Guida con rimorchio*. Guida con rimorchio* - cambio manuale. Guida con rimorchio* - cambio automatico. Dispositivo di traino/gancio di traino*

Per la guida con rimorchio, la Volvo S80 (2a generazione, 2013–2016) offre numerose funzioni e consigli per la sicurezza. La sezione illustra i requisiti per il gancio di traino, il carico e lo stile di guida, nonché indicazioni specifiche per il cambio manuale e il cambio automatico. Inoltre, vengono forniti suggerimenti per l'uso della regolazione del livello, per la manutenzione del dispositivo di traino e per la gestione sicura del rimorchio. Le avvertenze relative a pesi e velocità favoriscono la sicurezza.

Guida con rimorchio*

Durante la guida con rimorchio occorre rispettare alcune importanti precauzioni, ad esempio riguardo al dispositivo di traino, al rimorchio stesso e alla distribuzione del carico sul rimorchio.

La massa complessiva a pieno carico dipende dalla massa a vuoto del veicolo. La massa complessiva a pieno carico del veicolo si riduce della somma del peso degli occupanti e di tutti gli accessori speciali, ad esempio di un gancio di traino. Per informazioni più dettagliate, vedere Pesi.

Se il dispositivo di traino è montato da Volvo, il veicolo viene fornito con l'equipaggiamento necessario per la guida con rimorchio.

• Il dispositivo di traino del veicolo deve essere omologato.
• In caso di installazione successiva del dispositivo di traino, chiedere al proprio partner Volvo se il veicolo è completamente equipaggiato per la guida con rimorchio.
• Distribuire il carico sul rimorchio in modo che il peso sul dispositivo di traino non superi il carico verticale massimo consentito.
• Aumentare la pressione dei pneumatici in base al carico massimo. Per ulteriori informazioni sulle pressioni dei pneumatici, vedere Pneumatici - pressione omologata.
• Durante la guida con rimorchio, il motore è sottoposto a un carico superiore al normale.
• Non guidare con un rimorchio pesante se il veicolo è ancora molto nuovo. Attendere che il veicolo abbia percorso almeno 1000 km.
• Nelle discese lunghe e ripide, i freni sono sollecitati notevolmente più del normale. Scalare a una marcia inferiore e adeguare la velocità di conseguenza.
• Per motivi di sicurezza, non superare la velocità massima consentita per i veicoli con rimorchio. Rispettare le norme vigenti in materia di velocità e pesi consentiti.
• Durante la guida con rimorchio su salite lunghe e ripide, procedere a bassa velocità.
• Evitare la guida con rimorchio su salite con pendenza superiore al 12%.

Cavo del rimorchio

Se il dispositivo di traino del veicolo ha un connettore a 13 poli e il rimorchio ha un connettore a 7 poli, è necessario un adattatore. Utilizzare un cavo adattatore omologato da Volvo. Il cavo non deve in nessun caso strisciare sul terreno.

Indicatori di direzione e luci di stop del rimorchio

Se uno degli indicatori di direzione del rimorchio è guasto, il simbolo dell'indicatore di direzione nel quadro strumenti lampeggia più velocemente del normale e nel display informazioni compare il testo «Indicatore di direzione rimorchio guasto».

Se una delle luci di stop del rimorchio è guasta, compare il testo «Luce di stop rimorchio guasta».

Regolazione del livello*

Gli ammortizzatori posteriori mantengono sempre un'altezza costante, indipendentemente dal carico del veicolo (fino al peso complessivo consentito). Quando il veicolo è fermo, la parte posteriore si abbassa leggermente: ciò è del tutto normale.

Pesi del rimorchio

Per informazioni sui pesi del rimorchio consentiti da Volvo, vedere Peso rimorchiabile e carico verticale .

I pesi massimi del rimorchio indicati sono quelli omologati da Volvo.

Le disposizioni nazionali per i veicoli possono tuttavia limitare ulteriormente i pesi del rimorchio e le velocità.

I ganci di traino possono essere omologati per pesi superiori o inferiori a quelli che il veicolo può trainare.

Rispettare i pesi del rimorchio raccomandati. In caso contrario, l'intero convoglio potrebbe risultare difficile da controllare durante manovre di emergenza e frenate.

