Alerta de distancia* - Limitaciones. Alerta de distancia* - Símbolos y mensajes. City Safety. City Safety - Función

La alerta de distancia del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) tiene limitaciones técnicas que el conductor debe conocer. En este apartado se describen las restricciones típicas causadas por las condiciones meteorológicas o la visibilidad, y se dan consejos para un uso seguro. Además, se explican los símbolos y mensajes que indican fallos. Las recomendaciones sobre cómo actuar ante las advertencias fomentan la supervisión activa de la distancia.

Alerta de distancia* - Limitaciones

Esta función utiliza el mismo sensor de radar que el control de crucero adaptativo ACC y el sistema de aviso de colisión con frenado automático, y está sujeta a determinadas limitaciones.

La luz intensa del sol, los reflejos o las variaciones fuertes de luz, así como llevar gafas de sol, pueden provocar que la luz de aviso del parabrisas no sea visible.

El mal tiempo o las carreteras con curvas pueden reducir la capacidad del sensor de radar para detectar los vehículos que circulan delante.

El tamaño de los vehículos también puede afectar a la capacidad de detección, por ejemplo, de motocicletas. Esto puede provocar que la luz de aviso se encienda a una distancia menor que la ajustada o que el aviso no se produzca temporalmente.

Las velocidades muy altas también pueden hacer que la luz se encienda a una distancia menor que la ajustada, debido a las limitaciones del alcance del sensor.

Para más información sobre las limitaciones del sensor de radar, consulte Sensor de radar - Limitaciones.

Información relacionada

• Aviso de distancia*
• Alerta de distancia* - Símbolos y mensajes

Alerta de distancia* - Símbolos y mensajes

A la función le corresponden varios símbolos y mensajes que pueden aparecer en el cuadro de instrumentos cuando su funcionamiento está reducido debido a sus limitaciones.

Símbolo A	Mensaje	Significado
	Radar perturbado. Consulte el manual	La alerta de distancia está temporalmente fuera de servicio. El sensor de radar está bloqueado y no puede detectar otros vehículos, por ejemplo, con lluvia intensa o acumulaciones de nieve aguanieve delante del sensor de radar. Infórmese sobre las limitaciones del sensor de radar
	Aviso de colisión: se requiere mantenimiento	La alerta de distancia y el sistema de aviso de colisión con frenado automático están totalmente o parcialmente fuera de servicio. Acuda a un taller si el mensaje sigue apareciendo; se recomienda un taller oficial Volvo.

A Los símbolos son esquemáticos y pueden variar según el mercado/país y el modelo de vehículo.

Información relacionada

• Aviso de distancia*
• Alerta de distancia* - Limitaciones

City Safety

City Safety es una función que ayuda al conductor a evitar una colisión, por ejemplo, al circular en atascos, donde los cambios en el tráfico que circula delante, combinados con la falta de atención, pueden provocar un accidente.

La función City Safety está activa a velocidades inferiores a 50 km/h y ayuda al conductor: si existe riesgo de colisión con el vehículo que circula delante y el conductor no reacciona a tiempo frenando y/o accionando el volante, frena automáticamente el vehículo.

City Safety se activa en situaciones en las que el conductor debería haber empezado a frenar mucho antes. Por este motivo, la función no puede ayudar al conductor en todas las situaciones.

City Safety se activa lo más tarde posible para evitar intervenciones innecesarias.

City Safety no debe utilizarse para modificar la forma de conducir. Si el conductor confía únicamente en City Safety y deja que el sistema frene, tarde o temprano se producirá una colisión.

El conductor y los pasajeros normalmente solo notan City Safety en situaciones en las que una colisión es muy inminente.

Si el vehículo también está equipado con un sistema de aviso de colisión con frenado automático, ambos sistemas se complementan.

El mantenimiento y la sustitución de componentes del sistema City Safety solo deben realizarse en un taller, preferiblemente en un taller oficial Volvo.

City Safety no funciona en todas las situaciones de conducción ni en todas las condiciones de tráfico, meteorológicas y de la calzada.

City Safety no reacciona ante vehículos que circulan en sentido contrario al propio vehículo, ni ante vehículos demasiado pequeños, motocicletas, personas o animales.

City Safety puede evitar una colisión si la diferencia de velocidad es inferior a 15 km/h; con una diferencia de velocidad mayor, solo puede reducir la velocidad de impacto. Para obtener la máxima fuerza de frenado, el conductor debe pisar el pedal del freno.

No espere nunca a que City Safety intervenga. El conductor es siempre responsable de mantener la distancia y la velocidad correctas.

Información relacionada

• City Safety - Limitaciones
• City Safety - Función
• City Safety - Manejo
• City Safety - Sensor láser
• City Safety - Símbolos y mensajes

City Safety - Función

City Safety vigila el tráfico situado delante del vehículo mediante un sensor láser montado en el borde superior del parabrisas. Si existe riesgo de colisión, City Safety frena automáticamente el vehículo; esta maniobra de frenado puede percibirse como muy intensa.

Ventanas emisora y receptora del sensor láser13.

Si la diferencia de velocidad respecto al vehículo que circula delante es de 4-15 km/h, City Safety puede evitar por completo una colisión.

City Safety activa un frenado breve y fuerte, y en la mayoría de los casos detiene el vehículo justo detrás del vehículo que circula delante. Esto no corresponde a la forma de conducir habitual de la mayoría de los conductores, por lo que puede resultar desagradable.

Si la diferencia de velocidad entre los vehículos es superior a 15 km/h, City Safety no puede evitar la colisión por sí solo; para obtener la fuerza de frenado completa, el conductor debe pisar el pedal de freno a fondo.

Solo así es posible evitar una colisión con diferencias de velocidad superiores a 15 km/h.

Cuando se activa la función y interviene mediante una maniobra de frenado, el cuadro de instrumentos del salpicadero muestra un mensaje de texto indicando que la función está activa o lo estuvo.

13 ¡Atención! La ilustración es esquemática; los detalles pueden variar según el modelo del vehículo.

ATENCIÓN: Cuando City Safety frene, se encienden las luces de freno.

Información relacionada

• City Safety - Limitaciones
• City Safety
• City Safety - Manejo
• City Safety - Sensor láser
• City Safety - Símbolos y mensajes

La alerta de distancia del Volvo S80 (2.ª generación) es un valioso sistema de asistencia que, no obstante, tiene ciertas limitaciones. La mala visibilidad, las carreteras con curvas o los vehículos pequeños pueden dificultar la detección. Además, la luz solar intensa o los reflejos afectan a la visibilidad de la luz de aviso.

Junto con City Safety, la alerta de distancia ofrece un completo paquete de seguridad que ayuda al conductor ante posibles colisiones por alcance. Ambos sistemas se complementan de forma óptima para una conducción segura.

Preguntas frecuentes

¿Por qué a veces no reacciona la alerta de distancia?
Porque solo funciona dentro del intervalo de velocidad activo y cuando detecta un vehículo que circula delante. Las interferencias pueden deberse a las condiciones meteorológicas o a sensores tapados.

¿Qué limitaciones tiene City Safety?
City Safety no funciona en todas las condiciones de tráfico, meteorológicas y de la carretera, y está desactivado a velocidades inferiores a 4 km/h o al circular marcha atrás.