Fonctions et symboles radio
Radio
L'étendue des fonctions disponibles ainsi que les modes de réception et les bandes possibles dépendent de l'équipement du véhicule Volkswagen ID.3 et ne sont pas disponibles dans tous les pays.
- Double syntoniseur FM (antenne en diversité).
- Liste de stations résumée.
- Regroupement des stations FM et DAB dans une seule liste.
- Liste de mémoires résumée.
- Regroupement de toutes les stations enregistrées sur les touches de présélection dans une liste.
- Jusqu'à 36 touches de présélection pour enregistrer vos favorites.
- Logos des stations.
- Amplificateur d'antenne
- DAB/DAB+.
- Diaporama DAB.
- Des images fixes sont transmises en continu en parallèle au programme en cours.
- Radio Internet.
Symboles généraux pour le fonctionnement de la radio
- Pour ouvrir le menu principal, ouvrez l'écran d'accueil et appuyez sur
.
FM Sélectionnez un mode de réception FM.
FM/DAB Sélectionnez un mode de réception FM/DAB.
Radio Internet Sélectionnez le mode de réception Radio Internet.
Sélectionnez la bande ou le mode de réception.
Ouvrez la lecture en cours.
Sélectionnez la station précédente dans la liste des stations ou la station de la touche de présélection précédente.
Sélectionnez la station suivante dans la liste des stations ou la station de la touche de présélection suivante.
Coupez le son de la radio.
- Réglage, syntonisation et mémorisation des stations
- Fonctions spéciales en mode radio
- Fonctions en ligne en mode radio
- Fonctions et symboles des médias
- Sélection et lecture d'une source multimédia
- Lecture de divertissement via le système d'infodivertissement
- Descriptions des fonctions
- Fonctions et symboles du système de navigation
- Saisie des destinations et démarrage du guidage d'itinéraire
Réglage, syntonisation et mémorisation des stations
Affiche la bande de fréquences pour la sélection manuelle de la fréquence FM.
Possible uniquement lorsque la liste de stations résumée est désactivée dans les réglages du mode radio.
Passer du mode radio au mode média.
Ma playlist.
Ajouter des stations aux favoris.
Afficher les favoris.
Affiché en petit dans une liste de stations : stations déjà enregistrées comme favoris.
Ouverture des réglages.
La fonction Programme trafic (fonction TP) pour la surveillance des informations routières est activée.
Pas de TP : la station d'information trafic sélectionnée n'est pas disponible.
AF désactivé : la recherche automatique de stations (AF) est désactivée.
RDS désactivé : le système de données radio (RDS) est désactivé.
Symboles dans la bande FM et FM/DAB
Réception DAB impossible.
La station DAB prend en charge le diaporama.
Le diaporama n'est pas disponible pour la station DAB.
Symboles pour le fonctionnement de la radio Internet
Ouvrir la recherche plein texte.
Impossible de recevoir la radio Internet.
Afficher la dernière station de radio Internet.
Afficher les 100 stations de radio Internet les plus populaires.
Afficher les podcasts de radio Internet disponibles.
Afficher les stations de radio Internet originaires du pays préféré.
Afficher les stations de radio Internet diffusant leur programme dans la langue préférée.
Afficher les stations de radio Internet dont les programmes correspondent au genre préféré.
Afficher la sélection de stations.
Afficher les épisodes de podcast.
Afficher les stations et podcasts associés.
Avancer de 15 secondes dans l'épisode de podcast.
Reculer de 15 secondes dans l'épisode de podcast.
Sélection de la bande de fréquences ou du mode de réception
Sélection de la bande de fréquences ou du mode de réception
- Appuyez sur
pour ouvrir la liste des bandes et modes de réception. - Sélectionner la bande ou le mode de réception, p. ex. FM
Recherche et sélection d'une station
Il existe différentes façons de rechercher et de sélectionner des stations. Les options varient selon la bande de fréquences et le mode de réception.
Sélection via le volant multifonction
Vous pouvez sélectionner des stations dans la liste des stations ou dans les favoris via le volant multifonction.
- Pour sélectionner la station précédente, appuyez sur
du volant multifonction. - Pour sélectionner la station suivante, appuyez sur
du volant multifonction.
Sélection via la bande de fréquences (FM)
Vous pouvez sélectionner des fréquences et les enregistrer comme favoris.
Condition préalable :
- La liste de stations résumée est désactivée dans les réglages.
- Appuyez sur
. - Touchez le curseur, faites-le glisser sur la bande de fréquences et relâchez-le à la fréquence souhaitée.
