Pompa del liquido di raffreddamento - rimozione e installazione
1 Scollegare il cavo negativo della batteria.
2 Scaricare il circuito di raffreddamento.
3 Procedere come segue in base al modello: modelli SOHC
4 Scollegare dalla pompa del liquido di raffreddamento i tubi inferiori del riscaldatore e del radiatore.
5 Rimuovere la ventola termoviscosa (Sezione 12).
6 Se non già fatto, rimuovere la cinghia di comando della pompa del liquido di raffreddamento, quindi svitare i quattro bulloni di fissaggio e rimuovere la puleggia della pompa. Se necessario, bloccare la puleggia con una cinghia per chiave a catena.
7 Svitare e rimuovere la copertura della cinghia di distribuzione.
8 Svitare i tre bulloni di fissaggio e rimuovere la pompa del liquido di raffreddamento e la guarnizione dalla parte anteriore del basamento. Su alcuni modelli, la biella di regolazione dell'alternatore è fissata dal bullone di fissaggio destro (vedere figura).

9.8 Posizione della biella di regolazione dell'alternatore sotto il bullone di fissaggio destro
9 Se la pompa del liquido di raffreddamento è difettosa, va sostituita, poiché non è possibile ottenere i singoli componenti.
10 Prima del montaggio, pulire le superfici di contatto della pompa del liquido di raffreddamento e del basamento.
11 Il rimontaggio avviene in ordine inverso alla rimozione, prestando attenzione ai seguenti punti.
12 Utilizzare una guarnizione nuova e serrare i bulloni di fissaggio alla coppia specificata.
13 Prima di montare la puleggia della pompa del liquido di raffreddamento, assicurarsi che il bullone di supporto della copertura della cinghia di distribuzione sia inserito nel relativo foro della pompa.
14 Riempire il circuito di raffreddamento.
Modelli CVH
15 Svitare i due dadi di fissaggio e scollegare il raccordo del liquido di raffreddamento dal lato sinistro della pompa del liquido di raffreddamento (vedi figura).

9.15 Scollegare il raccordo a gomito del liquido di raffreddamento dalla pompa
16 Rimuovere la cinghia di distribuzione.
17 Svitare il bullone della puleggia dell'albero a camme ed estrarre la boccola di comando del distributore.
18 Riavvitare parzialmente il bullone della puleggia dell'albero a camme nell'estremità dell'albero a camme e, utilizzando un estrattore adatto, estrarre la puleggia dall'albero a camme.
19 Rimuovere la copertura posteriore in plastica della cinghia di distribuzione.
20 Svitare i due bulloni di fissaggio e rimuovere il tenditore della cinghia di distribuzione (vedi figura).

9.20 Rimuovere il tenditore della cinghia di distribuzione
21 Svitare i quattro bulloni di fissaggio ed estrarre la pompa del liquido di raffreddamento (vedi figura).

9.21 Sfilare la pompa del liquido di raffreddamento
22 Se la pompa del liquido di raffreddamento è difettosa, deve essere sostituita, poiché non è possibile ottenere i singoli componenti.
23 Prima del rimontaggio, pulire le superfici di accoppiamento della pompa del liquido di raffreddamento e del basamento del cilindro.
24 Il rimontaggio avviene in ordine inverso alla rimozione, prestando attenzione ai seguenti punti.
25 Utilizzare una guarnizione nuova e serrare i bulloni di fissaggio alla coppia specificata.
26 Prima di rimontare il bullone della puleggia dell'albero a camme, applicare un sigillante sui filetti (Loctite 74 o 274, oppure Omnifit 30M blu), poiché il bullone funge da tenuta dell'olio per l'albero a camme cavo. Non dimenticare di montare la boccola di comando del distributore.
27 Tendere correttamente la cinghia di distribuzione.
28 Riempire il circuito di raffreddamento.
Modelli DOHC
Nota: prima di procedere, prendere nota delle seguenti modifiche: sui modelli fino a maggio 1990, i tubi del liquido di raffreddamento erano collegati all'alloggiamento della pompa come illustrato (vedi figura). Sui modelli da maggio 1990, i collegamenti del tubo del riscaldatore (A) e del tubo del vaso di espansione (B) sono stati invertiti. Se i tubi vengono scollegati sui modelli precedenti, devono essere ricollegati come sui modelli successivi, cioè collegare il tubo del riscaldatore al raccordo "B" e il tubo del vaso di espansione al raccordo "A".
Questo eviterà la possibilità di rumori dal radiatore del riscaldatore dovuti all'aria presente nel circuito.
29 Sui modelli con iniezione, per accedere alla pompa del liquido di raffreddamento, rimuovere come gruppo il tubo di aspirazione dell'aria, la camera di distribuzione e il coperchio del filtro dell'aria.

9.29 Collegamenti dei tubi al corpo della pompa del liquido di raffreddamento
A Raccordo del tubo del riscaldatore - fino a maggio 1990 B Raccordo del tubo del vaso di espansione - fino a maggio 1990 C Tubo inferiore del radiatore
30 Rimuovere la cinghia di trasmissione della pompa del liquido di raffreddamento/alternatore.
31 Se la puleggia della pompa deve essere rimossa, è più semplice farlo con la pompa in posizione, come segue. Bloccare la puleggia dalla rotazione utilizzando una chiave a cinghia e svitare i quattro bulloni di fissaggio della puleggia. Estrarre la puleggia.
32 Posizionare un contenitore adatto sotto la pompa del liquido di raffreddamento per raccogliere il liquido che fuoriuscirà durante la rimozione della pompa. Svitare i cinque bulloni di fissaggio ed estrarre la pompa dall'alloggiamento nel basamento del cilindro (vedi figura). Recuperare l'anello di tenuta OR.

9.32 Sfilare la pompa del liquido di raffreddamento dal basamento (motore rimosso)
33 Prima del rimontaggio, pulire le superfici di accoppiamento della pompa del liquido di raffreddamento e del basamento del cilindro.
34 Il rimontaggio avviene in ordine inverso rispetto alla rimozione, tenendo presenti i seguenti punti.
35 Utilizzare un anello di tenuta OR nuovo (vedi figura).

9.35 O-ring della pompa del liquido di raffreddamento (indicato dalla freccia)
36 Serrare i bulloni di fissaggio della pompa del liquido di raffreddamento e, dove applicabile, i bulloni di fissaggio della puleggia della pompa, alla coppia specificata.
37 Al termine, riempire il circuito di raffreddamento.
Cinghia/e pompa del liquido di raffreddamento/alternatore - controllo, sostituzione e tensionamentoFare riferimento al Capitolo 1, Sezione 21.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Ford Sierra: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.