pressing the programmed button twice to see whether the programming works. Otherwise, continue with the following steps.

   

4. 4
   Locate the "training" button¹ on the receiver for the e.g. garage door opener. It is usually located near the antenna bracket on the receiver.
5. 5
   Appuyez une fois sur le bouton « Apprentissage » et relâchez-le. La programmation doit être terminée dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton.
6. 6
   Press and release the HomeLink® button to be programmed. Repeat the press/ hold/release sequence a second time. For some receivers, the sequence may need to be repeated a third time.

   • La programmation est maintenant terminée. La porte de garage, le portail, etc. doivent maintenant pouvoir être actionnés en appuyant sur le bouton programmé.

If you experience any difficulties programming, please contact HomeLink® at: homelink.com, or call 1–800–355–3515.

Programmation des boutons individuels

Pour programmer un bouton HomeLink® individuel :

1. 1
   Maintenez enfoncé le bouton souhaité pendant environ 20 secondes.
2. 2
   When the indicator light on HomeLink® starts flashing slowly, it is possible to program as usual.

   Note: If the button you are reprogramming does not program with a new device, it will return to the previously saved programming.

Réinitialisation des boutons HomeLink®

Tous les boutons HomeLink® peuvent être réinitialisés simultanément. Il n'est pas possible de réinitialiser les boutons individuellement. Les boutons individuels peuvent uniquement être reprogrammés.

• Press and hold the outer buttons (1 and 3) on HomeLink® for about 10 seconds.
  • When the indicator light goes from a steady glow to flashing, the buttons have been reset and are ready for reprogramming.

¹ The name and color of the button varies depending on the manufacturer.