Ou : touchez un point de la bande de fréquences. Le curseur saute automatiquement à la fréquence correspondante.
La station à la fréquence réglée est syntonisée.
Sélection dans la liste des stations (FM/DAB)
La liste des stations affiche les stations pouvant actuellement être reçues. La liste se met à jour automatiquement.
- Ouvrir la liste des stations.
- Touchez la station souhaitée.
La station sélectionnée est syntonisée. Le meilleur mode de réception est sélectionné automatiquement en fonction de la disponibilité de la station.
Recherche et filtrage des stations (radio Internet)
En mode radio Internet, les stations peuvent être filtrées par catégorie ou recherchées par recherche plein texte.
- Pour lancer la recherche plein texte, touchez
. - Saisissez le nom de la station souhaitée.
La liste des stations trouvées se met à jour automatiquement pendant la saisie.
- Touchez la station souhaitée.
SCAN Recherche en mode SCAN (FM/DAB)
En mode SCAN, les stations de la bande de fréquences sont réglées automatiquement l'une après l'autre et diffusées pendant env. 5 secondes chacune. Le mode SCAN n'est possible que dans la fenêtre supplémentaire affichant la lecture en cours.
- Pour lancer le mode SCAN, touchez SCAN.
Le mode SCAN démarre et la station actuelle est affichée à l'écran.
La touche de fonction SCAN est affichée.
- Pour sélectionner une station, touchez SCAN.
La touche de fonction SCAN n'est plus en surbrillance.
Le mode SCAN s'arrête et la station est syntonisée.
Enregistrement de stations sur les touches de présélection
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 36 stations de différentes bandes de fréquences et modes de réception comme favoris sur les touches de présélection.
- Syntonisez la station souhaitée.
- Appuyez sur
.Ou : touchez la station dans la liste des stations et maintenez le doigt dessus.
Les touches de présélection s'affichent.
- Appuyez sur
.Ou : touchez une touche de présélection déjà occupée et maintenez le doigt dessus pendant env. trois secondes.
La station est enregistrée sur la touche de présélection sélectionnée.
Si une station était déjà enregistrée sur la touche de présélection, elle est supprimée et remplacée par la nouvelle station.
Fonctions spéciales en mode radio
Les fonctions spéciales du mode radio énumérées ci-dessous peuvent ne pas être disponibles pour tous les systèmes d'infodivertissement, selon l'équipement du Volkswagen ID.3, et ne pas être disponibles dans tous les pays.
Fonction Programme trafic (fonction TP)
La fonction Programme trafic (fonction TP) surveille les messages d'une station d'information trafic réglée et la syntonise automatiquement en mode radio ou mode média actuel. Il doit être possible de recevoir la station d'information trafic.
En mode média, une station d'information trafic est syntonisée automatiquement en arrière-plan, tant qu'une station peut être reçue.
Certaines stations sans programme trafic propre prennent tout de même en charge la fonction TP grâce à une station d'information trafic correspondante (EON).
Si aucune station d'information trafic ne peut être reçue, Pas de TP apparaît à l'écran. L'appareil recherche automatiquement une station d'information trafic pouvant être reçue. Dès qu'une nouvelle station d'information trafic peut être reçue, l'affichage repasse sur TP.
Pour pouvoir recevoir les informations trafic, la fonction TP doit être activée dans les réglages.
Les stations d'information trafic ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Activation de la fonction TP
- En mode radio, touchez
→ Radio, puis activer
Programme d'information routière (fonction TP).Ou : en mode média, appuyer sur
→ Média, puis activer
Programme d'information routière (fonction TP).
Radio Internet
La radio Internet est un mode de réception pour les stations de radio Internet et les podcasts, indépendant de la FM et de la DAB. Sa diffusion passant par Internet, la réception n'est pas limitée régionalement.
La radio Internet n'est disponible que si le système d'infodivertissement dispose d'une connexion Internet active. L'utilisation de la radio Internet peut entraîner des frais liés au streaming de données en ligne.
Cette fonction de la radio Internet dépend, dans certains pays, des réglages de confidentialité de votre véhicule Volkswagen ID.3.
Logos des stations
Les logos des stations peuvent être préinstallés pour certaines bandes de fréquences dans le système d'infodivertissement.
Si la fonction de sélection automatique du logo de station est activée dans les réglages, les logos des stations sont attribués automatiquement aux stations.
En mode radio Internet, le système d'infodivertissement récupère les logos des stations dans une base de données en ligne et les attribue automatiquement aux stations.
