Instruments et équipements auxiliaires

Dépose des interrupteurs

~1min de lecture
ослабить три винта с крестообразным шлицем (стрелки). Снять крышку (1), отсоединить

Desserrer les trois vis cruciformes (flèches). Déposer le cache (1), détacher le garnissage avec l'interrupteur à levier (2).

обшивка и рычажный выключатель (1) сняты, разъединены многоконтактные штекеры

Le garnissage et l'interrupteur à levier (1) sont déposés, les connecteurs multipolaires (2 et 4) sont débranchés. Il ne reste plus qu'à débrancher le connecteur unipolaire (3).

Клавишные выключатели фиксируются пружинными скобами (стрелки). Для снятия нужно

Les interrupteurs à touches sont maintenus par des agrafes à ressort (flèches). Pour la dépose, tirer la tablette (flèche blanche) et débrancher le connecteur (1).

Для замены лампочек подсветки (3) и символа (2) снять клавишный выключатель (1).

Pour remplacer les ampoules d'éclairage (3) et de symbole (2), déposer l'interrupteur à touche (1).

У полноприводных автомобилей в центральной консоли расположен еще один клавишный

Sur les véhicules à transmission intégrale, un autre interrupteur à bascule (2) de verrouillage du différentiel de pont arrière est situé dans la console centrale. Comme les autres interrupteurs, il est simplement enfiché. Pour remplacer l'ampoule, faites levier et retirez le bouton de l'interrupteur (1).

Модели с 4- и 5-цилиндровыми двигателями: на иллюстрации показана снятая панель

Modèles avec moteurs 4 et 5 cylindres : l'illustration montre le panneau des interrupteurs déposé :

1 et 2 – cloisons de fixation pour les raccords vissés ;
3 et 5 – interrupteurs des lève-vitres électriques ;
4 – interrupteur central ;
6 – interrupteur de réglage électrique des rétroviseurs extérieurs. Les flèches indiquent les ergots de fixation au moyen desquels le bord avant de l'élément est maintenu dans le garnissage de porte.

Модели с 6-цилиндровыми двигателями: для снятия панели с выключателями (1) необходимо

Modèles avec moteur 6 cylindres : pour déposer le panneau des interrupteurs (1), détacher l'accoudoir gauche (2) du garnissage. Pour cela, dévisser les trois vis à six pans creux situées en bas de l'accoudoir. L'illustration montre les clés à six pans creux (flèches) placées sur les vis.

При снятой комбинации приборов видны оба винта без головки (2), удерживающие

Le combiné d'instruments étant déposé, on voit les deux vis sans tête (2) qui maintiennent le contacteur d'allumage (3) – l'illustration le montre déposé avec son connecteur raccordé (1).

Testez-vous

Un quiz rapide sur Audi 80 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.