передняя фара

Beschreibung und bedienung

Beschreibung

BI-функция

1. 1

   Определение

   • Scheinwerfer mit integriertem Abblendlicht und Fernlicht.

   • Das Licht wird durch Drehen der in die Linse eingesetzten Abschirmung (mit Hilfe eines Elektromagneten) geregelt.

   

   

2. 2

   Aufbau und Mechanismus

   • Бей Бетриб как Abblendlicht

     : Das Licht beleuchtet den begrenzten Abblendlichtstrahls, indem das Licht entsprechend abgeschirmt wird.

     

   • Бей Бетриб как Fernlicht

     : Das Licht wird nicht durch die Abschirmung blockiert und der Lichtstrahl trifft auf den Fernlichtbereich.

     

Статистика Курвенлихт (СБЛ)

1. 1

   Определение

   • Verbessert die Sicht in Kurven beim Abbiegen in der Nacht.

   • Das statische Kurvenlicht (links/rechts) wird basierend auf der Fahrzeuggeschwindigkeit und dem Lenkradeinschlagwinkel ein-/ausgeschaltet.

   

2. 2

   Fahrzeug-Eingangssignalfaktoren: Fahrzeuggeschwindigkeit, Lenkradeinschlagwinkel

   

   

Репаратурверфарен

Anweisungen zum Einstellen der Scheinwerfer

Die Scheinwerfer sollten mit Hilfe eines Einstellgeräts nach Herstellervorschrift эингестеллт верден.

Das Einstellrad wechselseitig drehen, um die Scheinwerferhöhe einzustellen. Венн kein Höheneinstellgerät zur Verfügung steht, wie folgt vorgehen:

1. 1

   Das Fahrzeug muss (ausgenommen Fahrer, Reserverad und Bordwerkzeug) unbeladen невод Vorab ден correkten Reifenluftdruck einstellen.

2. 2

   Das Fahrzeug muss auf ebenem Untergrund stehen.

3. 3

   Auf dem Schirm vertikale Linien (durch die Mittelpunkte der einzelnen Scheinwerfer) и горизонтальная линия (durch die Mittelpunkte der Scheinwerfer) зихен.

4. 4

   Scheinwerfer so einstellen, dass der hellste Bereich auf dem Schnittpunkt der vertikalen und horizontalen Linien Liegt. Auf den ordnungsgemäßen Zustand der Fahrzeugbatterie und der Scheinwerfer achten.

   А: вертикальный

   Б: Горизонтальный

   (1) Галогенная проволока

   (Positionsleuchte + ДХО)

   

   (2) Галоген- + SBL-Ausführung

   (Positionsleuchte + ДХО)

   

EINSTELLEN DER NEBELSCHEINWERFER

Die Einstellung der Nebelscheinwerfer muss entsprechend der Einstellung der Scheinwerfer дурхгефюрт верден.

Einstellschraube (A) mit einem Schraubendreher drehen, um die Nebelscheinwerfer эйнзустеллен. Auf den ordnungsgemäßen Zustand der Fahrzeugbatterie und der Nebelscheinwerfer ахтен.

Einstellpunkt für Scheinwerfer и Nebelscheinwerfer

Райфенгроссе: 185/65 R15

Райфенгроссе: 205/55 R17

1. 1

   Scheinwerfer (Папоротник-/Abblendlicht)

   • Abblendlicht einschalten (Fahrer nicht im Fahrzeug).

   • Die Grenzlinie muss sich wie in der Abbildung gezeigt innerhalb des zulässigen Bereichs befinden.

   • Falls eine Scheinwerfer-Höhenverstellvorrichtung vorhanden ist, den Schalter der Scheinwerfer-Höheneinstellvorrichtung auf die Position 0 Эйнстеллен.

   (Linkslenkung)

   

   (Rechtslenkung)

   

2. 2

   Nebelscheinwerfer einschalten (Fahrer nicht im Fahrzeug).

   Die Schnittlinie muss in den zulässigen Bereich (schraffierter Bereich) пройзиерт верден

   

Аусбау

Шайнверфер

1. 1

   Аккумуляторная батарея.

2. 2

   Die Vordere Stoßstange ausbauen.

   (Siehe Karosserie - "Vorderer Stoßfänger")

3. 3

   Schrauben lösen, dann Scheinwerfer (A) einbauen.

   

4. 4

   Scheinwerfer-Steckverbinder (A) abziehen.

   

Эйнбау

1. 1

   Шайнверфер Эйнбауен.

2. 2

   Vorderen Stoßfänger einbauen.

3. 3

   Minuspol (-) der Batterie anschließen.

AUS- И EINBAU

Глухлампе (Fernlicht/Abblendlicht)

1. 1

   Шайнверфер аусбауен.

2. 2

   Staubschutzkappen (A) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und aus der Scheinwerfereinheit аусбауэн.

   

3. 3

   Steckverbinder der Fern-/Abblendlicht-Glühlampe (A) abziehen.

   

4. 4

   Nach Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn die Fern-/Abblendlicht-Glühlampe (A) aus der Scheinwerfereinheit entfernen.

   

5. 5

   Der Einbau erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus.

Статистика Курвенлихт (СБЛ)

1. 1

   Scheinwerferschalter ausschalten.

2. 2

   Staubschutzkappen (A) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und aus der Scheinwerfereinheit аусбауэн.

   

3. 3

   Fassung (A) entfernen und dann die Glühlampe des statischen Kurvenlichts (Б) энтфернен.

   

4. 4

   Der Einbau erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus.

Блинкерлейхте

1. 1

   Scheinwerferschalter ausschalten.

2. 2

   Glühlampenfassung (A) и Glühlampe (B) aus der Scheinwerfereinheit entfernen.

   

3. 3

   Der Einbau erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus.

Feuchtigkeitsabsorbierend

Аусбау

1. 1

   Scheinwerferschalter ausschalten.

2. 2

   Staubschutzkappen (A) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und aus der Scheinwerfereinheit аусбауэн.

   (ССЫЛКИ)

   

   (РЕХТС)

   

3. 3

   Befestigungsschrauben lösen, dann Halterung (A) für Feuchtigkeitsabsorbction фон дер Staubabdeckung entfernen (B).

   

4. 4

   Feuchtigkeitsabsorbsmittel (A) aus der Staubschutzkappe (B) entfernen.

   

Эйнбау

(ссылки, рехты)

1. 1

   Feuchtigkeitsabsorbsmittel (A) mit zusammengefalteten Seiten einsetzen.

   

2. 2

   Die Befestigungsschrauben (B) festziehen, nachdem die feuchtigkeitsabsorbierenden Halterung (A) angebracht wurde.

   

3. 3

   Штаубкаппе Эйнбауен.

Überprüfung

Бесшлаген дер Шейнверфер

Falls die Scheinwerfer beschlagen sind, anhand der folgenden Anweisungen vorgehen.