Attribuer manuellement des logos de stations
- En mode radio, touchez
→ Radio → Logos des stations. - Sélectionner la station à laquelle un logo de station doit être attribué.
- Sélectionner le logo de la station.
- Cette procédure peut être répétée pour d'autres stations.
- Pour terminer l'attribution des logos de stations, appuyer sur
.
Fonctions en ligne en mode radio
Selon l'équipement du véhicule Volkswagen ID.3, le système d'infodivertissement propose des fonctions en ligne en mode radio.
Les fonctions en ligne en mode radio ne sont pas disponibles dans tous les pays ni sur tous les modèles de véhicules.
Les fonctions en ligne en mode radio comprennent notamment la radio Internet.
Conditions préalables à l'utilisation des fonctions en ligne en mode radio :
- Le véhicule Volkswagen ID.3 est équipé de We Connect ou We Connect Plus.
- Vous disposez d'un compte utilisateur We Connect ou We Connect Plus actif.
- Votre véhicule est associé à votre compte utilisateur.
- Vous avez commandé le service et l'avez activé dans votre véhicule.
Introduction
En mode média, vous pouvez lire des fichiers multimédias provenant de supports de données du système d'infodivertissement.
Selon l'équipement du véhicule Volkswagen ID.3, les supports de données suivants peuvent être utilisés :
- Support de stockage USB, par ex. clé USB.
- Appareil Bluetooth, par ex. téléphone portable.
Selon l'équipement du véhicule, les types de fichiers multimédias suivants peuvent être lus :
- Fichiers audio, par ex. musique.
- Fichiers vidéo.
Restrictions et consignes concernant les supports de données
N'utilisez pas de supports de données sales, surchauffés ou endommagés. Lisez et respectez les informations fournies par le fabricant.
Les différences de qualité entre les supports de données de différents fabricants peuvent entraîner des problèmes de lecture multimédia.
Une mauvaise configuration des supports de données peut les rendre illisibles.
La capacité de stockage, l'état (processus de copie et de suppression), le système de fichiers, la structure des dossiers et la quantité de données enregistrées peuvent augmenter le temps de lecture des supports de données.
Les playlists ne définissent que l'ordre de lecture et renvoient à l'emplacement d'enregistrement des fichiers multimédias dans la structure des dossiers. Aucun fichier multimédia n'est enregistré dans les playlists. Pour lire une playlist, les fichiers multimédias doivent se trouver à l'emplacement de stockage du support de données auquel la playlist renvoie.
Volkswagen n'est pas responsable des fichiers endommagés, modifiés ou perdus sur les supports de données.
Fonctions et symboles des médias
Audio, média, connectivité
L'étendue des fonctions disponibles et les formats multimédias pris en charge dépendent de l'équipement du véhicule et ne sont pas disponibles dans tous les pays.
- Lecture de médias et commande des médias via Bluetooth.
- Lecture audio dans les formats suivants :
- AAC
- APE
- ALAC
- FLAC
- MP2
- MP3
- MP4
- Vorbis
- OPUS
- WMA
- WAV
- Lecture vidéo dans les formats suivants :
- MPEG-1 et MPEG-2 (.mpg, .mpeg, .mkv, .avi).
- ISO MPEG-4 ASP ; Xvid (.mp4, .m4v, .mov, .mkv, .avi).
- ISO MPEG-4 AVC/H.264 (.mp4, .m4v, .mov, .mkv, .avi).
- Windows Media Video 9 (.wmv, .asf, .mkv, .avi).
- Playlists multi-appareils.
- Base de données média multi-sources :
- Les données de toutes les sources média connectées au système d'infodivertissement sont enregistrées dans une base de données média.
- Recherche de médias.
Symboles généraux pour l'utilisation des médias
- Pour ouvrir le menu principal, ouvrez l'écran d'accueil et appuyez sur
→
.
Ouvrez la lecture en cours.
Démarrer la lecture.
Suspendre la lecture.
Aller à la piste précédente.
Passer à la piste suivante.
Répète la piste en cours.
Répète toutes les pistes.
Activer la lecture aléatoire.
En haut à droite : sélectionner la source média.
Ouvrir la recherche.
Ajouter le fichier média à la liste des favoris.
Ouvrir la liste des favoris.
Remonter d'un niveau de dossier dans la source média.
Ouverture des réglages.
Symboles des sources média
Sélectionner Mes médias comme source média. Les appareils USB connectés peuvent être sélectionnés sous Mes médias.
