Ouverture et fermeture

Équipements et options du véhicule

Ce chapitre décrit toutes les équipements de série, spécifiques à chaque pays et optionnels proposés pour cette série. Il décrit également des équipements qui ne sont pas nécessairement disponibles sur votre véhicule, par ex. en raison des options choisies ou des versions par pays. Cela s'applique également aux fonctions et systèmes liés à la sécurité. Les dispositions légales en vigueur dans chaque pays doivent être respectées lors de l'utilisation des fonctions et systèmes correspondants.

• Télécommande/clé
• Profil personnel
• Utilisation de la télécommande
• Sans télécommande
• Hayon
• Accès confort
• Réglage
• Système d'alarme
• Lève-vitres électriques
• Toit ouvrant panoramique en verre
• Position confort
• Réinitialisation après une coupure de courant

Télécommande/clé

Informations générales

Le véhicule est livré avec deux télécommandes dotées d'une clé intégrée.

Chaque télécommande contient une pile remplaçable.

Vous pouvez régler les fonctions de la clé selon les équipements optionnels et la version propre à chaque pays.

Le véhicule enregistre les réglages personnels de chaque télécommande. Les télécommandes contiennent des informations sur l'entretien requis. Données de service dans la télécommande.

Vue d'ensemble

1. 1
   Déverrouillage
2. 2
   Verrouillage
3. 3
   Déverrouiller le hayon
4. 4
   Appui bref : fonction de temporisation de l'éclairage d'accueil
   Appui prolongé : mode panique

Clé intégrée

Appuyer sur le bouton, flèche 1, puis retirer la clé, flèche 2.

La clé intégrée s'adapte aux serrures suivantes :

• Porte conducteur.
• Boîte à gants côté passager avant.

Remplacement de la pile

1. Retirer la clé intégrée de la télécommande.

2. Enfoncer le verrou avec la clé, flèche 1.

3. Retirer le couvercle du compartiment de la pile, flèche 2.

4. Insérer une pile du même type, pôle positif vers le haut.

5. Refermer le couvercle en appuyant.

Apporter la pile usagée dans un centre de recyclage ou dans votre centre de service.

Nouvelles télécommandes

De nouvelles télécommandes sont disponibles auprès du centre de service.

Perte de télécommandes

Les télécommandes perdues peuvent être désactivées par votre centre de service.

Détection de secours de la télécommande

Il est possible de mettre le contact ou de démarrer le moteur dans des situations telles que les suivantes :

• Perturbation de la transmission radio vers la télécommande par des sources externes, par ex. des antennes radio.
• Pile de la télécommande déchargée.
• Perturbation de la transmission radio par des appareils mobiles situés à proximité de la télécommande.
• Perturbation de la transmission radio par le chargeur lors de la recharge d'appareils tels que des téléphones mobiles dans le véhicule.

Un message Check Control s'affiche si l'on tente de mettre le contact ou de démarrer le moteur.

Démarrage du moteur avec la détection de secours de la télécommande

Boîte Steptronic : si un message Check Control correspondant apparaît, tenir la télécommande, comme illustré, contre la zone marquée sur la colonne de direction et appuyer sur la touche Start/Stop dans un délai de 10 secondes tout en appuyant sur la pédale de frein.

Si la télécommande n'est pas reconnue : modifier légèrement la hauteur de la télécommande et répéter la procédure.

Profil personnel

Le concept

Le Profil personnel offre trois profils permettant d'enregistrer les réglages personnels du véhicule.

Chaque télécommande est associée à l'un de ces profils.

Si le véhicule est déverrouillé à l'aide d'une télécommande, le profil personnel associé est activé.

Tous les réglages enregistrés dans le profil sont appliqués automatiquement.

Si plusieurs conducteurs utilisent leur propre télécommande, le véhicule règle les réglages personnels lors du déverrouillage. Ces réglages sont également restaurés si le véhicule a été utilisé entre-temps par une personne disposant d'une autre télécommande.

Les modifications des réglages sont enregistrées automatiquement dans le profil personnel.

