Распознавание дорожных знаков (RSI)* – ограничения. Круиз-контроль*. Круиз-контроль* – регулировка скорости
Ограничения системы распознавания дорожных знаков (RSI) в Volvo S80 (2-го поколения, 2013–2016) во многом схожи с ограничениями человеческого глаза. В этом разделе описано, как погодные условия, поврежденные или закрытые знаки и неудачное расположение знаков могут влиять на работу функции. Кроме того, описано сочетание RSI с круиз-контролем. Рекомендации по безопасному использованию системы и ответственности водителя при регулировании скорости подчеркивают важность активного управления автомобилем.
Информирование о дорожных знаках (RSI)* – Ограничения
Функция распознавания дорожных знаков (RSI – Road Sign Information) помогает водителю помнить, какие знаки ограничения скорости автомобиль уже проехал. Функция имеет следующие ограничения.
Ограничения камерного датчика функции RSI схожи с ограничениями человеческого глаза. Подробнее об ограничениях камерного датчика см. ниже.
Знаки, например, названия городов и населенных пунктов, которые косвенно сообщают о действии ограничения скорости, функцией RSI не распознаются.
Ниже приведены примеры ситуаций, которые могут нарушить работу функции:
- Выцветшие знаки
- Знаки в повороте
- Перекошенные или поврежденные знаки
- Закрытые или неудачно расположенные знаки
- Знаки, частично или полностью покрытые инеем, снегом и/или грязью.
Связанная информация
- Информирование о дорожных знаках (RSI)*
- Информирование о дорожных знаках (RSI)* – Управление
Круиз-контроль*
Система регулирования скорости (круиз-контроль) (CC – Cruise Control) помогает водителю поддерживать постоянную скорость, что делает движение по автомагистралям и длинным прямым загородным дорогам более комфортным.
Обзор

Кнопки на рулевом колесе и комбинация приборов.
- Круиз-контроль – включение/выключение.
- Режим ожидания прекращается, и восстанавливается сохраненная скорость.
- Режим ожидания
- Включение и установка скорости.
- Выбранная скорость (СЕРЫЙ = режим ожидания).
- Круиз-контроль активен – БЕЛЫЙ символ (СЕРЫЙ = режим ожидания).
Водитель должен постоянно следить за дорожной обстановкой и вмешиваться, если круиз-контроль не поддерживает подходящую скорость и/или подходящую дистанцию.
Водитель в конечном счете всегда отвечает за безопасное управление автомобилем.
Связанная информация
- Круиз-контроль* – регулировка скорости
- Круиз-контроль*: временное отключение и режим ожидания
- Круиз-контроль* – возобновление заданной скорости
- Круиз-контроль* – выключение
- Адаптивный круиз-контроль – ACC*
Круиз-контроль* – регулировка скорости
Сохраненную скорость можно включить, установить и изменить.
Включение и установка скорости. Чтобы включить систему регулирования скорости (круиз-контроль):
- Нажмите кнопку CRUISE на рулевом колесе (без ограничителя скорости) или
(с ограничителем скорости).> Символ (6) ограничителя скорости на комбинации приборов загорается – система регулирования скорости находится в режиме ожидания.
Включение системы регулирования скорости:
- При желаемой скорости нажмите кнопку на рулевом колесе
или
нажать.> Текущая скорость сохраняется, метка (5) на комбинации приборов загорается при выбранной скорости, а символ (6) меняет цвет с СЕРОГО на БЕЛЫЙ – далее автомобиль поддерживает сохраненную скорость.
Круиз-контроль невозможно включить при скорости ниже 30 км/ч.
Изменение сохраненной скорости
Чтобы изменить сохраненную скорость, коротко или долго нажмите кнопку на рулевом колесе
или
нажать коротко или длительно.
Изменение с шагом +/- 5 км/ч:
- Коротко нажмите – каждое нажатие изменяет скорость на +/- 5 км/ч.
Изменение с шагом +/- 1 км/ч:
- Удерживайте кнопку нажатой и отпустите при нужной скорости.
Значение, установленное последним нажатием, сохраняется.
Если скорость была увеличена педалью акселератора до нажатия
/
, при нажатии кнопки сохраняется текущая скорость автомобиля.
Кратковременное ускорение педалью акселератора, например при обгоне, не влияет на настройку системы регулирования скорости – после отпускания педали автомобиль снова выходит на последнюю сохраненную скорость.
ВНИМАНИЕЕсли любую из кнопок круиз-контроля удерживать нажатой в течение нескольких минут, система блокируется и выключается.
Чтобы снова активировать круиз-контроль, выключите автомобиль и запустите двигатель.
Связанная информация
- Круиз-контроль*
* Опция/дополнительное оборудование, подробнее см. раздел «Введение».
Система распознавания дорожных знаков (RSI) в Volvo S80 (2-го поколения), как и любая камерная система, имеет ограничения. Неудачное расположение знаков, их повреждения или плохая видимость могут снизить эффективность работы системы. Поэтому водитель всегда должен сохранять внимательность.
Круиз-контроль также снижает нагрузку на водителя, поддерживая постоянную скорость. Управление осуществляется с помощью кнопок на рулевом колесе, а комбинация приборов выдает понятные сигналы о состоянии системы.
Volvo демонстрирует, как системы помощи водителю повышают комфорт и безопасность, но не заменяют ответственность водителя.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo S80: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.