Funzioni e simboli della radio
Radio
La gamma di funzioni disponibili nonché le possibili modalità e bande di ricezione dipendono dalla dotazione del veicolo Volkswagen ID.3 e non sono disponibili in tutti i Paesi.
- Doppio sintonizzatore FM (antenna diversity).
- Elenco stazioni riepilogativo.
- Unione delle stazioni FM e DAB in un unico elenco.
- Elenco memorie riepilogativo.
- Unione di tutte le stazioni memorizzate sui tasti preselezione in un elenco.
- Fino a 36 tasti di preselezione stazione come posizioni di memoria per le preferite.
- Loghi delle stazioni.
- Amplificatore d'antenna
- DAB/DAB+.
- Presentazione DAB.
- Le immagini fisse vengono trasmesse in parallelo continuo con il programma in corso.
- Radio Internet.
Simboli generali per il funzionamento della radio
- Per aprire il menu principale, aprire la schermata Home e toccare
.
FM Selezionare una modalità di ricezione FM.
FM/DAB Selezionare una modalità di ricezione FM/DAB.
Radio Internet Selezionare la modalità di ricezione Radio Internet.
Selezionare la banda o la modalità di ricezione.
Aprire la riproduzione corrente.
Selezionare la stazione precedente dall'elenco stazioni o la stazione sul tasto di preselezione precedente.
Selezionare la stazione successiva dall'elenco stazioni o la stazione sul tasto di preselezione successivo.
Disattivare l'audio della radio.
- Regolazione, sintonizzazione e memorizzazione delle stazioni
- Funzioni speciali in modalità radio
- Funzioni online in modalità radio
- Funzioni e simboli dei media
- Selezione e riproduzione di una sorgente multimediale
- Riproduzione di intrattenimento tramite il sistema Infotainment
- Descrizioni delle funzioni
- Funzioni e simboli del sistema di navigazione
- Inserimento delle destinazioni e avvio del percorso guidato
Regolazione, sintonizzazione e memorizzazione delle stazioni
Visualizzare la banda di frequenza per la selezione manuale della frequenza FM.
Possibile solo quando l'elenco stazioni riepilogativo è disattivato nelle impostazioni della modalità radio.
Passa dalla modalità radio alla modalità media.
La mia playlist.
Aggiungi stazioni ai preferiti.
Mostra preferiti.
Visualizzato in piccolo in un elenco di stazioni: stazioni già salvate tra i preferiti.
Apertura delle impostazioni.
La funzione Programma Traffico (funzione TP) per il monitoraggio delle notizie sul traffico è attivata.
No TP: la stazione di notiziari sul traffico selezionata non è disponibile.
AF Off: la ricerca automatica della stazione (AF) è disattivata.
RDS Off: il sistema di dati radio (RDS) è disattivato.
Simboli nelle bande FM e FM/DAB
Ricezione DAB non possibile.
La stazione DAB supporta Slideshow.
Slideshow non è disponibile per la stazione DAB.
Simboli per il funzionamento della radio Internet
Apri la ricerca full-text.
Impossibile ricevere la radio Internet.
Visualizza l'ultima stazione radio Internet.
Visualizza le 100 stazioni radio Internet più popolari.
Visualizza i podcast disponibili della radio Internet.
Visualizza le stazioni radio Internet provenienti dal paese preferito.
Visualizza le stazioni radio Internet che trasmettono il programma nella lingua preferita.
Visualizza le stazioni radio Internet i cui programmi appartengono al genere preferito.
Visualizza la selezione delle stazioni.
Visualizza gli episodi del podcast.
Visualizza stazioni e podcast associati.
Avanza di 15 secondi nell'episodio del podcast.
Torna indietro di 15 secondi nell'episodio del podcast
Selezione della banda di frequenza o della modalità di ricezione
Selezione della banda di frequenza o della modalità di ricezione
- Toccare
per aprire l'elenco delle bande e delle modalità di ricezione. - Seleziona la banda o la modalità di ricezione, ad es. FM
Ricerca e selezione di una stazione
Esistono diversi modi per cercare e selezionare le stazioni. Le opzioni variano in base alla banda di frequenza e alla modalità di ricezione.
Selezione tramite il volante multifunzione
Puoi selezionare le stazioni dall'elenco delle stazioni o dai preferiti tramite il volante multifunzione.
- Per selezionare la stazione precedente, premere
sul volante multifunzione. - Per selezionare la stazione successiva, premere
sul volante multifunzione.
Selezione tramite la banda di frequenza (FM)
Puoi selezionare le frequenze e salvarle tra i preferiti.