Trois profils personnels et un profil invité peuvent être créés.

Réglage

Les réglages des systèmes et fonctions suivants sont enregistrés dans le profil actif. L'étendue des réglages mémorisables dépend du pays et de l'équipement.

• Verrouillage et déverrouillage.
• Éclairage.
• Climatisation.
• Radio.
• Combiné d'instruments.
• Touches de mémoire programmables.
• Volumes, tonalité.
• Control Display.
• Navigation.
• Park Distance Control PDC.
• Caméra de recul
• Side View.
• Head-up Display.
• Driving Dynamics Control.
• Position du siège conducteur, position des rétroviseurs extérieurs, position du volant.
• Régulateur de vitesse.
• Intelligent Safety.
• Active Blind Spot Detection.

Gestion des profils

Ouverture des profils Quelle que soit la télécommande utilisée, un autre profil peut être activé.

1. « Réglages »

2. « Profils »

3. Sélectionner un profil.

• Tous les réglages enregistrés dans le profil appelé sont appliqués automatiquement.
• Le profil appelé est associé à la télécommande utilisée à ce moment-là.
• Si le profil est déjà associé à une autre télécommande, ce profil s'appliquera aux deux télécommandes. Il n'est alors plus possible de distinguer les réglages des deux télécommandes.

Renommer les profils Un nom personnel peut être attribué à chaque profil afin d'éviter toute confusion entre les profils.

1. « Réglages »

2. « Profils »

3. « Options »

4. « Renommer le profil actuel »

Réinitialisation des profils Les réglages du profil actif sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut.

1. « Réglages »

2. « Profils »

3. « Options »

4. « Réinitialiser le profil actuel »

Exportation des profils La plupart des réglages du profil actif peuvent être exportés.

Cela peut être utile pour sauvegarder et récupérer les réglages personnels avant de confier le véhicule à un atelier, par exemple. Les profils peuvent être transférés sur un autre véhicule équipé de la fonction Profil personnel.

Les options d'exportation suivantes sont disponibles :

• Via BMW Online.
• Via le port USB vers un périphérique USB.

  Les systèmes de fichiers courants pour les périphériques USB sont pris en charge. Les formats FAT32 et exFAT sont recommandés pour l'exportation des profils.

  D'autres formats peuvent ne pas prendre en charge l'exportation.

1. « Réglages »

2. « Profils »

3. « Exporter le profil »

4. BMW Online : « BMW Online »
Interface USB : « Périphérique USB »

Importation des profils Les profils exportés via BMW Online peuvent aussi être importés via BMW Online.

Les profils enregistrés sur un périphérique USB peuvent être importés via l'interface USB.

Les réglages existants sont remplacés par le profil importé.

1. « Réglages »

2. « Profils »

3. « Importer le profil »

4. BMW Online : « BMW Online »
Interface USB : « Périphérique USB »

Utilisation du profil invité Le profil invité sert aux réglages individuels qui ne sont enregistrés dans aucun des trois profils personnels.

Cela peut être utile pour les conducteurs qui utilisent le véhicule temporairement et ne disposent pas de leur propre profil.

1. « Réglages »

2. « Profils »

3. « Invité »

Le profil invité ne peut pas être renommé. Il n'est pas associé à la télécommande actuelle.

Affichage de la liste des profils au démarrage La liste des profils peut être affichée à chaque démarrage afin de sélectionner le profil souhaité.

1. « Réglages »

2. « Profils »

3. « Options »

4. « Afficher la liste des utilisateurs au démarrage »

Utilisation de la télécommande

Remarque

Emportez la télécommande avec vous

Des personnes ou des animaux laissés sans surveillance dans un véhicule stationné peuvent verrouiller les portes depuis l'intérieur.

Emportez toujours la télécommande avec vous lorsque vous quittez le véhicule afin de pouvoir ensuite ouvrir le véhicule depuis l'extérieur.

Déverrouillage

Appuyez sur la touche de la télécommande.

• Toutes les portes, le hayon et la trappe de réservoir de carburant sont en cours de déverrouillage.
• Les éclairages intérieurs et les éclairages de courtoisie s'allument.

