Freno di stazionamento

Il freno di stazionamento della Volvo S80 (2ª generazione, 2013–2016) combina il bloccaggio meccanico con il controllo elettrico per un elevato comfort e sicurezza. La sezione spiega il funzionamento a veicolo fermo e in marcia. Inoltre vengono fornite avvertenze per il parcheggio in pendenza, per la frenata di emergenza e per la manutenzione delle pastiglie dei freni. Suggerimenti per un utilizzo sicuro e i simboli del quadro strumenti completano le informazioni.

Il freno di stazionamento mantiene il veicolo fermo quando il sedile del conducente non è occupato, bloccando meccanicamente due ruote.

Funzione

Quando viene azionato il freno di stazionamento elettrico, si sente un leggero rumore del motore elettrico. Il rumore si verifica anche durante i controlli funzionali automatici del freno di stazionamento.

Quando il veicolo è fermo e il freno di stazionamento è inserito, agisce solo sulle ruote posteriori. Se il freno di stazionamento viene azionato durante la marcia, viene utilizzato il normale freno di servizio, cioè il freno agisce su tutte e quattro le ruote. La frenata passa alle ruote posteriori non appena il veicolo è quasi fermo.

Tensione batteria bassa

Se la tensione della batteria è troppo bassa, il freno di stazionamento non può essere né rilasciato né inserito. In caso di tensione della batteria troppo bassa, collegare una batteria ausiliaria, vedere Avviamento di emergenza con batteria.

Inserire il freno di stazionamento

Regolatore del freno di stazionamento - inserire.

1. 1
   Premere con decisione il pedale del freno di servizio.
2. 2
   Premere la leva del freno di stazionamento.

   > Il simbolo del quadro strumenti inizia a lampeggiare; se rimane acceso fisso, il freno di stazionamento è inserito.

3. 3
   Rilasciare il pedale del freno di servizio e verificare che il veicolo sia fermo.

Quando si parcheggia il veicolo, la leva del cambio deve trovarsi in 1ª marcia (cambio manuale) oppure in posizione P (cambio automatico).

Frenata di emergenza

In caso di emergenza il freno di stazionamento può essere inserito con il veicolo in movimento, premendo e tenendo premuta la leva del freno di stazionamento. Rilasciando l'interruttore la frenata viene interrotta.

ATTENZIONE

In caso di frenata di emergenza a velocità elevate, durante la frenata viene emesso un segnale acustico.

Parcheggio in pendenza

Se il veicolo viene parcheggiato in salita con il muso rivolto verso l'alto:

• Girare sempre le ruote in direzione opposta al bordo del marciapiede.

Se il veicolo viene parcheggiato in discesa con il muso rivolto verso il basso:

• Girare sempre le ruote verso il bordo del marciapiede.

AVVERTENZA

Quando si parcheggia in discesa occorre sempre inserire il freno di stazionamento: una marcia innestata o la posizione P del cambio non sono sufficienti a trattenere il veicolo in tutte le situazioni.

Rilascio del freno di stazionamento

Regolatore del freno di stazionamento - rilasciare.

Veicoli con cambio manuale

Rilasciare manualmente il freno di stazionamento

1. 1
   Inserire la chiave con transponder nel blocchetto di accensione14.
2. 2
   Premere con decisione il pedale del freno di servizio.
3. 3
   Tirare la leva del freno di stazionamento.

   > Il freno di stazionamento viene rilasciato e il simbolo del quadro strumenti si spegne.

ATTENZIONE

La leva del freno di stazionamento può essere rilasciata anche manualmente premendo il pedale della frizione invece del pedale del freno.

Volvo raccomanda di premere il pedale del freno.

Rilascio automatico del freno di stazionamento

1. 1
   Avviare il motore.
2. 2
   Inserire la 1ª marcia o la retromarcia.
3. 3
   Rilasciare la frizione e accelerare.

   > Il freno di stazionamento viene rilasciato e il simbolo del quadro strumenti si spegne.

Veicoli con cambio automatico

Rilasciare manualmente il freno di stazionamento

1. 1
   Inserire la chiave con transponder nel blocchetto di accensione14.
2. 2
   Premere con decisione il pedale del freno di servizio.
3. 3
   Tirare l'interruttore.

   > Il freno di stazionamento viene rilasciato e il simbolo del quadro strumenti si spegne.