Presupposto:
- L'elenco riepilogativo delle stazioni è disattivato nelle impostazioni.
- Toccare
. - Toccare il cursore, premere e scorrere fino alla banda di frequenza, quindi rilasciare alla frequenza desiderata.
Oppure: toccare un punto sulla banda di frequenza. Il cursore si sposta automaticamente sulla frequenza corrispondente.
Viene sintonizzata la stazione sulla frequenza impostata.
Selezione dall'elenco delle stazioni (FM/DAB)
L'elenco delle stazioni mostra le stazioni che possono essere ricevute al momento. L'elenco si aggiorna automaticamente.
- Apri l'elenco delle stazioni.
- Toccare la stazione desiderata.
Viene sintonizzata la stazione selezionata. La modalità di ricezione migliore viene selezionata automaticamente in base alla disponibilità della stazione.
Ricerca e filtraggio delle stazioni (radio Internet)
In modalità radio Internet, le stazioni possono essere filtrate per categoria oppure cercate con la ricerca full-text.
- Per avviare la ricerca full-text, toccare
. - Inserisci il nome della stazione desiderata.
L'elenco delle stazioni trovate si aggiorna automaticamente durante l'inserimento.
- Toccare la stazione desiderata.
SCAN Ricerca in modalità SCAN (FM/DAB)
In modalità SCAN, le stazioni della banda di frequenza vengono impostate automaticamente in sequenza e riprodotte per circa 5 secondi ciascuna. La modalità SCAN è possibile solo nella finestra aggiuntiva in cui viene visualizzata la riproduzione corrente.
- Per avviare la modalità SCAN, toccare SCAN.
La modalità SCAN si avvia e la stazione corrente viene visualizzata sul display.
Viene visualizzato il tasto funzione SCAN.
- Per selezionare una stazione, toccare SCAN.
Il tasto funzione SCAN non è più evidenziato.
La modalità SCAN si interrompe e la stazione viene sintonizzata.
Memorizzazione delle stazioni sui pulsanti preselezione stazioni
Puoi salvare fino a 36 stazioni di diverse bande di frequenza e modalità di ricezione tra i preferiti, sui pulsanti preselezione stazioni.
- Sintonizzare la stazione desiderata.
- Toccare
.Oppure: toccare e tenere premuta la stazione nell'elenco delle stazioni.
Vengono visualizzati i pulsanti preselezione stazioni.
- Toccare
.Oppure: toccare un pulsante preselezione stazioni già occupato e tenerlo premuto per circa tre secondi.
La stazione viene salvata sul pulsante preselezione stazioni selezionato.
Se sul pulsante preselezione stazioni era già salvata una stazione, questa viene rimossa e sostituita dalla nuova stazione.
Funzioni speciali in modalità radio
Le funzioni speciali della modalità radio elencate di seguito potrebbero non essere disponibili per tutti i sistemi di infotainment, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo Volkswagen ID.3, e potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi.
Funzione Programma Traffico (funzione TP)
La funzione Programma Traffico (funzione TP) controlla i messaggi di una stazione di notiziari sul traffico impostata e la sintonizza automaticamente nella modalità radio o media corrente. Deve essere possibile ricevere la stazione di notiziari sul traffico.
In modalità media, una stazione di notiziari sul traffico viene sintonizzata automaticamente in background, purché sia ricevibile.
Alcune stazioni senza un proprio programma sul traffico supportano comunque la funzione TP tramite una stazione di notiziari sul traffico corrispondente (EON).
Se non è possibile ricevere una stazione di notiziari sul traffico, sul display compare No TP. Il dispositivo cerca automaticamente una stazione di notiziari sul traffico ricevibile. Non appena è possibile ricevere una nuova stazione di notiziari sul traffico, lo stato sul display torna a TP.
Per poter ricevere i notiziari sul traffico, la funzione TP deve essere attivata nelle impostazioni.
Le stazioni di notiziari sul traffico non sono disponibili in tutti i paesi.
Attivazione della funzione TP
- In modalità radio, toccare
→ Radio e attivare
Programma del traffico (funzione TP).Oppure: in modalità Media, toccare
→ Media e attivare
Programma del traffico (funzione TP).
Radio Internet
La radio Internet è una modalità di ricezione per stazioni radio Internet e podcast, indipendente da FM e DAB. Grazie alla trasmissione via Internet, la ricezione non è limitata a livello regionale.
La radio Internet è disponibile solo se il sistema Infotainment dispone di una connessione Internet attiva. L'utilizzo della radio Internet può comportare costi per il traffico dati in streaming.