Sélectionner un appareil connecté via Bluetooth comme source média.
Symboles des catégories et groupes de fichiers média
Pistes musicales.
Vidéos
Listes de lecture.
Albums.
Artistes.
Genres.
Podcasts.
Livres audio.
Symboles de relecture vidéo
Relire la vidéo en mode plein écran.
Réduire la relecture.
Sélection et lecture d'une source multimédia
Sélection d'une source multimédia
- Si vous souhaitez une lecture à partir d'une source multimédia externe, raccordez la source multimédia externe.
- Sélectionnez la source multimédia raccordée à utiliser pour la lecture.
Lecture de fichiers audio et vidéo
Une source multimédia doit être raccordée et sélectionnée avant que les fichiers multimédias puissent être lus.
Il existe différentes façons de rechercher et de lire des fichiers multimédias à partir d'une source multimédia disponible.
Recherche dans la structure des dossiers
Tous les fichiers multimédias provenant de périphériques USB sont filtrés par catégorie (par ex. albums). Cette vue par catégorie est toujours affichée dans Mes médias. La structure de dossiers classique de chaque support de données USB se trouve également dans le menu Mes médias.
- Appuyez sur le dossier souhaité.
La structure de dossiers de la source multimédia sélectionnée s'affiche. Si Mes médias est sélectionné, les catégories (par ex.
musique) et les sources multimédias raccordées s'affichent.
- Recherche d'un titre souhaité dans la structure des dossiers.
Ou : pour lancer la recherche en texte intégral, appuyez sur .
La ligne de saisie s'affiche.
- Saisissez le nom du titre souhaité.
La liste des titres trouvés se met à jour automatiquement pendant la saisie.
- Appuyez sur le titre souhaité.
Au démarrage de la lecture, si la sélection se trouve dans un dossier d'une source multimédia, tous les fichiers multimédias situés dans ce dossier sont ajoutés à la lecture.
Si une liste de lecture est lue, tous les titres disponibles de la liste sont ajoutés à la lecture.
- Fermez la sélection avec .
Sélection depuis les favoris
Vous pouvez enregistrer des titres, albums, artistes et genres individuels dans les favoris pour les lire.
- Ouvrez Favoris.
- Appuyez sur l'un de vos favoris.
Selon la sélection, tous les titres écoutés pendant la lecture en cours sont ajoutés aux favoris.
Enregistrement de favoris
Seuls les fichiers multimédias affichés dans Mes médias, dans les dossiers Musique et Vidéo, peuvent être enregistrés comme favoris. Vous pouvez enregistrer des titres, albums, artistes et genres individuels comme favoris.
- Lancez la lecture du titre souhaité.
- Appuyez sur
. - Appuyez sur
.Ou : appuyez sur une position de favori déjà occupée et maintenez-la enfoncée pendant environ trois secondes.
- Sélectionnez dans la liste de sélection, par ex. titre.
La sélection est enregistrée comme favori à la position de favori choisie. Si la position était déjà occupée, le favori précédemment enregistré est remplacé.
Les options de sélection de la liste dépendent des données associées au fichier multimédia. Si aucun genre n'est indiqué pour les fichiers musicaux, le genre ne peut pas être enregistré comme favori.
Si un fichier vidéo est en cours de relecture, seule cette vidéo peut être enregistrée comme favori.
Lecture de divertissement via le système d'infodivertissement
Le système d'infodivertissement peut lire de la musique et des vidéos.
Mode vidéo
En mode vidéo, l'écran du système d'infodivertissement peut lire une vidéo depuis un support de données.
Le son de la vidéo est diffusé par les haut-parleurs du véhicule Volkswagen ID.3.
L'image vidéo n'est affichée que lorsque le véhicule est à l'arrêt. L'écran du système d'infodivertissement s'éteint lorsque le véhicule roule. Le son de la vidéo continue d'être diffusé.
Dans certains pays, pour des raisons de sécurité routière, aucune image vidéo n'est affichée même lorsque le véhicule est à l'arrêt.
Introduction
La position actuelle du véhicule Volkswagen ID.3 est déterminée par un système de navigation par satellite mondial. Afin d'assurer un guidage optimal vers votre destination, toutes les valeurs mesurées et les éventuelles informations trafic sont comparées aux données cartographiques disponibles.
Des indications de guidage sonores et graphiques vous conduisent à destination.
Dans certains pays, il peut arriver que certaines fonctions du système d'infodivertissement ne soient pas accessibles à l'écran au-delà d'une certaine vitesse. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement, mais du respect de la réglementation en vigueur.
