Instrumentos y equipamiento auxiliar

Desmontaje de los interruptores

~1min de lectura
ослабить три винта с крестообразным шлицем (стрелки). Снять крышку (1), отсоединить

Aflojar los tres tornillos de cabeza en cruz (flechas). Retirar la tapa (1) y desconectar el revestimiento con el interruptor de palanca (2).

обшивка и рычажный выключатель (1) сняты, разъединены многоконтактные штекеры

Revestimiento e interruptor de palanca (1) desmontados, desconectados los conectores multipolares (2 y 4). Ahora solo queda desconectar la conexión monopolar (3).

Клавишные выключатели фиксируются пружинными скобами (стрелки). Для снятия нужно

Los interruptores de tecla se fijan con grapas de resorte (flechas). Para desmontarlos, extraer la repisa (flecha blanca) y desconectar el conector (1).

Для замены лампочек подсветки (3) и символа (2) снять клавишный выключатель (1).

Para sustituir las lámparas de iluminación (3) y del símbolo (2), desmontar el interruptor de tecla (1).

У полноприводных автомобилей в центральной консоли расположен еще один клавишный

En los vehículos con tracción total, en la consola central hay otro interruptor de tecla (2) para bloquear el diferencial del eje trasero. Como los demás interruptores, simplemente está insertado. Para sustituir la lámpara, se puede hacer palanca y extraer el botón del interruptor (1).

Модели с 4- и 5-цилиндровыми двигателями: на иллюстрации показана снятая панель

Modelos con motores de 4 y 5 cilindros: la ilustración muestra el panel de interruptores desmontado:

1 y 2 – tabiques de fijación para las uniones atornilladas;
3 y 5 – interruptores de los elevalunas eléctricos;
4 – interruptor central;
6 – interruptor de regulación eléctrica de los retrovisores exteriores. Las flechas indican los salientes de fijación mediante los cuales el borde delantero del elemento se sujeta al revestimiento de la puerta.

Модели с 6-цилиндровыми двигателями: для снятия панели с выключателями (1) необходимо

Modelos con motores de 6 cilindros: para desmontar el panel de interruptores (1), es necesario separar el reposabrazos izquierdo (2) del revestimiento. Para ello, desenroscar los tres tornillos con hexágono interior en la parte inferior del reposabrazos. En la ilustración, las llaves para hexágono interior (flechas) están colocadas en los tornillos.

При снятой комбинации приборов видны оба винта без головки (2), удерживающие

Con el cuadro de instrumentos desmontado se ven los dos tornillos sin cabeza (2) que sujetan el interruptor del encendido (3); en la ilustración se muestra desmontado junto con el conector conectado (1).

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Audi 80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.