In alcuni Paesi, questa funzione della radio Internet dipende dalle impostazioni di privacy del veicolo Volkswagen ID.3.
Loghi delle stazioni
Per alcune bande di frequenza, i loghi delle stazioni possono essere preinstallati nel sistema Infotainment.
Se nelle impostazioni è attivata la funzione di selezione automatica del logo della stazione, i loghi vengono assegnati automaticamente alle stazioni.
In modalità Radio Internet, il sistema Infotainment ottiene i loghi delle stazioni da una banca dati online e li assegna automaticamente alle stazioni.
Assegnazione manuale dei loghi delle stazioni
- In modalità radio, toccare
→ Radio → Loghi delle stazioni. - Selezionare la stazione a cui assegnare un logo.
- Selezionare il logo della stazione.
- Questa procedura può essere ripetuta per altre stazioni.
- Per terminare l'assegnazione dei loghi delle stazioni, toccare
.
Funzioni online in modalità radio
In base all'equipaggiamento del veicolo Volkswagen ID.3, il sistema Infotainment offre funzioni online in modalità Radio.
Le funzioni online in modalità Radio non sono disponibili in tutti i Paesi e per tutti i modelli di veicolo.
Le funzioni online in modalità Radio comprendono, ad esempio, la radio Internet.
Prerequisiti per l'utilizzo delle funzioni online in modalità Radio:
- Il veicolo Volkswagen ID.3 è dotato di We Connect o We Connect Plus.
- Si dispone di un account utente We Connect o We Connect Plus attivo.
- Il veicolo è assegnato al proprio account utente.
- Il servizio è stato ordinato e attivato nel veicolo.
Introduzione
In modalità Media è possibile riprodurre file multimediali da supporti dati nel sistema Infotainment.
In base all'equipaggiamento del veicolo Volkswagen ID.3, è possibile utilizzare i seguenti supporti dati:
- Supporto di memoria USB, ad es. chiavetta USB.
- Dispositivo Bluetooth, ad es. telefono cellulare.
In base all'equipaggiamento del veicolo, è possibile riprodurre i seguenti tipi di file multimediali:
- File audio, ad es. musica.
- File video.
Limitazioni e istruzioni per i supporti dati
Non utilizzare supporti dati sporchi, surriscaldati o danneggiati. Leggere e rispettare le informazioni fornite dal produttore.
Differenze di qualità tra supporti dati di produttori diversi possono causare problemi nella riproduzione multimediale.
Una configurazione errata dei supporti dati può renderli illeggibili.
La capacità di memoria, lo stato (processi di copia ed eliminazione), il file system, la struttura delle cartelle e la quantità di dati salvati possono aumentare il tempo necessario per leggere i supporti dati.
Le playlist definiscono solo l'ordine di riproduzione e fanno riferimento alla posizione di salvataggio dei file multimediali all'interno della struttura delle cartelle. Nelle playlist non vengono salvati file multimediali. Per riprodurre una playlist, i file multimediali devono essere presenti nella posizione di memoria del dispositivo di archiviazione a cui la playlist fa riferimento.
Volkswagen non è responsabile per file danneggiati, modificati o persi sui supporti dati.
Funzioni e simboli dei media
Audio, media, connettività
La gamma di funzioni disponibili e i formati multimediali supportati dipendono dall'equipaggiamento del veicolo e non sono disponibili in tutti i Paesi.
- Riproduzione e controllo dei contenuti multimediali tramite Bluetooth.
- Riproduzione audio nei seguenti formati:
- AAC
- APE
- ALAC
- FLAC
- MP2
- MP3
- MP4
- Vorbis.
- OPUS
- WMA
- WAV
- Riproduzione video nei seguenti formati:
- MPEG-1 e MPEG-2 (.mpg, .mpeg, .mkv, .avi).
- ISO MPEG-4 ASP; Xvid (.mp4, .m4v, .mov, .mkv, .avi).
- ISO MPEG-4 AVC/H.264 (.mp4, .m4v, .mov, .mkv, .avi).
- Windows Media Video 9 (.wmv, .asf, .mkv, .avi).
- Playlist multidispositivo.
- Banca dati multimediale multisorgente:
- I dati di tutte le sorgenti multimediali collegate al sistema Infotainment vengono memorizzati in una banca dati multimediale.
- Ricerca di contenuti multimediali.
Simboli generali per il funzionamento dei contenuti multimediali
- Per aprire il menu principale, aprire la schermata Home e toccare
→
.
Aprire la riproduzione corrente.
Avvia riproduzione.
Interrompe la riproduzione.
Passa al brano precedente.
Passa al brano successivo.
Ripete il brano corrente.
