Manual de instrucciones

Sistemas de calefacción y ventilación

~4min de lectura

1 — подача воздуха к ветровому стеклу и боковым стеклам
1 — suministro de aire al parabrisas y a los cristales laterales
2 — suministro de aire a la parte superior del cuerpo (las ruedecillas permiten abrir y cerrar suavemente el suministro de aire, y las palancas permiten cambiar la dirección del flujo de aire que entra en el habitáculo)
3 — suministro de aire a los pies en la parte delantera del habitáculo (también hay salidas de aire similares en la parte trasera del habitáculo)
4 — regulador de temperatura para el lado izquierdo del habitáculo
5 — regulador de distribución del aire:
• a los cristales
• a la parte superior del cuerpo
• a los pies
(Son posibles todas las posiciones intermedias)
6 — regulador del caudal de aire (la calefacción y la ventilación funcionan con el ventilador encendido)
7 — regulador de temperatura para el lado derecho del habitáculo
8 — botón de activación de la calefacción del cristal trasero
9 — botón de activación del modo de recirculación

Температура
Temperatura

El conductor y el pasajero del asiento delantero pueden seleccionar la temperatura deseada para su lado del habitáculo. Las divisiones de la escala sirven como referencia para seleccionar la temperatura en el habitáculo. Se recomienda ajustar la temperatura a 22 °C. Tras iniciar la marcha, la temperatura seleccionada se alcanza muy rápidamente y se mantiene constante.

Распределение воздуха
Distribución del aire

Puede dirigir el aire que entra en el habitáculo hacia los cristales, hacia la parte superior del cuerpo y hacia los pies. Es posible ajustarlo en todas las posiciones intermedias. Si el aire se dirige hacia los pies, también llega una pequeña cantidad de aire a los cristales para evitar que se empañen. Como ajuste estándar se recomienda la posición “6 horas” (véase la ilustración).

Подача воздуха
Suministro de aire

Se dispone de regulación gradual del suministro de aire. La calefacción y la ventilación son más eficaces cuanto mayor sea el caudal de aire. En la posición 0, el ventilador y la calefacción están apagados. En la posición 0, el suministro de aire puede cortarse por completo pulsando el botón del modo de recirculación.

Обогрев заднего стекла
Calefacción del cristal trasero

Con la calefacción del cristal trasero encendida, se ilumina el indicador de control. La calefacción del cristal trasero se apaga automáticamente.

Рециркуляционный режим
Modo de recirculación

Si hay olores desagradables en el aire exterior, puede cortar su entrada en el habitáculo. En tal caso, el sistema utilizará únicamente el aire que se encuentra dentro del habitáculo.

Si su vehículo cuenta con volante multifunción con botón del modo de recirculación, también puede controlar este modo desde el volante (consulte la sección Mandos e instrumentos).
Si al estar activado el modo de recirculación los cristales se empañan, desactive el modo de recirculación.

Ventilación sin corrientes de aire

Вы можете отрегулировать поступление воздуха к верхней части тела в

Puede regular el flujo de aire hacia la parte superior del cuerpo según sus preferencias.
Con las ruedas moleteadas 1 puede abrir y cerrar gradualmente las toberas. Las palancas 2 le permiten cambiar la dirección del aire que entra en el habitáculo. La rueda moleteada 3 le permitirá mezclar con el aire que llega a la parte superior del cuerpo más o menos aire frío.
Girar hacia la marca azul - más fresco
Girar hacia la marca roja - más cálido

La regulación de las toberas en la parte trasera del habitáculo se realiza de forma similar a la descrita anteriormente. El aire que entra no se calienta.

Microfiltro

El microfiltro retiene las partículas de polvo y polen presentes en el aire exterior que se admite. Se sustituye durante el mantenimiento. La necesidad de sustituir el filtro antes de tiempo puede determinarse por una reducción notable del caudal máximo de aire.

Ventilación rápida en verano

1. Регуляторами температуры выберите приятную для Вас температуру в салоне,
1. Con los mandos de temperatura seleccione una temperatura agradable en el habitáculo, por ejemplo 22 °C.
2. Ajuste el mando de distribución de aire en la posición.
3. Gire el mando del ventilador hasta la posición extrema derecha.
4. Abra las toberas para el flujo de aire hacia la parte superior del cuerpo.
5. Ajuste la rueda moleteada 3 en la marca azul (frío), consulte lo indicado anteriormente.

Calentamiento rápido del habitáculo en invierno



1. Con los mandos de temperatura seleccione una temperatura agradable en el habitáculo, por ejemplo 22 °C.
2. Ajuste el mando de distribución de aire en la posición.
3. Gire el mando del ventilador hasta la posición correspondiente al caudal máximo de aire.
4. Cierre las toberas de la parte trasera del habitáculo.

Calefacción en invierno
Si los cristales están helados o empañados, se recomienda el siguiente ajuste:

1. Регуляторами температуры выберите приятную для Вас температуру, например
1. Con los mandos de temperatura seleccione una temperatura agradable, por ejemplo 22 °C.
2. Ajuste el mando de distribución de aire en la posición.
3. Gire el mando del ventilador hasta la posición correspondiente al caudal medio de aire.
4. Cierre las toberas de la parte trasera del habitáculo.

Desempañado y secado de los cristales
1. Con los mandos de temperatura seleccione una temperatura agradable en el habitáculo, por ejemplo 22 °C.
2. Ajuste el mando de distribución de aire en la posición.
3. Gire el mando del ventilador hasta la posición extrema derecha.
4. Cierre las toberas de la parte trasera del habitáculo.
5. Para desempañar la luneta trasera, active su calefacción.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW 1: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.