Start/Stop* - Impostazioni. Start/Stop* - Simboli e messaggi
Le impostazioni della funzione Start/Stop della Volvo S80 (2a generazione, 2013–2016) possono essere personalizzate tramite il menu MY CAR. Questa sezione spiega quali opzioni sono disponibili e come il conducente può adattare la funzione alle proprie esigenze. Vengono inoltre descritti i simboli e i messaggi tipici che possono comparire in relazione a Start/Stop. Le indicazioni sulla reazione ai messaggi di avvertimento favoriscono un utilizzo sicuro.
Start/Stop* - Impostazioni
Nel sistema di menu MY CAR del veicolo, alla voce DRIVe sono disponibili informazioni sul sistema Start/Stop Volvo e consigli per una guida a basso consumo.

Informazioni correlate
- Start/Stop*
- Start/Stop* - Funzione e utilizzo
- Avviamento del motore
- Start/Stop* - Nessun avviamento automatico del motore
- Start/Stop* - Avviamento automatico del motore
- Start/Stop* - Nessun arresto del motore
- Start/Stop* - Arresto involontario del motore con cambio manuale
- Start/Stop* - Simboli e messaggi
- Batteria - Start/Stop
Start/Stop* - Simboli e messaggi
In relazione alla funzione Start/Stop possono essere visualizzati messaggi di testo sul quadro strumenti.
Messaggio di testo
In relazione a questa spia di controllo, la funzione Start/Stop può visualizzare in determinate situazioni messaggi di testo sul quadro strumenti. Per alcune di queste situazioni si consiglia di eseguire un'operazione.
Nella tabella seguente sono riportati alcuni esempi.
| Simbolo | Messaggio | Informazione/Operazione | M/AA |
![]() |
Start/Stop automatico: manutenzione necessaria | Start/Stop fuori servizio. Rivolgersi a un'officina: si consiglia un centro di assistenza Volvo autorizzato. |
M + A |
![]() |
Avviamento automatico, motore in funzione + segnale acustico | Si attiva quando si apre la portiera del conducente dopo che il motore è stato arrestato automaticamente e la leva selettrice si trova in posizione D. | A |
![]() |
Premere il pulsante di avviamento | Il motore non si avvierà automaticamente: avviare il motore normalmente con il pulsante START/STOP ENGINE. | M + A |
![]() |
Per avviare premere la frizione | Il motore è pronto per l'avviamento automatico e attende che venga premuta la frizione. | M |
![]() |
Per avviare premere il freno o |

M = cambio manuale, A = cambio automatico.
Se un messaggio non si spegne dopo aver eseguito l'intervento, rivolgersi a un'officina; si consiglia un'officina autorizzata Volvo.
Informazioni correlate
- Start/Stop*
- Start/Stop* - Funzione e utilizzo
- Avviamento del motore
- Start/Stop* - Impostazioni )
- Start/Stop* - Nessun avviamento automatico del motore
- Start/Stop* - Avviamento automatico del motore
- Start/Stop* - Nessun arresto del motore
- Start/Stop* - Arresto involontario del motore con cambio manuale
- Batteria - Start/Stop
Le impostazioni Start/Stop della Volvo S80 (2a generazione) consentono al conducente di adattare il sistema alle proprie esigenze. Tramite il menu MY CAR è possibile richiamare i consigli per una guida efficiente e modificare le impostazioni rilevanti.
I simboli e i messaggi indicano in modo affidabile lo stato del sistema Start/Stop. Così il conducente viene assistito attivamente nel risparmio di carburante e nella riduzione delle emissioni.
FAQ
Che cosa significa il messaggio «Manutenzione Auto Start/Stop necessaria»?
Il sistema è fuori servizio. Rivolgersi a un'officina, idealmente a un partner Volvo.
Quando appare «Premere frizione per avviare»?
Quando il motore è pronto per un avviamento automatico e attende che venga premuto il pedale della frizione.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Volvo S80: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.