Ripete tutti i brani.
Attiva la riproduzione casuale.
In alto a destra: selezionare la sorgente multimediale.
Apre la ricerca.
Aggiunge il file multimediale all'elenco dei preferiti.
Apre l'elenco dei preferiti.
Torna indietro di un livello di cartella nella sorgente multimediale.
Apertura delle impostazioni.
Simboli per le sorgenti multimediali
Selezionare Il mio media come sorgente multimediale. I dispositivi USB collegati possono essere selezionati in Il mio media.
Selezionare un dispositivo collegato via Bluetooth come sorgente multimediale.
Simboli per categorie e gruppi di file multimediali
Brani musicali.
Video
Playlist.
Album.
Artisti.
Generi.
Podcast.
Audiolibri.
Simboli di riproduzione video
Riproduci il video a schermo intero.
Riduci la riproduzione.
Selezione e riproduzione di una sorgente multimediale
Selezione di una sorgente multimediale
- Per riprodurre contenuti da una sorgente multimediale esterna, collegare la sorgente multimediale esterna.
- Selezionare la sorgente multimediale collegata da utilizzare per la riproduzione.
Riproduzione di file audio e video
Per poter riprodurre i file multimediali, è necessario collegare e selezionare una sorgente multimediale.
Esistono diversi modi per cercare e riprodurre i file multimediali da una sorgente multimediale disponibile.
Ricerca nella struttura delle cartelle
Tutti i file multimediali dei dispositivi USB sono filtrati per categoria (ad es. album). Questa visualizzazione per categorie è sempre visualizzata in Miei media. La struttura classica delle cartelle dei singoli supporti dati USB è disponibile anche nel menu Miei media.
- Toccare la cartella desiderata.
Viene visualizzata la struttura delle cartelle della sorgente multimediale selezionata. Se è selezionato Miei media, vengono visualizzate le categorie (ad es.
musica) e le sorgenti multimediali collegate.
- Ricerca di un brano desiderato nella struttura delle cartelle.
Oppure: per avviare la ricerca a testo completo, toccare .
Viene visualizzata la riga di inserimento.
- Inserire il nome del brano desiderato.
L'elenco dei brani trovati si aggiorna automaticamente durante l'inserimento.
- Toccare il brano desiderato.
All'avvio della riproduzione, se la selezione si trova in una cartella di una sorgente multimediale, tutti i file multimediali presenti nella cartella vengono aggiunti alla riproduzione.
Se viene riprodotta una playlist, tutti i brani disponibili nella playlist vengono aggiunti alla riproduzione.
- Chiudere la selezione con .
Selezione dai preferiti
È possibile salvare singoli brani, album, artisti e generi nei preferiti per la riproduzione.
- Aprire Preferiti.
- Toccare uno dei preferiti.
In base alla selezione, tutti i brani ascoltati durante la riproduzione corrente vengono aggiunti ai preferiti.
Salvataggio dei preferiti
Possono essere salvati come preferiti solo i file multimediali visualizzati in Miei media nelle cartelle Musica e Video. È possibile salvare come preferiti singoli brani, album, artisti e generi.
- Avviare la riproduzione del brano desiderato.
- Toccare
. - Toccare
.Oppure: toccare una posizione preferita già occupata e tenere premuto per circa tre secondi.
- Selezionare dall'elenco di selezione, ad es. brano.
La selezione viene salvata come preferito nella posizione selezionata. Se la posizione preferita era già occupata, il preferito salvato in precedenza viene sovrascritto.
Le opzioni di selezione nell'elenco dipendono dai dati associati al file multimediale. Se per i file musicali non è indicato un genere, il genere non può essere salvato come preferito.
Se è in corso la riproduzione di un file video, è possibile salvare come preferito solo questo video.
Riproduzione di intrattenimento tramite il sistema Infotainment
Il sistema Infotainment può riprodurre musica e video.
Modalità video
In modalità video, il display del sistema Infotainment può riprodurre un video da un supporto dati.
L'audio del video viene riprodotto tramite gli altoparlanti del veicolo Volkswagen ID.3.
L'immagine video viene visualizzata solo con veicolo fermo. Il display del sistema Infotainment si spegne quando il veicolo è in movimento. L'audio del video continua a essere riprodotto.
In alcuni Paesi, per motivi di sicurezza stradale, l'immagine video non viene mostrata nemmeno con veicolo fermo.
Introduzione
La posizione attuale del veicolo Volkswagen ID.3 viene determinata tramite un sistema satellitare globale. Per consentire una navigazione ottimale verso la destinazione, tutti i valori misurati e le eventuali informazioni sul traffico vengono confrontati con il materiale cartografico disponibile.
