Предупреждение о дистанции* — ограничения. Предупреждение о дистанции* — символы и сообщения. City Safety. City Safety — функция

Система предупреждения о дистанции Volvo S80 (2-го поколения, 2013–2016) имеет технические ограничения, о которых водитель должен знать. В разделе описаны типичные ограничения, вызванные погодными условиями или видимостью, и приведены советы по безопасному использованию. Дополнительно поясняются символы и сообщения, указывающие на неисправности. Рекомендации по действиям при предупреждениях способствуют активному контролю дистанции.

Предупреждение о дистанции* — ограничения

Эта функция использует тот же радарный датчик, что и адаптивный круиз-контроль ACC и система предупреждения о столкновении с автоматическим торможением, и имеет определенные ограничения.

Яркое солнце, отражения или резкие перепады освещенности, а также ношение солнцезащитных очков могут привести к тому, что предупреждающий индикатор в ветровом стекле будет не виден.

Плохая погода или извилистые дороги могут ухудшать возможности радарного датчика обнаруживать впереди идущие автомобили.

Размер автомобилей также может влиять на способность обнаруживать, например, мотоциклы. В результате предупреждающий индикатор может загореться при меньшей дистанции, чем заданная, или предупреждение может временно не появиться.

Очень высокие скорости также могут привести к тому, что индикатор загорится при меньшей дистанции, чем заданная, из-за ограничений дальности действия датчика.

Дополнительную информацию об ограничениях радарного датчика см. в разделе «Радарный датчик — ограничения».

Связанная информация

• Предупреждение о дистанции*
• Предупреждение о дистанции* — символы и сообщения

Предупреждение о дистанции* — символы и сообщения

С функцией связаны различные символы и сообщения, которые могут отображаться на комбинации приборов, когда ее работа ограничена.

Символ A	Сообщение	Значение
	Радар неисправен. См. руководство	Предупреждение о дистанции временно недоступно. Радарный датчик заблокирован и не может обнаруживать другие автомобили, например при сильном дожде или скоплении снежной каши перед датчиком. Ознакомьтесь с ограничениями радарного датчика
	Предупреждение о столкновении — требуется обслуживание	Предупреждение о дистанции и система предупреждения о столкновении с автоматическим торможением полностью или частично недоступны. Если сообщение продолжает отображаться, обратитесь в сервис. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру Volvo.

A Символы показаны схематично и могут отличаться в зависимости от рынка/страны и модели автомобиля.

Связанная информация

• Предупреждение о дистанции*
• Предупреждение о дистанции* — ограничения

City Safety

City Safety — функция, помогающая водителю предотвратить столкновение, например при движении в пробках, где изменения в движении впереди в сочетании с невнимательностью могут привести к аварии.

Функция City Safety активна при скорости ниже 50 км/ч и помогает водителю: при угрозе столкновения с впереди идущим автомобилем она автоматически тормозит, если водитель не реагирует вовремя торможением и/или поворотом рулевого колеса.

City Safety включается в ситуациях, когда водителю следовало бы начать торможение значительно раньше. Поэтому функция не может помочь во всех ситуациях.

City Safety включается как можно позже, чтобы избежать ненужного вмешательства.

City Safety нельзя использовать для изменения манеры вождения. Если водитель полагается только на City Safety и позволяет системе тормозить, рано или поздно произойдет столкновение.

Водитель и пассажиры обычно замечают City Safety только в ситуациях, когда столкновение очень близко.

Если автомобиль также оборудован системой предупреждения о столкновении с автоматическим торможением, эти две системы дополняют друг друга.

Обслуживание и замена компонентов системы City Safety должны выполняться только в сервисе, предпочтительно в официальном дилерском центре Volvo.

City Safety работает не во всех дорожных ситуациях, а также не при всех условиях движения, погоды и состояния дороги.

City Safety не реагирует на автомобили, движущиеся в другом направлении, на слишком маленькие автомобили и мотоциклы, а также на людей и животных.

City Safety может предотвратить столкновение при разнице скоростей ниже 15 км/ч; при большей разнице может снизиться лишь скорость удара. Для полной тормозной силы водитель должен нажать на педаль тормоза.

Никогда не полагайтесь на вмешательство City Safety. Водитель всегда отвечает за соблюдение правильной дистанции и скорости.

Связанная информация

• City Safety — ограничения
• City Safety — функция
• City Safety — использование
• City Safety — лазерный датчик
• City Safety — символы и сообщения

City Safety — функция

City Safety отслеживает движение перед автомобилем с помощью лазерного датчика, установленного на верхнем крае ветрового стекла. При опасности столкновения City Safety автоматически тормозит автомобиль. Это торможение может ощущаться как очень резкое.

Окна передатчика и приемника лазерного датчика13.

Если разница скоростей относительно впереди идущего автомобиля составляет 4–15 км/ч, City Safety может полностью предотвратить столкновение.

City Safety выполняет короткое, сильное торможение и, как правило, останавливает автомобиль непосредственно за впереди идущим автомобилем. Это не соответствует обычному стилю вождения большинства водителей, поэтому может восприниматься как неприятное.

Если разница скоростей между автомобилями превышает 15 км/ч, City Safety не может предотвратить столкновение самостоятельно. Для получения полного тормозного усилия водитель должен нажать педаль тормоза до упора.

Только в этом случае возможно предотвратить столкновение при разнице скоростей более 15 км/ч.

При активации функции и её вмешательстве посредством торможения на комбинации приборов появляется текстовое сообщение о том, что функция активна или была активна.

13 Внимание! Изображение схематичное. Детали могут отличаться в зависимости от модели автомобиля.

ВНИМАНИЕ! Когда City Safety тормозит, загораются стоп-сигналы.

Связанная информация

• City Safety — ограничения
• City Safety
• City Safety — использование
• City Safety — лазерный датчик
• City Safety — символы и сообщения

Предупреждение о дистанции в Volvo S80 (2 поколение) является полезной системой помощи водителю, однако имеет определенные ограничения. Плохая видимость, извилистые дороги или небольшие автомобили могут затруднять распознавание. Также сильный солнечный свет или отражения ухудшают видимость предупреждающего сигнала.

Вместе с City Safety предупреждение о дистанции образует комплексный пакет безопасности, который помогает водителю при угрозе столкновения сзади. Обе системы optimально дополняют друг друга для безопасного вождения.

Часто задаваемые вопросы

Почему предупреждение о дистанции иногда не срабатывает?
Потому что оно работает только в активном диапазоне скоростей и при распознавании впереди идущего автомобиля. Сбои могут быть вызваны погодными условиями или закрытыми датчиками.

Каковы ограничения City Safety?
City Safety не работает при всех условиях движения, погоды и состояния дороги. Система деактивирована при скоростях ниже 4 км/ч и при движении задним ходом.