Informazioni correlate

- Guida con rimorchio* - cambio manuale

- Guida con rimorchio* - cambio automatico

- Dispositivo di traino/gancio di traino*

- Sostituzione delle lampadine - generalità

Guida con rimorchio* - cambio manuale

Durante la guida con rimorchio su percorsi montani con clima caldo sussiste il rischio di surriscaldamento.

Surriscaldamento

Durante la guida con rimorchio su percorsi montani con clima caldo sussiste il rischio di surriscaldamento.

• Non superare i 4500 giri al minuto (motore diesel: 3500 giri al minuto), altrimenti la temperatura dell'olio potrebbe aumentare eccessivamente.

Motore diesel 5 cilindri

• In caso di pericolo di surriscaldamento, il regime motore ottimale per una corretta circolazione del liquido di raffreddamento è compreso tra 2300 e 3000 giri al minuto.

Informazioni correlate

- Guida con rimorchio

Guida con rimorchio* - cambio automatico

Durante la guida con rimorchio su percorsi montani con clima caldo sussiste il rischio di surriscaldamento.

• Il cambio automatico seleziona sempre la marcia ottimale in funzione del carico e del regime motore.
• In caso di surriscaldamento, sul quadro strumenti si accende un simbolo di avvertenza insieme a un messaggio visualizzato nel display informazioni: seguire eventualmente il suggerimento indicato.

Salite ripide

• Non bloccare il cambio automatico su una marcia superiore a quella che il motore può sostenere («reggere»): guidare in marce alte con basso regime del motore non è sempre vantaggioso.

Parcheggio in pendenza

1. 1
   Premere il pedale del freno.
2. 2
   Inserire il freno di stazionamento.
3. 3
   Spostare la leva selettrice in posizione P.
4. 4
   Rilasciare il pedale del freno.

• La leva selettrice deve trovarsi in posizione di parcheggio P quando si parcheggia un veicolo con cambio automatico e rimorchio agganciato. Inserire sempre il freno di stazionamento.
• Per bloccare le ruote, utilizzare dei cunei quando si parcheggia un veicolo con rimorchio agganciato su una salita.

Vedere anche le informazioni specifiche sulla guida lenta con rimorchio per veicoli con cambio automatico Powershift, vedere Cambio automatico - Powershift*.

Partenza in salita

1. 1
   Premere il pedale del freno.
2. 2
   Spostare la leva selettrice in posizione di marcia D.
3. 3
   Rilasciare il freno di stazionamento.
4. 4
   Rilasciare il freno di stazionamento e partire.

Informazioni correlate

- Cambio automatico - Geartronic

Attacco per rimorchio/gancio di traino*

Con un attacco per rimorchio è possibile trainare, ad esempio, un rimorchio.

Se il veicolo è dotato di un attacco per rimorchio parzialmente/completamente rimovibile, seguire con attenzione le istruzioni di montaggio per la parte removibile, vedere Attacco per rimorchio rimovibile* - Montaggio/smontaggio.

Se il veicolo è dotato di un gancio di traino rimovibile Volvo:

• Seguire attentamente le istruzioni di installazione.
• La parte rimovibile deve essere bloccata con la chiave prima di iniziare la marcia.
• Verificare che la finestrella di indicazione sia verde.

Da controllare assolutamente

• La sfera del gancio deve essere pulita regolarmente e lubrificata con grasso.

Se viene utilizzato un gancio di traino con ammortizzatore di oscillazioni, la sfera di traino non deve essere lubrificata.

Informazioni correlate

- Guida con rimorchio

La Volvo S80 (2a generazione) fornisce indicazioni complete per la guida con rimorchio. Una corretta distribuzione del carico, la pressione corretta dei pneumatici e il rispetto dei pesi rimorchiabili ammessi sono determinanti per sicurezza e stabilità. Sui veicoli nuovi, la guida con un rimorchio pesante deve avvenire solo dopo 1000 km di rodaggio.

In particolare sulle forti discese è consigliabile guidare in una marcia inferiore per alleggerire i freni. Per motivi di sicurezza, non superare la velocità consigliata. Volvo attribuisce la massima importanza a viaggi sicuri e confortevoli con rimorchio.

FAQ

Cosa fare in caso di pericolo di surriscaldamento durante la guida con rimorchio?
Ridurre la velocità, inserire una marcia inferiore e prestare attenzione ai messaggi di avviso sul display.

Perché utilizzare la regolazione dell'altezza?
Mantiene costante l'altezza del veicolo e migliora il comportamento di guida in caso di carico.