Le indicazioni acustiche e grafiche di navigazione guidano fino alla destinazione.
In alcuni Paesi, quando si viaggia oltre una certa velocità, potrebbe non essere possibile selezionare alcune funzioni del sistema Infotainment sullo schermo. Non si tratta di un malfunzionamento, ma del rispetto delle disposizioni di legge.
AVVERTENZA
Configurare le impostazioni, inserire destinazioni e modificare le impostazioni del sistema di navigazione durante la guida può distrarre il conducente e causare incidenti e lesioni.
- Guidare sempre con attenzione e responsabilità.
- Regolare le impostazioni, inserire destinazioni o modificare le informazioni di navigazione solo a veicolo fermo.
Se si perde una svolta del percorso, il sistema di navigazione potrebbe ricalcolare il percorso.
La qualità delle indicazioni di guida dipende dai dati di navigazione disponibili e dalle eventuali segnalazioni di traffico. Prima di utilizzare le funzioni online e i servizi online mobili della navigazione, attivare "Modalità online" e "Dati di localizzazione" nelle impostazioni della privacy, a seconda del Paese (→ Impostazioni privacy).Per utilizzare le funzioni online e i servizi online mobili, ad es. le informazioni sul traffico, è necessario attivare il corrispondente servizio We Connect.
Limitazioni della navigazione
Se il sistema Infotainment non riesce a ricevere dati dai satelliti GPS, ad esempio in una galleria, la navigazione sarà comunque possibile utilizzando i sensori del veicolo Volkswagen ID.3.
Nelle aree non digitalizzate o digitalizzate solo parzialmente nella memoria del sistema Infotainment, il sistema tenterà comunque di fornire la guida al percorso.
Se i dati di navigazione sono mancanti o incompleti, la posizione del veicolo potrebbe non essere determinata con precisione. La navigazione potrebbe quindi risultare meno precisa del solito.
Il calcolo del percorso è soggetto a continue modifiche, come nuove strade, cantieri, chiusure stradali o variazioni dei nomi delle vie o dei numeri civici. L'uso di dati di navigazione non aggiornati può causare errori o incertezze durante la guida con indicazioni di percorso.
Descrizioni delle funzioni
Guida vocale
I messaggi di navigazione sono indicazioni di guida acustiche per il percorso attuale.
Il tipo e la frequenza dei messaggi di navigazione dipendono dalle impostazioni e dalla situazione di guida, ad esempio dall'avvio della guida al percorso e dal fatto che si stia viaggiando su autostrada o in una rotatoria.
Se la destinazione non può essere raggiunta esattamente, ad esempio perché non si trova in un'area digitalizzata, viene emesso un messaggio di navigazione che indica il raggiungimento dell'area di destinazione. Sul display vengono inoltre visualizzati i messaggi relativi a direzione e distanza dalla destinazione.
Durante la guida dinamica con navigazione, vengono annunciati gli incidenti stradali segnalati lungo il percorso. Verrà fornito un ulteriore annuncio di navigazione se il percorso viene ricalcolato a causa di un incidente stradale o di una variazione dello stile di guida.
Durante un annuncio sul traffico è possibile regolare o disattivare il volume. Tutti gli altri annunci di navigazione verranno riprodotti a quel volume oppure saranno disattivati.
I messaggi di navigazione non vengono riprodotti se il sistema Infotainment è disattivato.
Adattamento della mappa di navigazione
Per garantire una visualizzazione ottimale, è possibile adattare la mappa di navigazione e la vista mappa anche con movimenti avanzati delle dita.
Spostamento della mappa di navigazione
Consigliato: utilizzare l'indice.
- Spostare la mappa di navigazione con il dito.
Zoom avanti o indietro nella vista mappa
Consigliato: utilizzare l'indice.
- Toccare e tenere premuta la mappa due volte di seguito.
- Per effettuare lo zoom indietro nella vista mappa, far scorrere il dito verso l'alto. Per effettuare lo zoom avanti nella vista mappa, far scorrere il dito verso il basso.
Zoom avanti o indietro nella vista mappa
Consigliato: utilizzare pollice e indice.
- Toccare e tenere premuta la mappa con due dita contemporaneamente.
- Per effettuare lo zoom indietro nella vista mappa, avvicinare le dita. Per effettuare lo zoom avanti nella vista mappa, allontanare le dita.
Inclinazione della vista mappa
Consigliato: utilizzare indice e medio.
- Toccare e tenere premuta la mappa con due dita contemporaneamente, tenute orizzontalmente affiancate.