AVERTISSEMENT
La configuration des réglages, la saisie de destinations et la modification des réglages du système de navigation pendant la conduite peuvent distraire le conducteur et provoquer des accidents et des blessures.
- Conduisez toujours avec attention et de manière responsable.
- Ne réglez les paramètres, ne saisissez les destinations et ne modifiez les informations de navigation que lorsque le véhicule est à l'arrêt.
Si vous avez manqué une sortie de votre itinéraire, le système de navigation peut recalculer l'itinéraire.
La qualité des indications d'itinéraire dépend des données de navigation disponibles et des incidents de trafic signalés. Avant d'utiliser les fonctions en ligne et les services mobiles en ligne de la navigation, activez « Mode en ligne » et « Données de localisation » dans les réglages de confidentialité, selon le pays (→ Réglages de confidentialité).Le service We Connect correspondant doit être activé pour utiliser les fonctions en ligne et les services en ligne mobiles, par ex. les informations trafic.
Limitations de la navigation
Si le système d'infodivertissement ne peut pas recevoir de données des satellites GPS, par exemple dans un tunnel, la navigation reste possible grâce aux capteurs du véhicule Volkswagen ID.3.
Dans les zones non numérisées ou partiellement numérisées dans la mémoire du système d'infodivertissement, celui-ci tentera tout de même de fournir un guidage.
Si les données de navigation sont manquantes ou incomplètes, la position du véhicule peut ne pas être déterminée avec précision. Le guidage peut alors être moins précis que d'habitude.
Le calcul d'itinéraire est sujet à des modifications permanentes, comme de nouvelles rues, des zones de travaux, des fermetures de routes ou des changements de noms de rues ou de numéros de maisons. L'utilisation de données de navigation obsolètes peut entraîner des erreurs ou des incertitudes lors du guidage.
Descriptions des fonctions
Guidage vocal
Les messages de navigation sont des indications de conduite sonores pour l'itinéraire en cours.
Le type et la fréquence des messages de navigation dépendent des réglages et de la situation de conduite, par exemple le début du guidage et le fait que vous rouliez sur une autoroute ou un rond-point.
Si la destination ne peut pas être atteinte exactement, par exemple parce qu'elle ne se situe pas dans une zone numérisée, un message vocal indique que la zone de destination a été atteinte. Des messages concernant la direction et la distance jusqu'à la destination s'affichent également à l'écran.
Pendant le guidage dynamique, les incidents de circulation signalés sur l'itinéraire sont annoncés. Une annonce de navigation supplémentaire est diffusée si l'itinéraire est recalculé en raison d'un incident de circulation ou d'un changement de conduite.
Vous pouvez régler ou couper le volume pendant une annonce trafic. Toutes les autres annonces de navigation sont diffusées à ce volume ou sont coupées.
Les messages de navigation ne sont pas diffusés si le système d'infodivertissement est coupé.
Adaptation de la carte de navigation
Pour obtenir une vue optimale, vous pouvez également adapter la carte de navigation et la vue carte à l'aide de mouvements de doigts avancés.
Déplacement de la carte de navigation
Recommandation : utilisez l'index.
- Déplacez la carte de navigation avec votre doigt.
Zoom avant et arrière sur la vue carte
Recommandation : utilisez l'index.
- Appuyez deux fois de suite sur la carte et maintenez.
- Pour effectuer un zoom arrière sur la vue carte, faites glisser votre doigt vers le haut. Pour effectuer un zoom avant sur la vue carte, faites glisser votre doigt vers le bas.
Zoom avant et arrière sur la vue carte
Recommandation : utilisez le pouce et l'index.
- Appuyez sur la carte avec deux doigts simultanément et maintenez.
- Pour effectuer un zoom arrière sur la vue carte, rapprochez vos doigts. Pour effectuer un zoom avant sur la vue carte, écartez vos doigts.
Inclinaison de la vue carte
Recommandation : utilisez l'index et le majeur.
- Appuyez sur la carte avec deux doigts simultanément et maintenez, placés horizontalement côte à côte.
- Pour incliner la vue carte vers l'avant, faites glisser vos doigts vers le haut. Pour incliner la vue carte vers l'arrière, faites glisser vos doigts vers le bas.
Rotation de la vue carte
Recommandation : utilisez le pouce et l'index.
- Appuyez sur la carte avec deux doigts simultanément et maintenez.
- Tournez vos doigts dans le sens horaire ou antihoraire pour faire pivoter la vue carte.
