Manual de instrucciones

Información general

~2min de lectura

* Los elementos marcados con asterisco en esta sección corresponden a accesorios especiales, equipamiento opcional o versiones de exportación. Se describen todos los modelos y versiones de equipamiento que BMW ofrece al cliente.

Especificaciones

Combustible

Motores de gasolina

Gasolina sin plomo no inferior a AI-95 (motores con convertidor catalítico).
Gasolina sin plomo o con plomo no inferior a AI-95 (motores sin convertidor catalítico).
Se permite el uso de gasolina no inferior a AI-91; en este caso, la potencia del motor se reduce y aumenta el consumo de combustible.

Motores diésel

Gasóleo de automoción (no marino ni de calefacción), de verano o de invierno, con un contenido de azufre no superior al 0,5%. No utilice biodiésel ni éster metílico de aceite de colza.
El precalentamiento del combustible en el filtro evita que el gasóleo se espese durante la conducción.
No utilice aditivos especiales para reducir la viscosidad del combustible.

Si la temperatura exterior desciende por debajo de -9 °C, añada queroseno al gasóleo de verano (en % del volumen total).

De -9 a -15 °C 10%
De -15 a -25 °C 30%
Por debajo de -25 °C 50%

Si la temperatura exterior desciende por debajo de -20 °C, añada aditivo reductor de viscosidad o queroseno al gasóleo de invierno (en % del volumen total).

De -20 a -26 °C 10%
De -26 a -31 °C 30%
Por debajo de -31 °C 50%

Excepcionalmente, se permite añadir hasta un 30% de gasolina de bajo octanaje (sin plomo para vehículos con convertidor catalítico) al gasóleo.

Consumo de combustible, emisiones de CO2

El consumo de combustible se determina según el método de prueba unificado (93/116/CE) y no es idéntico al consumo medio en condiciones reales de uso, que depende de numerosos factores, en particular del estilo de conducción, la carga del vehículo, el estado de la carretera, la intensidad del tráfico, las condiciones meteorológicas, la presión de los neumáticos, etc. La potencia del motor o la parte de ella utilizada durante la conducción (en configuración de serie) se mide en las condiciones definidas por las normas 80/1269/CEE o DIN 70 020, que también establecen las tolerancias admisibles. Algunos elementos de equipamiento opcional (portaequipajes de techo, neumáticos de perfil ancho, retrovisores adicionales, etc.) pueden afectar considerablemente al consumo de combustible, ya que generalmente modifican la masa y el coeficiente de resistencia aerodinámica del vehículo.

Габаритные размеры автомобиля

Dimensiones exteriores del vehículo
Весовые характеристики

Pesos

Если Вы используете указанную допустимую массу буксируемого груза при

Si utiliza la masa remolcable máxima indicada al circular por carreteras con pendientes de hasta el 12% y al mismo tiempo desea cargar el vehículo hasta el límite de la masa total admisible, se recomienda no superar pendientes superiores al 10%.

Prestaciones de tracción y dinámicas
Шины и диски колес

Neumáticos y llantas

Para los datos, consulte las Especificaciones del capítulo Mantenimiento y cuidados.

* La presión de aire necesaria en los neumáticos también se indica en la etiqueta situada en el pilar de la puerta del conductor.

La presión indicada corresponde a los neumáticos en frío. Tras un viaje prolongado, la presión de aire en los neumáticos aumenta entre 0,2 y 0,4 bar. Tenga esto en cuenta y no libere aire de los neumáticos. La presión de aire en los neumáticos de invierno suele ajustarse 0,2 bar más alta. Al utilizar el vehículo con neumáticos de invierno, la velocidad puede estar limitada. El conductor debe estar informado de ello.

Los pernos de fijación de las ruedas con llantas de aleación ligera no deben utilizarse para fijar llantas de acero, y viceversa.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW 1: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.