City Safety – лазерный датчик. City Safety – символы и сообщения. Система предупреждения о столкновении* 16

Лазерный датчик системы City Safety на Volvo S80 (2-го поколения, 2013–2016 гг.) – точный компонент, требующий особой осторожности при обслуживании и обращении. В этом разделе описаны меры предосторожности и значение предупреждений. Кроме того, объясняются символы и сообщения системы. Советы по действиям при неисправностях помогают безопасно пользоваться автомобилем.

City Safety — лазерный датчик

Функция City Safety содержит датчик, который излучает лазерный свет (о расположении датчика см. рисунок). При неисправностях или необходимости обслуживания лазерного датчика обращайтесь в квалифицированную мастерскую. Рекомендуется обращаться к официальному дилеру Volvo. Обязательно соблюдайте предписанные правила обращения с лазерным датчиком.

К лазерному датчику относятся следующие две наклейки:

Верхняя наклейка на рисунке указывает класс лазерного излучения:

• Лазерное излучение. Не смотрите в лазерный луч через оптические приборы. Лазерное изделие класса 1M.

Нижняя наклейка на рисунке содержит физические параметры лазерного излучения:

• IEC 60825-1:1993 + A2:2001. Соответствует стандартам Управления по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) для лазерных изделий, за исключением отклонений, вытекающих из «Laser Notice No. 50» от 26 июля 2001 г.

Параметры излучения лазерного датчика

В таблице ниже приведены физические параметры лазерного датчика.

При несоблюдении инструкций существует высокий риск травмы глаз!

• Никогда не смотрите на лазерный датчик (который испускает рассеянное невидимое лазерное излучение) с расстояния 100 мм или меньше через увеличительное стекло, микроскоп, объектив или подобные оптические приборы.
• Проверку, ремонт, снятие, регулировку и/или замену деталей лазерного датчика разрешается выполнять только в квалифицированной мастерской. Рекомендуется обращаться к официальному дилеру Volvo.
• Чтобы исключить опасное излучение, не выполняйте регулировок и обслуживания, отличных от описанных в настоящем руководстве.
• При ремонте следуйте специальной сервисной информации для лазерного датчика.
• Не снимайте лазерный датчик (включая демонтаж линз). Снятый лазерный датчик соответствует лазеру класса 3B по стандарту IEC 60825-1. Лазеры класса 3B не безопасны для глаз и представляют опасность травмы.
• Перед снятием отсоедините разъём лазерного датчика от ветрового стекла.
• Лазерный датчик должен быть установлен на ветровом стекле до подключения разъёма датчика.
• Лазерный датчик испускает лазерное излучение даже при выключенном двигателе, если транспондерный ключ находится в положении II.

Связанная информация

• City Safety
• City Safety — ограничения
• City Safety — функция
• City Safety — использование
• City Safety — символы и сообщения

City Safety — символы и сообщения

Во время автоматического торможения City Safety в комбинации приборов могут загореться один или несколько символов вместе с текстовым сообщением. Текстовое сообщение можно скрыть коротким нажатием кнопки OK на рычаге указателей поворота.

Символ	Сообщение	Значение/действие
	Автоматическое торможение системой City Safety	City Safety тормозит или выполнила автоматическое торможение.
	Неисправность датчиков ветрового стекла. См. руководство	Лазерный датчик временно не работает, так как его что-то блокирует. Удалите предмет, блокирующий датчик, и/или очистите ветровое стекло перед датчиком. Ознакомьтесь с ограничениями лазерного датчика
	Требуется обслуживание City Safety	City Safety не работает. Если сообщение продолжает отображаться, обратитесь в сервисный центр. Рекомендуется сервисный центр Volvo.

Связанная информация

• City Safety
• City Safety — ограничения
• City Safety — функция
• City Safety — использование
• City Safety — лазерный датчик

Система предупреждения о столкновении*16

«Система предупреждения о столкновении с функцией автоматического торможения, а также распознавания пешеходов и велосипедистов» помогает водителю, если существует риск наезда на пешехода, стоящее впереди транспортное средство или велосипедиста, либо на транспортное средство, движущееся в том же направлении.

«Система предупреждения о столкновении с функцией автоматического торможения, а также распознавания пешеходов и велосипедистов» активируется в ситуациях, когда водителю следовало бы начать торможение значительно раньше. Поэтому функция не может помочь водителю во всех ситуациях.

«Система предупреждения о столкновении с функцией автоматического торможения, а также распознавания пешеходов и велосипедистов» активируется как можно позже, чтобы избежать ненужных вмешательств.

«Система предупреждения о столкновении с функцией автоматического торможения, а также распознавания пешеходов и велосипедистов» может предотвратить аварию или снизить тяжесть удара.

«Система предупреждения о столкновении с функцией автоматического торможения, а также распознавания пешеходов и велосипедистов» не должна использоваться для изменения стиля вождения водителя. Если водитель полагается исключительно на систему автоматического торможения, то рано или поздно произойдёт столкновение.

Два уровня системы

В зависимости от комплектации автомобиля «Система предупреждения о столкновении с функцией автоматического торможения, а также распознавания пешеходов и велосипедистов» может иметь две версии:

Уровень 1

Водитель получает только визуальные и звуковые предупреждения17 о появившихся препятствиях — автоматическое торможение не выполняется, и водитель должен тормозить самостоятельно.

Уровень 2

Водитель получает визуальные и звуковые предупреждения о появившихся препятствиях — если водитель не реагирует в течение разумного времени, автомобиль автоматически затормаживается.

Обслуживание компонентов «Системы предупреждения о столкновении с функцией автоматического торможения, а также распознавания пешеходов и велосипедистов»必须 выполняться без исключений в мастерской — предпочтительно в официальном дилерском центре Volvo.

Связанная информация

• Система предупреждения о столкновении* — функция
• Система предупреждения о столкновении* — распознавание пешеходов
• Система предупреждения о столкновении* — распознавание велосипедистов
• Система предупреждения о столкновении* — порядок работы
• Система предупреждения о столкновении* — ограничения
• Система предупреждения о столкновении* — ограничения камеры
• Система предупреждения о столкновении* — символы и сообщения

Лазерный датчик системы City Safety на Volvo S80 (2 поколения) точно работает для предотвращения столкновений сзади на малых скоростях. Строгие требования к обслуживанию и обращению обеспечивают надёжность работы функции. Датчик может проверяться и обслуживаться только квалифицированными специализированными мастерскими.

Символы и сообщения в комбинации приборов информируют водителя о состоянии системы. При блокировке датчика появляется соответствующее сообщение, и водителю предлагается очистить ветровое стекло.

Так Volvo предлагает современную концепцию безопасности, сочетающую техническое совершенство и ответственность пользователя.