- Per inclinare la vista mappa in avanti, far scorrere le dita verso l'alto. Per inclinare la vista mappa indietro, far scorrere le dita verso il basso.
Rotazione della vista mappa
Consigliato: utilizzare pollice e indice.
- Toccare e tenere premuta la mappa con due dita contemporaneamente.
- Ruotare le dita in senso orario o antiorario per ruotare la vista mappa.
Piano del percorso
Il piano del percorso contiene informazioni su eventi rilevanti, come tappe intermedie e suggerimenti di destinazione, se i dati pertinenti sono disponibili per il sistema di navigazione.
Toccando un evento si apre una finestra di dialogo con opzioni aggiuntive. Le opzioni disponibili dipendono dall'evento e dalle impostazioni correnti.
Apertura e chiusura del piano del percorso
- Toccare il piano del percorso per aprirlo.
- Per chiudere il piano del percorso, toccare .
- Per interrompere la guida al percorso verso la destinazione o la tappa intermedia, toccare accanto alla destinazione nel piano del percorso.
Modifica della guida al percorso
Per modificare la guida al percorso, spostare le tappe intermedie o la destinazione nel piano del percorso.
- Toccare e tenere premuta la destinazione desiderata finché non risulta evidenziata.
- Trascinare la destinazione nella posizione desiderata e rilasciarla.
Il percorso verrà ricalcolato.
Finestra di dialogo aggiuntiva nel piano del percorso
Toccando le voci del piano del percorso, potrebbe aprirsi una finestra di dialogo con opzioni aggiuntive per tali voci. Le opzioni disponibili dipendono dalla voce toccata.
Funzioni nella schermata divisa:
Visualizza sulla mappa: mostra la selezione sulla mappa.
Percorso diretto: avvia la guida diretta al percorso.
Aggiungi tappa intermedia: aggiunge una tappa intermedia alla guida al percorso.
Elimina: elimina la tappa intermedia dalla guida al percorso.
Evita: evita disagi dovuti al traffico. Il percorso verrà ricalcolato.
Interrompi guida al percorso: termina la guida al percorso attuale.
Chiusura di una finestra di dialogo aggiuntiva nel piano del percorso
- Toccare un'area libera al di fuori della finestra aggiuntiva.
Impostazione delle categorie POI preferite
Il sistema offre diversi punti di interesse, ad esempio stazioni di servizio, tramite il simbolo di selezione rapida durante l'inserimento delle destinazioni, nel piano del percorso e sulla mappa. È possibile impostare le priorità per la visualizzazione di questi simboli in
→ Funzioni di base → Determina le categorie POI preferite.
Dati salvati
Per consentire di inserire rapidamente le destinazioni e ottimizzare la guida al percorso, il sistema Infotainment salva alcuni dati, ad esempio i percorsi percorsi frequentemente.
Eliminazione dei dati salvati
- Toccare
→ Funzioni di base → Elimina profilo di utilizzo. - Toccare conferma per eliminare i dati.
Apprendimento dei profili di utilizzo
Durante la guida, il sistema di navigazione salva i percorsi percorsi e le destinazioni raggiunte per creare suggerimenti automatici di destinazione. Le destinazioni vengono apprese in base all'ora del giorno e al giorno della settimana.
Il sistema di navigazione può suggerire percorsi appresi in precedenza.
- Toccare
→ Suggerimenti per visualizzare i percorsi suggeriti.
Selezionando uno dei percorsi suggeriti, la guida al percorso ha inizio.
La guida al percorso segue il percorso selezionato finché non ci si discosta da esso. Il percorso verrà quindi ricalcolato e riporterà al percorso selezionato tramite la strada più diretta.
I disagi del traffico rilevanti vengono presi in considerazione nella guida al percorso. Se è disponibile un percorso alternativo e i dati di navigazione, i disagi rilevanti vengono evitati.
Se si percorre un percorso appreso in precedenza senza guida al percorso attiva, la destinazione viene aggiunta al piano del percorso. Non è necessario avviare attivamente la guida al percorso per un viaggio verso una destinazione appresa in precedenza. Se necessario, viene segnalato un disagio del traffico.
Viene visualizzato un orario di arrivo previsto.
È possibile attivare o disattivare questa funzione in qualsiasi momento, nonché eliminare i dati salvati per questa funzione.
Attivazione o disattivazione di "Apprendimento profilo di utilizzo"
- Per aprire le impostazioni di questa funzione, toccare
→ Funzioni di base. - Toccare Apprendimento profilo di utilizzo.
