Start/Stop* - Réglages. Start/Stop* - Symboles et messages
Les réglages de la fonction Start/Stop de la Volvo S80 (2e génération, 2013–2016) peuvent être adaptés individuellement via le menu MY CAR. Cette section explique quelles options sont disponibles et comment le conducteur peut adapter la fonction à ses besoins. Elle décrit également les symboles et messages typiques pouvant apparaître en lien avec Start/Stop. Les consignes sur la réaction aux messages d'avertissement favorisent une utilisation sûre.
Start/Stop* - Réglages
Dans le menu MY CAR du véhicule, la rubrique DRIVe contient des informations sur le système Start/Stop de Volvo ainsi que des recommandations pour une conduite économique.

Informations associées
- Start/Stop*
- Start/Stop* - Fonctionnement et utilisation
- Démarrage du moteur
- Start/Stop* - Pas de démarrage automatique du moteur
- Start/Stop* - Démarrage automatique du moteur
- Start/Stop* - Pas d'arrêt du moteur
- Start/Stop* - Arrêt involontaire du moteur, boîte manuelle
- Start/Stop* - Symboles et messages
- Batterie - Start/Stop
Start/Stop* - Symboles et messages
En lien avec la fonction Start/Stop, des messages textuels peuvent apparaître sur le combiné d'instruments.
Message textuel
En association avec ce voyant de contrôle, la fonction Start/Stop peut afficher des messages textuels sur le combiné d'instruments dans certaines situations. Pour certaines de ces situations, la réalisation d'une action est recommandée.
Le tableau suivant présente quelques exemples.
| Symbole | Message | Information/Action | M/AA |
![]() |
Auto Start/Stop : entretien requis | Start/Stop est hors service. Consultez un atelier : un atelier agréé Volvo est recommandé. |
M + A |
![]() |
Redémarrage automatique : moteur en marche + signal sonore | S'active lorsque la porte conducteur est ouverte après l'arrêt automatique du moteur et que le levier de sélection est en position D. | A |
![]() |
Appuyer sur la touche de démarrage | Le moteur ne redémarrera pas automatiquement : démarrer le moteur normalement avec la touche START/STOP ENGINE. | M + A |
![]() |
Pour démarrer, appuyer sur l'embrayage | Le moteur est prêt pour le redémarrage automatique et attend que la pédale d'embrayage soit enfoncée. | M |
![]() |
Pour démarrer, frein ou |

M = boîte manuelle, A = boîte automatique.
Si un message ne s'éteint pas après l'application de la mesure, contacter un atelier. Un atelier agréé Volvo est recommandé.
Informations associées
- Start/Stop*
- Start/Stop* - Fonctionnement et utilisation
- Démarrage du moteur
- Start/Stop* - Réglages )
- Start/Stop* - Pas de démarrage automatique du moteur
- Start/Stop* - Démarrage automatique du moteur
- Start/Stop* - Pas d'arrêt du moteur
- Start/Stop* - Arrêt involontaire du moteur, boîte manuelle
- Batterie - Start/Stop
Les réglages Start/Stop de la Volvo S80 (2e génération) permettent au conducteur d'adapter le système à ses besoins. Le système de menus MY CAR permet d'afficher des recommandations de conduite économique et d'effectuer les réglages pertinents.
Les symboles et les messages renseignent de façon fiable sur l'état du système Start/Stop. Le conducteur est ainsi activement aidé à économiser du carburant et à réduire les émissions.
FAQ
Que signifie le message « Entretien Auto Start/Stop requis » ?
Le système est hors service. Il convient de se rendre dans un atelier, idéalement un partenaire Volvo.
Quand le message « Appuyer sur l'embrayage pour démarrer » apparaît-il ?
Lorsque le moteur est prêt pour un démarrage automatique et attend que la pédale d'embrayage soit actionnée.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volvo S80 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.




