Instrumente und Zusatzeinrichtungen

Ausbau der Schalter

~1Min. Lesezeit
ослабить три винта с крестообразным шлицем (стрелки). Снять крышку (1), отсоединить

Die drei Kreuzschlitzschrauben (Pfeile) lösen. Abdeckung (1) abnehmen, Verkleidung mit Kipphebelschalter (2) abziehen.

обшивка и рычажный выключатель (1) сняты, разъединены многоконтактные штекеры

Verkleidung und Kipphebelschalter (1) sind abgenommen, Mehrfachstecker (2 und 4) getrennt. Jetzt nur noch die Einzelsteckverbindung (3) trennen.

Клавишные выключатели фиксируются пружинными скобами (стрелки). Для снятия нужно

Die Tastenschalter sind mit Federklammern gesichert (Pfeile). Zum Ausbau die Ablage herausziehen (weißer Pfeil) und den Stecker (1) trennen.

Для замены лампочек подсветки (3) и символа (2) снять клавишный выключатель (1).

Zum Austausch der Beleuchtungsbirnen (3) und des Symbols (2) den Tastenschalter (1) ausbauen.

У полноприводных автомобилей в центральной консоли расположен еще один клавишный

Bei Allradfahrzeugen befindet sich in der Mittelkonsole ein weiterer Kippschalter (2) zur Sperre des Hinterachsdifferentials. Wie die übrigen Schalter ist er nur eingesteckt. Zum Austausch der Glühlampe die Schaltertaste (1) abhebeln und abnehmen.

Модели с 4- и 5-цилиндровыми двигателями: на иллюстрации показана снятая панель

Modelle mit 4- und 5-Zylinder-Motoren: Die Abbildung zeigt die ausgebaute Schalterblende:

1 und 2 – Befestigungsstege für Schraubverbindungen;
3 und 5 – Schalter der elektrischen Fensterheber;
4 – Zentralschalter;
6 – Schalter für die elektrische Außenspiegelverstellung. Die Pfeile zeigen die Befestigungsnasen, mit denen die vordere Kante des Elements in der Türverkleidung gehalten wird.

Модели с 6-цилиндровыми двигателями: для снятия панели с выключателями (1) необходимо

Modelle mit 6-Zylinder-Motoren: Zum Ausbau der Schalterblende (1) die linke Armlehne (2) von der Verkleidung lösen. Dazu die drei Innensechskantschrauben an der Unterseite der Armlehne herausdrehen. Die Abbildung zeigt die Innensechskantschlüssel (Pfeile), die an den Schrauben angesetzt sind.

При снятой комбинации приборов видны оба винта без головки (2), удерживающие

Bei ausgebautem Kombiinstrument sind die beiden Schrauben ohne Kopf (2) sichtbar, mit denen der Zündschalter (3) befestigt ist. In der Abbildung ist er zusammen mit dem angeschlossenen Stecker (1) ausgebaut dargestellt.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Audi 80: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.