Eliminazione dei dati salvati di "Apprendimento profilo di utilizzo"
- Per aprire le impostazioni di questa funzione, toccare
→ Funzioni di base. - Toccare Elimina profilo di utilizzo.
Funzioni e simboli del sistema di navigazione
Navigazione
Le funzioni e i simboli del sistema di navigazione possono variare in base alla dotazione del veicolo Volkswagen ID.3 e non sono disponibili in tutti i Paesi.
Funzioni
- Inserimento di una destinazione e calcolo del percorso.
- Destinazioni personali.
- Mappe 3D della città.
- Aggiornamento mappa online.
- Informazioni sul traffico online.
- Visualizzazione Range 360.
Simboli generali di navigazione
- Per aprire il menu principale, aprire la schermata Home e toccare
.
Inserire e cercare destinazioni
Visualizza mappa di navigazione.
Apri indirizzi salvati (rubrica del telefono cellulare collegato).
Apertura delle impostazioni
Simboli sulla mappa
I tasti funzione e i display visualizzati dipendono dalle impostazioni e dalla situazione di guida attuale.
I simboli per le informazioni sul traffico, ad esempio interruzioni della viabilità, e i POI, ad esempio stazioni di servizio, vengono visualizzati sulla mappa se i dati sono disponibili per il sistema di navigazione (→ Informazioni sul traffico).
Visualizza la posizione attuale.
Allinea la mappa.
Scala della mappa.
Visualizza le informazioni sul percorso.
Modalità mappa completamente automatica (orientamento nella direzione di marcia, posizione, zoom e inclinazione).
Visualizza la finestra di dialogo con le opzioni del percorso.
Visualizza la finestra di dialogo con le opzioni aggiuntive.
Finestra di dialogo con filtro attivo per le stazioni di ricarica.
Simboli nella finestra di dialogo
- Per aprire la finestra di dialogo con ulteriori opzioni, toccare
.
Visualizza la panoramica del percorso e i percorsi alternativi rispetto al percorso attuale per la guida al percorso attiva.
Ripete l'ultimo annuncio di navigazione.
Disattiva o regola il volume delle indicazioni di navigazione.
Visualizzazione Range 360.
Simboli aggiuntivi
Ricerca destinazione: inserimento dettagliato della destinazione per un indirizzo.
Salva nell'elenco dei preferiti.
Lavoro (azienda).
Casa (privata).
Simboli nel piano del percorso
Visualizza la posizione attuale.
Destinazione per la guida al percorso attuale.
Aggiunge la destinazione come tappa intermedia oppure avvia la guida diretta verso la destinazione.
Salva la destinazione tra i preferiti.
Chiude il piano del percorso.
Distanza prevista fino alla destinazione del percorso.
Orario di arrivo previsto alla destinazione del percorso.
Tempo previsto per raggiungere la destinazione del percorso.
Simboli per le stazioni di ricarica
Le stazioni di ricarica vengono visualizzate sulla mappa se i dati sono disponibili per il sistema di navigazione.
Per avviare la guida al percorso, toccare la stazione di ricarica preferita.
Stazione di ricarica per veicoli elettrici sulla mappa.
Numero di soste di ricarica pianificate sull'intera distanza.
Tempo di ricarica alla stazione di ricarica per il veicolo elettrico Volkswagen ID.3.
Impostazioni di filtro/preferenze per la visualizzazione delle stazioni di ricarica per veicoli elettrici sulla mappa.
Stato di occupazione attuale della stazione di ricarica.
Stato rosso: la stazione di ricarica è occupata o fuori servizio.
Stato verde: la stazione di ricarica è disponibile e non occupata.
Stato della batteria ad alta tensione.
Interruzioni della viabilità
Le interruzioni della viabilità vengono visualizzate sulla mappa se i dati sono disponibili per il sistema di navigazione (→ Informazioni sul traffico).
Toccare un'interruzione della viabilità per aprire una finestra di dialogo con i dettagli (→ Navigazione).
Coda.
Incidente.
Ghiaccio.
Strada chiusa.
Pericolo di scivolamento.
Pericolo.
Cantiere.
Vento forte.
Inserimento delle destinazioni e avvio del percorso guidato
A seconda dell'equipaggiamento del veicolo Volkswagen ID.3, sono disponibili diverse funzioni per l'inserimento delle destinazioni. Alcune funzioni sono disponibili solo in alcuni paesi.
Le diverse funzioni per l'inserimento delle destinazioni si trovano nel menu principale del sistema di navigazione (→ Navigazione).
È possibile limitare ulteriormente la ricerca con suggerimenti specifici nell'elenco dei risultati, ad esempio "nelle vicinanze".