Plan d'itinéraire
Le plan d'itinéraire contient des informations sur les événements pertinents, tels que les étapes et les suggestions de destination, si les données correspondantes sont disponibles pour le système de navigation.
Appuyer sur un événement ouvre une boîte de dialogue avec des options supplémentaires. Les options disponibles dépendent de l'événement et des réglages actuels.
Ouverture et fermeture du plan d'itinéraire
- Appuyez sur le plan d'itinéraire pour l'ouvrir.
- Pour fermer le plan d'itinéraire, appuyez sur .
- Pour arrêter le guidage d'itinéraire vers la destination ou l'étape, appuyez sur à côté de la destination dans le plan d'itinéraire.
Modification du guidage d'itinéraire
Pour modifier le guidage d'itinéraire, déplacez les étapes ou la destination dans le plan d'itinéraire.
- Appuyez sur la destination souhaitée et maintenez jusqu'à ce qu'elle soit clairement mise en évidence.
- Faites glisser la destination à la position souhaitée et relâchez-la.
L'itinéraire sera recalculé.
Boîte de dialogue supplémentaire dans le plan d'itinéraire
Appuyer sur les entrées du plan d'itinéraire peut ouvrir une boîte de dialogue avec des options supplémentaires pour ces entrées. Les options disponibles dépendent de l'entrée sélectionnée.
Fonctions dans l'écran divisé :
Afficher sur la carte : affiche la sélection sur la carte.
Itinéraire direct : lance le guidage d'itinéraire direct.
Ajouter une étape : ajoute une étape au guidage d'itinéraire.
Supprimer : supprime l'étape du guidage d'itinéraire.
Éviter : évite les perturbations de la circulation. L'itinéraire sera recalculé.
Arrêter le guidage d'itinéraire : met fin au guidage d'itinéraire en cours.
Fermeture d'une boîte de dialogue supplémentaire dans le plan d'itinéraire
- Appuyez sur une zone libre en dehors de la fenêtre supplémentaire.
Réglage des catégories de points d'intérêt préférées
Le système propose différents points d'intérêt, par exemple des stations-service, à l'aide du symbole de sélection rapide lors de la saisie de destinations, dans le plan d'itinéraire et sur la carte. Vous pouvez définir des priorités pour l'affichage de ces symboles sous
→ Fonctions de base → Déterminer les catégories de POI préférées.
Données enregistrées
Afin de vous permettre de saisir rapidement des destinations et d'optimiser le guidage d'itinéraire, le système d'infodivertissement enregistre certaines données, telles que les itinéraires fréquemment empruntés.
Supprimer les données enregistrées
- Appuyez sur
→ Fonctions de base → Supprimer les habitudes d'utilisation. - Appuyez sur Confirmer pour supprimer les données.
Apprentissage des habitudes d'utilisation
Pendant la conduite, le système de navigation enregistre les itinéraires parcourus et les destinations atteintes afin de créer des suggestions de destination automatiques. Les destinations sont mémorisées en fonction de l'heure et du jour de la semaine.
Le système de navigation peut proposer des itinéraires appris au préalable.
- Appuyez sur
→ Suggestions pour afficher les itinéraires suggérés.
Sélectionner l'un des itinéraires suggérés lance le guidage d'itinéraire.
Le guidage d'itinéraire suit l'itinéraire sélectionné jusqu'à ce que vous vous en écartiez. L'itinéraire est alors recalculé et vous ramène sur l'itinéraire sélectionné par le chemin le plus direct.
Les perturbations de circulation pertinentes sont prises en compte dans le guidage d'itinéraire. Si un itinéraire alternatif et les données de navigation sont disponibles, les perturbations pertinentes sont évitées.
Si vous roulez sur un itinéraire appris au préalable sans guidage d'itinéraire actif, la destination est ajoutée au plan d'itinéraire. Il n'est pas nécessaire de lancer activement le guidage pour un trajet vers une destination apprise au préalable. Vous êtes averti des perturbations de la circulation si nécessaire.
Une heure d'arrivée prévue est affichée.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à tout moment, ainsi que supprimer les données enregistrées pour cette fonction.
Activation ou désactivation de « Apprentissage des habitudes d'utilisation »
- Pour ouvrir les réglages de cette fonction, appuyez sur
→ Fonctions de base. - Appuyez sur Apprentissage des habitudes d'utilisation.
