Адаптивная система регулирования скорости ACC (круиз-контроль)* - ассистент при движении в пробке
Помощник при движении в пробке в Volvo S80 (2-го поколения, 2013–2016) дополняет ACC для движения в режиме «старт-стоп» и работает также на низких скоростях. В разделе описаны такие функции, как автоматическое трогание с места и включение стояночного тормоза при длительной остановке. Кроме того, рассмотрены ситуации, в которых водитель должен вмешаться сам, например при обнаружении стоящих автомобилей на более высокой скорости. Завершают раздел указания по безопасному использованию.
Помощник при движении в пробке — это расширенная функция адаптивного круиз-контроля, которая работает на скоростях ниже 30 км/ч.
На автомобилях с автоматической коробкой передач адаптивный круиз-контроль дополнен функцией помощника при движении в пробке (также называемой «Queue Assist»).
Помощник при движении в пробке имеет следующие функции:
- Расширенный диапазон скоростей: работа ниже 30 км/ч и до полной остановки
- Изменение цели
- Отключение функции автоматического торможения при остановке
- Автоматическое включение стояночного тормоза.
Обратите внимание: минимальная программируемая скорость адаптивного круиз-контроля ACC (Tempomat) составляет 30 км/ч. Хотя система может следовать за другим автомобилем до полной остановки, задать скорость ниже 30 км/ч нельзя.
Расширенный диапазон скоростей
ВНИМАНИЕЧтобы включить адаптивный круиз-контроль, водительская дверь должна быть закрыта, а водитель должен быть пристёгнут ремнём безопасности.
На автомобиле с автоматической коробкой передач адаптивный круиз-контроль может следовать за другим автомобилем в диапазоне скоростей 0–200 км/ч.
ВНИМАНИЕНа скоростях ниже 30 км/ч адаптивный круиз-контроль можно включить только тогда, когда впереди едет автомобиль на безопасном расстоянии.
При коротких остановках в плотном потоке или на светофорах движение автоматически возобновляется, если стоянка длится не более примерно 3 секунд. Если впереди идущий автомобиль трогается с места позже, адаптивный круиз-контроль ACC (Tempomat) выключается и переходит в режим ожидания с автоматическим торможением.
Далее водителю необходимо снова включить систему следующим образом:
- С помощью кнопки на рулевом колесе
нажать.или
- Нажмите педаль газа до упора.
> После этого адаптивный круиз-контроль снова следует за впереди идущим автомобилем.
Помощник при движении в пробке удерживает автомобиль в неподвижном состоянии не более 4 минут. По истечении этого времени включается стояночный тормоз и адаптивный круиз-контроль отключается.
- Прежде чем снова включить адаптивный круиз-контроль, отпустите стояночный тормоз.
Изменение цели

Если впереди идущий автомобиль внезапно поворачивает, впереди может оказаться стоящий автомобиль.
Если адаптивный круиз-контроль следует за другим автомобилем на скорости ниже 30 км/ч и цель меняется с движущегося автомобиля на стоящий, система тормозит перед стоящим автомобилем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли адаптивный круиз-контроль следует за другим автомобилем на скорости выше 30 км/ч и цель меняется с движущегося автомобиля на стоящий, система игнорирует стоящий автомобиль и поддерживает сохранённую скорость.
- Водитель должен вмешаться сам и затормозить.
Автоматический режим ожидания при изменении цели
Адаптивный круиз-контроль выключается и переходит в режим ожидания:
- если скорость ниже 5 км/ч, а система не может определить, является ли цель стоящим автомобилем или другим объектом, например лежачим полицейским.
- если скорость ниже 5 км/ч и впереди идущий автомобиль поворачивает, так что у системы больше нет автомобиля для сопровождения.
Отмена функции автоматического торможения при остановке
В определённых ситуациях помощник при движении в пробке отменяет автоматическое торможение при остановке. Это означает, что тормоза отпускаются и автомобиль может начать катиться. Поэтому водитель должен сам затормозить, чтобы удержать автомобиль.
В следующих ситуациях помощник при движении в пробке отпускает тормоз и переводит адаптивный круиз-контроль в режим ожидания:
- водитель ставит ногу на педаль тормоза
- включается стояночный тормоз
- селектор передач переводится в положение P, N или R
- водитель переводит адаптивный круиз-контроль ACC (Tempomat) в режим ожидания.
Автоматическое включение стояночного тормоза
В определённых ситуациях помощник при движении в пробке включает стояночный тормоз, чтобы автомобиль оставался неподвижным.
Это происходит, когда:
- водитель открывает дверь или отстегивает ремень безопасности
- ESC переключается из нормального режима в спортивный
- ассистент в пробке удерживал автомобиль на месте более 4 минут
- двигатель выключается
- тормоза перегрелись.
Связанная информация
- Адаптивный круиз-контроль – ACC*
- Адаптивная система регулирования скорости ACC (круиз-контроль)* - обзор
- Адаптивная система регулирования скорости ACC (круиз-контроль)* - функция
Ассистент в пробке в Volvo S80 (2-го поколения) расширяет функции ACC и обеспечивает комфорт и безопасность даже на низкой скорости и при остановке. Автомобиль самостоятельно следует за потоком и помогает водителю в ситуациях движения «стоп-старт».
Особенно удобны такие функции, как автоматическое трогание при коротких остановках и автоматическое включение стояночного тормоза при длительной стоянке. Так водитель может оставаться спокойным даже в пробке.
Volvo наглядно показывает, как современные системы помощи водителю могут повышать комфорт вождения даже в сложных дорожных ситуациях.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo S80: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.