Rilascio automatico del freno di stazionamento

1. 1
   Allacciare la cintura di sicurezza.
2. 2
   Avviare il motore.
3. 3
   Premere con decisione il pedale del freno di servizio.
4. 4
   Portare la leva del cambio in posizione D o R e accelerare.

   > Il freno di stazionamento viene rilasciato e il simbolo del quadro strumenti si spegne.

14 Per veicoli con sistema Keyless: premere START/STOP ENGINE.

ATTENZIONE

Per motivi di sicurezza, il freno di stazionamento viene rilasciato automaticamente solo quando il motore è in funzione e il conducente ha allacciato la cintura di sicurezza. Nei veicoli con cambio automatico, il freno di stazionamento viene rilasciato immediatamente premendo l'acceleratore con la leva in posizione D o R.

Carichi pesanti in salita

Carichi pesanti, come un rimorchio, possono far arretrare il veicolo se il freno di stazionamento viene rilasciato automaticamente su salite ripide.

Per evitarlo, premere l'interruttore durante la partenza. Rilasciare l'interruttore non appena il motore spinge.

Sostituzione delle pastiglie dei freni

Le pastiglie dei freni posteriori devono essere sostituite presso un'officina a causa della costruzione del freno di stazionamento elettrico; si consiglia un'officina autorizzata Volvo.

Simboli e messaggi

Per ulteriori informazioni su come visualizzare ed eliminare i messaggi di testo nel quadro strumenti, vedere Messaggi - Gestione.

Simbolo	Messaggio	Significato/Intervento
	"Messaggio"	Leggere il messaggio nel quadro strumenti.
		Il simbolo lampeggiante indica che il freno di stazionamento si sta inserendo.

Se il simbolo lampeggia in un'altra situazione, si è verificato un guasto.

• Leggere il messaggio nel quadro strumenti.

Freno di stazionamento non completamente rilasciato Un guasto impedisce il rilascio del freno di stazionamento:

• Provare ad azionare il freno e a rilasciarlo.

Se il guasto persiste dopo alcuni tentativi:

• Rivolgersi a un'officina; si consiglia un'officina autorizzata Volvo.

Attenzione! Con questo messaggio di errore, un segnale acustico avverte se si prosegue la marcia.

Freno di stazionamento non azionato Un guasto impedisce l'inserimento del freno di stazionamento:

• Provare a rilasciare il freno e a inserirlo di nuovo.

Se il guasto persiste dopo alcuni tentativi:

• Rivolgersi a un'officina; si consiglia un'officina autorizzata Volvo.

Il messaggio compare anche nei veicoli con cambio manuale quando si guida a bassa velocità con la portiera aperta, per avvisare il conducente che il freno di stazionamento potrebbe essersi rilasciato involontariamente.

Freno di stazionamento: manutenzione necessaria Si è verificato un errore:

• Provare ad azionare il freno e a rilasciarlo.

Se il guasto persiste dopo alcuni tentativi:

• Rivolgersi a un'officina; si consiglia un'officina autorizzata Volvo.

Se il veicolo deve essere parcheggiato prima di eliminare un eventuale guasto, girare le ruote come per il parcheggio in salita e portare la leva del cambio in 1ª marcia (cambio manuale) o in posizione P (cambio automatico).

Un messaggio di testo può essere nascosto con una breve pressione del tasto OK della leva degli indicatori di direzione.

Informazioni correlate

- Freno di servizio

Il freno di stazionamento della Volvo S80 (2ª generazione) offre un modo efficace per parcheggiare il veicolo in sicurezza. Agisce meccanicamente sulle ruote posteriori e può essere rilasciato manualmente o automaticamente. La funzione di freno di emergenza consente di arrestarsi in sicurezza durante la marcia.

I simboli e i messaggi nel display informano sullo stato e su eventuali guasti. La manutenzione regolare e la corretta sostituzione delle pastiglie dei freni garantiscono nel tempo l'affidabilità del sistema.

FAQ

Quando avviene il rilascio automatico del freno di stazionamento?
Quando il motore è in funzione, la cintura di sicurezza è allacciata e il conducente parte.

Cosa fare in caso di messaggio "Freno di stazionamento non completamente rilasciato"?
Provare di nuovo ad azionare il freno e a rilasciarlo. In caso di ulteriore guasto, rivolgersi a un'officina.