Suppression des données enregistrées de « Apprentissage des habitudes d'utilisation »
- Pour ouvrir les réglages de cette fonction, appuyez sur
→ Fonctions de base. - Appuyez sur Supprimer les habitudes d'utilisation.
Fonctions et symboles du système de navigation
Navigation
Les fonctions et symboles du système de navigation peuvent varier selon l'équipement du véhicule Volkswagen ID.3 et ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Fonctions
- Saisie d'une destination et calcul d'itinéraire.
- Destinations personnelles.
- Cartes de villes 3D.
- Mise à jour de la carte en ligne.
- Informations trafic en ligne.
- Affichage Range 360.
Symboles de navigation généraux
- Pour ouvrir le menu principal, ouvrez l'écran d'accueil et appuyez sur
.
Saisir et rechercher des destinations
Afficher la carte de navigation.
Ouvrir les adresses enregistrées (liste de contacts du téléphone portable connecté).
Ouverture des réglages
Symboles sur la carte
Les touches de fonction et affichages présentés dépendent des réglages et de la situation de conduite actuelle.
Les symboles des informations de trafic, par exemple les perturbations de la circulation, et les POI, par exemple les stations-service, s'affichent sur la carte si les données sont disponibles pour le système de navigation (→ Informations trafic).
Afficher la position actuelle.
Orienter la carte.
Échelle de la carte.
Afficher les informations d'itinéraire.
Mode carte entièrement automatique (orientation dans le sens de la marche, position, zoom et inclinaison).
Afficher la fenêtre de dialogue avec les options d'itinéraire.
Afficher la fenêtre de dialogue avec les options supplémentaires.
Fenêtre de dialogue avec le filtre actif pour les bornes de recharge.
Symboles dans la fenêtre de dialogue
- Pour ouvrir la fenêtre de dialogue avec d'autres options, appuyez sur
.
Afficher l'aperçu de l'itinéraire et les itinéraires de remplacement par rapport à l'itinéraire actuel, pendant le guidage actif.
Répète la dernière annonce de navigation.
Couper le son ou régler le volume des instructions de navigation.
Affichage Range 360.
Symboles supplémentaires
Recherche de destination : saisie détaillée d'une destination pour une adresse.
Enregistrer dans la liste des favoris.
Travail (entreprise).
Domicile (privé).
Symboles dans le plan d'itinéraire
Afficher la position actuelle.
Destination du guidage d'itinéraire actuel.
Ajoute la destination comme étape intermédiaire ou démarre le guidage direct vers la destination.
Enregistre la destination comme favori.
Fermer le plan d'itinéraire.
Distance prévue jusqu'à la destination de l'itinéraire.
Heure d'arrivée prévue à la destination de l'itinéraire.
Temps prévu pour atteindre la destination de l'itinéraire.
Symboles des bornes de recharge
Les bornes de recharge s'affichent sur la carte si les données sont disponibles pour le système de navigation.
Pour démarrer le guidage d'itinéraire, appuyez sur la borne de recharge souhaitée.
Borne de recharge pour véhicules électriques sur la carte.
Nombre d'arrêts de recharge prévus sur toute la distance.
Durée de recharge à la borne de recharge pour le véhicule électrique Volkswagen ID.3.
Réglages du filtre et des préférences pour l'affichage des bornes de recharge pour véhicules électriques sur la carte.
État d'occupation actuel de la borne de recharge.
Statut rouge : la borne de recharge est occupée ou hors service.
Statut vert : la borne de recharge est disponible et libre.
État de la batterie haute tension.
Perturbations de la circulation
Les perturbations de la circulation s'affichent sur la carte si les données sont disponibles pour le système de navigation (→ Informations trafic).
Appuyez sur une perturbation de la circulation pour ouvrir une fenêtre de dialogue avec les détails (→ Navigation).
Embouteillage.
Accident.
Verglas.
Route fermée.
Risque de glissade.
Danger.
Chantier.
Vent fort.
Saisie des destinations et démarrage du guidage d'itinéraire
Selon l'équipement du Volkswagen ID.3, différentes fonctions de saisie de destination sont disponibles. Certaines fonctions ne sont disponibles que dans certains pays.
Les différentes fonctions de saisie de destination se trouvent dans le menu principal du système de navigation (→ Navigation).
Vous pouvez affiner votre recherche avec des suggestions spécifiques dans la liste des résultats, par exemple « à proximité ».
Pour plus d'informations sur les symboles de l'écran du système d'infodivertissement, voir (→ Navigation) dans la présente notice d'utilisation.