Per ulteriori informazioni sui simboli sullo schermo del sistema di infotainment, vedere (→ Navigazione) in questo Manuale d'uso.
Inserire indirizzo
Avviare la guida al percorso inserendo un indirizzo. Durante l'inserimento, il sistema di navigazione suggerisce destinazioni già note. È inoltre possibile inserire un nuovo indirizzo sconosciuto per la guida al percorso.
Quando si inserisce l'indirizzo, inserire il nome della destinazione, non il codice postale della destinazione.
Selezione della destinazione e avvio del sistema di navigazione
- Toccare .
Oppure: toccare
. - Inserire l'indirizzo di destinazione e selezionare la destinazione desiderata.
- Toccare Avvia.
Oppure: toccare
.
Avvio rapido
- Toccare
. - Inserire l'indirizzo della destinazione, toccare la destinazione desiderata e tenerla premuta per alcuni secondi.
Inserire la destinazione nel modo più preciso possibile. Se la destinazione inserita contiene un errore, la guida al percorso non può essere avviata oppure può condurre alla destinazione sbagliata.
Suggerimenti di destinazione
La navigazione utilizza dati salvati, come le ultime destinazioni, le destinazioni apprese, i preferiti, l'indirizzo di casa e l'indirizzo di lavoro, per fornire la guida al percorso.
Selezione della destinazione e avvio del sistema di navigazione
Toccare → Suggerimenti.- Toccare la destinazione desiderata.
La guida al percorso si avvia automaticamente.
Ultime destinazioni
Il sistema di navigazione salva fino a 25 delle destinazioni più recenti per renderle disponibili per la guida al percorso. Una nuova destinazione sovrascrive automaticamente la più vecchia.
Selezione della destinazione e avvio del sistema di navigazione
- Toccare
→ Ultime destinazioni. - Toccare la destinazione desiderata.
- Toccare Avvia.
Oppure: toccare
.
Avvio rapido
- Toccare
→ Ultime destinazioni. - Toccare e tenere premuta la destinazione preferita per alcuni secondi.
Destinazioni preferite
È possibile salvare fino a 50 destinazioni di viaggio tra i preferiti.
Salvataggio di una destinazione di viaggio tra i preferiti
- Durante l'inserimento di una destinazione, toccare in la finestra aggiuntiva.
Selezione della destinazione e avvio del sistema di navigazione
- Toccare
→ Preferiti. - Toccare la destinazione desiderata.
- Toccare Avvia.
Oppure: toccare
.
Avvio rapido
- Toccare Preferiti.
- Toccare e tenere premuta la destinazione preferita per alcuni secondi.
Selezione sulla mappa
La mappa di navigazione contiene aree attive in molti punti adatti all'inserimento di una destinazione. Per inserire una destinazione, toccare la posizione o il luogo desiderato sulla mappa. Se in quel punto sono disponibili i dati della mappa, è possibile avviare la guida al percorso.
L'inserimento di una destinazione tramite la mappa di navigazione dipende dallo stato dei dati e non è possibile per tutte le posizioni.
Utilizzare il sistema di navigazione Offroad per inserire una destinazione verso un punto di destinazione selezionato con dati sconosciuti.
Navigazione Offroad
Il sistema di navigazione Offroad calcola i percorsi verso le destinazioni selezionate con dati sconosciuti. Se la destinazione non si trova su una strada nota o in una posizione nota, il sistema di navigazione calcola il percorso fino al punto successivo sulla strada nota e poi completa il percorso fino alla destinazione seguendo una linea retta.
Per avviare la navigazione Offroad, toccare un'area libera senza dati di posizionamento.
Avvio della navigazione
- Toccare
. - Premere e far scorrere la vista della mappa finché non è possibile selezionare la posizione desiderata. È possibile utilizzare la mappa di navigazione con tocchi prolungati del dito (→ Navigazione).
- Toccare la destinazione preferita o un qualsiasi punto di destinazione sulla mappa senza dati di posizionamento.
- Toccare Avvia.
Oppure: toccare
.
Utilizzo dei dati indirizzo di un contatto
Avviare la guida al percorso tramite i dati indirizzo salvati per un contatto. Non è possibile utilizzare i contatti per i quali non sono stati salvati dati indirizzo per la guida al percorso.
Avvio della navigazione
- Toccare
. - Toccare il contatto e i dati indirizzo desiderati.
- Toccare Avvia.
Oppure: toccare
.
AVVISO
Se i dati indirizzo del contatto non sono aggiornati, la guida al percorso indirizzerà comunque all'indirizzo memorizzato. Assicurarsi che l'indirizzo del contatto sia aggiornato.