Информирование о дорожных знаках (RSI)* – Управление
В Volvo S80 (2-го поколения, 2013–2016 гг.) функция информирования о дорожных знаках (RSI) наглядно отображает распознанные знаки на комбинации приборов. В разделе описано управление системой, отображение дополнительных знаков и реакция системы на смену дорожных знаков. Кроме того, объясняется, как RSI реагирует на включение указателя поворота и стеклоочистителей, а также какие индивидуальные настройки доступны в меню MY CAR. Рекомендации по включению предупреждений о превышении скорости способствуют безопасному использованию.
Функция информирования о дорожных знаках (RSI – Road Sign Information) помогает водителю вспомнить, какие знаки, относящиеся к скорости, автомобиль уже проехал.
Управление функцией:

Зарегистрированная информация о скорости.
Когда RSI распознаёт знак ограничения скорости, на комбинации приборов появляется его изображение.
1 Дорожные знаки, отображаемые на комбинации приборов, зависят от региона. Иллюстрации в данном руководстве показывают лишь некоторые примеры.
2 Дорожные знаки, отображаемые на комбинации приборов, зависят от региона. Иллюстрации в данном руководстве показывают лишь некоторые примеры.
* Опция/дополнительное оборудование, подробнее см. раздел «Введение».
Вместе со знаком действующего ограничения скорости может также отображаться знак запрета обгона.
Ограничение или окончание автомагистрали
Если RSI распознаёт знак, отменяющий ограничение скорости, или знак с другой информацией, связанной со скоростью (например, окончание автомагистрали), соответствующий знак примерно на 10 секунд отображается на комбинации приборов:
Примеры таких знаков:
Конец всех ограничений.
Конец автомагистрали.
После этого информирование о дорожных знаках скрывается, пока не будет распознан следующий знак, относящийся к ограничению скорости.
Дополнительные знаки

Пример дополнительных знаков.
Иногда для одной и той же дороги указываются разные ограничения скорости. Дополнительный знак в таком случае показывает, при каких условиях действуют эти ограничения. Например, это могут быть участки дорог, особенно опасные в дождь и/или туман.
Дополнительный знак для дождя отображается только при включенных стеклоочистителях.
2 Дорожные знаки, отображаемые на комбинации приборов, зависят от региона. Иллюстрации в данном руководстве показывают лишь некоторые примеры.
Скорость, действующая на съезде, на некоторых рынках показывается дополнительным знаком со стрелкой.
Знак ограничения скорости, связанный с этим типом дополнительного знака, отображается только при включенном указателе поворота.
Ограничения скорости могут действовать, например, только после определённого участка пути или в определённое время суток.
Водитель получает уведомление об этом обстоятельстве с помощью символа дополнительного знака под символом скорости.
Отображение дополнительной информации
Символ дополнительного знака в виде пустой рамки под символом скорости на комбинации приборов означает, что RSI распознала дополнительный знак с дополнительной информацией о текущем ограничении скорости.
Настройка в MY CAR
Варианты настройки RSI доступны в меню MY CAR, см. раздел MY CAR.
Информирование о дорожных знаках вкл./выкл.

Отображение символов ограничений скорости на комбинации приборов можно отключить. Функция включается и выключается в меню MY CAR. Подробнее об устройстве меню см. MY CAR.
Предупреждение о превышении скорости

По желанию водитель может получать предупреждение, если скорость превышает действующее ограничение на 5 км/ч и более. Предупреждение выражается в том, что символ действующего ограничения скорости мигает при превышении скорости. Функция включается и выключается в меню MY CAR. Подробнее об устройстве меню см. MY CAR.
Связанная информация
- Информирование о дорожных знаках (RSI)*
- Информирование о дорожных знаках (RSI)* – Ограничения
- МОЙ АВТОМОБИЛЬ
Работа системы распознавания дорожных знаков (RSI) в Volvo S80 (2-го поколения) интуитивно понятна и удобна. Распознанные знаки четко отображаются на комбинации приборов, поэтому водитель всегда видит актуальную информацию. Дополнительные таблички также учитываются и при определенных условиях отображаются.
Особенно удобно: настройка функции в меню MY CAR позволяет индивидуально задать отображение и предупреждения. Так система остается гибкой и оптимально соответствует вашим потребностям.
Часто задаваемые вопросы
Как отключить RSI?
Функцию можно выключить или снова включить в меню MY CAR.
Когда RSI предупреждает о превышении скорости?
Когда текущая скорость превышает распознанное ограничение на 5 км/ч и более, если функция предупреждения включена.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo S80: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.