Saisir une adresse
Démarrez le guidage d'itinéraire en saisissant une adresse. Pendant la saisie, le système de navigation suggère des destinations déjà connues. Vous pouvez aussi saisir une nouvelle adresse inconnue pour le guidage d'itinéraire.
Lors de la saisie de l'adresse, saisissez le nom de la destination et non son code postal.
Sélection de la destination et démarrage du système de navigation
- Appuyez sur .
Ou : appuyez sur
. - Saisissez l'adresse de destination et sélectionnez la destination souhaitée.
- Appuyez sur Démarrer.
Ou : appuyez sur
.
Démarrage rapide
- Appuyez sur
. - Saisissez l'adresse de destination, appuyez sur la destination souhaitée et maintenez l'appui pendant quelques secondes.
Saisissez la destination avec la plus grande précision possible. Si la destination saisie est erronée, le guidage d'itinéraire est impossible ou peut mener à une mauvaise destination.
Suggestions de destinations
La navigation utilise des données enregistrées, comme vos dernières destinations, les destinations apprises, les favoris, l'adresse de domicile et l'adresse de travail, pour vous proposer un guidage d'itinéraire.
Sélection de la destination et démarrage du système de navigation
Appuyez sur → Suggestions.- Appuyez sur la destination souhaitée.
Le guidage d'itinéraire démarre automatiquement.
Dernières destinations
Le système de navigation enregistre jusqu'à 25 des destinations les plus récentes pour le guidage d'itinéraire. Une nouvelle destination remplace automatiquement la plus ancienne.
Sélection de la destination et démarrage du système de navigation
- Appuyez sur
→ Dernières destinations. - Appuyez sur la destination souhaitée.
- Appuyez sur Démarrer.
Ou : appuyez sur
.
Démarrage rapide
- Appuyez sur
→ Dernières destinations. - Appuyez sans relâcher sur la destination souhaitée pendant quelques secondes.
Destinations favorites
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 destinations de trajet comme favoris.
Enregistrer une destination de trajet comme favori
- Pendant la saisie d'une destination, appuyez sur dans la fenêtre supplémentaire.
Sélection de la destination et démarrage du système de navigation
- Appuyez sur
→ Favoris. - Appuyez sur la destination souhaitée.
- Appuyez sur Démarrer.
Ou : appuyez sur
.
Démarrage rapide
- Appuyez sur Favoris.
- Appuyez sans relâcher sur la destination souhaitée pendant quelques secondes.
Sélection sur la carte
La carte de navigation contient de nombreuses zones actives qui permettent de saisir une destination. Pour saisir une destination, appuyez sur la position ou l'emplacement souhaité sur la carte. Si des données cartographiques sont disponibles à cet endroit, vous pouvez lancer le guidage d'itinéraire.
La saisie d'une destination via la carte de navigation dépend de l'état des données et n'est pas possible pour toutes les positions.
Utilisez le système de navigation Offroad pour saisir une destination vers un point de destination sélectionné dont les données sont inconnues.
Navigation Offroad
Le système de navigation Offroad calcule les itinéraires vers les destinations sélectionnées dont les données sont inconnues. Si la destination ne se trouve pas sur une route connue ou à une position connue, le système de navigation calcule l'itinéraire jusqu'au prochain point de la route connue, puis termine l'itinéraire vers la destination en ligne droite.
Pour démarrer une navigation Offroad, appuyez sur une zone libre sans données de positionnement.
Démarrage de la navigation
- Appuyez sur
. - Appuyez sur la carte et faites-la glisser jusqu'à pouvoir sélectionner la position souhaitée. Vous pouvez utiliser la carte de navigation à l'aide d'appuis prolongés du doigt (→ Navigation).
- Appuyez sur la destination souhaitée ou sur tout point de destination de la carte sans données de positionnement.
- Appuyez sur Démarrer.
Ou : appuyez sur
.
Utilisation de l'adresse d'un contact
Démarrez le guidage d'itinéraire à partir des données d'adresse enregistrées pour un contact. Vous ne pouvez pas utiliser les contacts pour lesquels aucune donnée d'adresse n'a été enregistrée pour le guidage d'itinéraire.
Démarrage de la navigation
- Appuyez sur
. - Appuyez sur le contact et les données d'adresse souhaités.
- Appuyez sur Démarrer.
Ou : appuyez sur
.
AVIS
Si les données d'adresse de votre contact sont obsolètes, le guidage d'itinéraire vous conduira néanmoins à l'adresse enregistrée. Veillez à ce que l'adresse de votre contact soit à jour.