  Cette fonction n'est pas disponible si les éclairages intérieurs ont été éteints manuellement.

• Les éclairages d'accueil s'allument si cette fonction a été activée.
• Les rétroviseurs extérieurs rabattus par la fermeture confort se redéploient.

Vous pouvez définir le mode de déverrouillage du véhicule.

Le système d'alarme est désactivé.

Ouverture confort

Après le déverrouillage, maintenez cette touche de la télécommande enfoncée.

Les vitres et le toit ouvrant en verre s'ouvrent tant que la touche de la télécommande reste enfoncée.

Verrouillage

Verrouillage depuis l'extérieur

Ne verrouillez pas le véhicule depuis l'extérieur si des personnes se trouvent à bord, car le véhicule ne peut pas être déverrouillé depuis l'intérieur sans connaissances particulières.

La porte conducteur doit être fermée.

Appuyez sur la touche de la télécommande.

Toutes les portes, le hayon et la trappe de réservoir de carburant sont en cours de verrouillage.

Allumage des éclairages intérieurs et des éclairages de courtoisie

Appuyez sur la touche de la télécommande véhicule verrouillé.

Cette fonction n'est pas disponible si les éclairages intérieurs ont été éteints manuellement.

Si la touche est de nouveau enfoncée dans les 10 secondes qui suivent le verrouillage du véhicule, le capteur de mouvement intérieur et le capteur d'inclinaison de l'alarme antivol sont désactivés. Après le verrouillage, attendez 10 secondes avant d'appuyer de nouveau sur la touche.

Mode panique

Vous pouvez déclencher le système d'alarme si vous vous trouvez dans une situation dangereuse.

Appuyez sur la touche de la télécommande pendant au moins 3 secondes.

Pour arrêter l'alarme : appuyez sur une touche quelconque.

Déverrouillage du hayon

Avec l'ouverture automatique du hayon :

Tenez compte de la hauteur d'ouverture du hayon

Le hayon bascule vers l'arrière et vers le haut lors de l'ouverture. Assurez-vous qu'il dispose d'un dégagement suffisant lors de son ouverture ; sinon, il peut être endommagé.

Appuyez sur la touche de la télécommande pendant env. 1 seconde.

Le hayon s'entrouvre légèrement, que le véhicule ait été verrouillé ou déverrouillé auparavant.

Avec l'ouverture automatique du hayon, le hayon fermé s'ouvre automatiquement.

Selon l'équipement et la version pays, il est également possible de déverrouiller la porte.

Effectuez les réglages.

Si les portes n'ont pas été déverrouillées, le hayon se verrouille de nouveau dès qu'il est fermé.

Ne placez pas la télécommande dans le coffre

Emportez la télécommande avec vous et ne la laissez pas dans le coffre ; sinon, la télécommande reste enfermée dans le véhicule lorsque le hayon est fermé.

Prévoyez une protection des bords

Des objets pointus ou à arêtes vives peuvent heurter la lunette arrière pendant la conduite et endommager les conducteurs de chauffage de la lunette arrière. Prévoyez une protection des bords.

Activation de la temporisation des feux de courtoisie

Appuyez brièvement sur la touche de la télécommande.

La durée peut être réglée dans l'écran de commande.

Dysfonctionnement

La détection de la télécommande par le véhicule peut notamment dysfonctionner dans les circonstances suivantes :

• La pile de la télécommande est déchargée.

  Remplacez la pile.

• Perturbation de la liaison radio par des pylônes d'émission ou d'autres équipements à forte puissance d'émission.
• Blindage de la télécommande par des objets métalliques.
• Perturbation de la liaison radio par des téléphones portables ou d'autres appareils électroniques à proximité immédiate.

Ne transportez pas la télécommande avec des objets métalliques ou des appareils électroniques.

En cas de perturbation, le véhicule peut également être déverrouillé et verrouillé depuis l'extérieur sans la télécommande.

Uniquement pour les propriétaires américains Les unités émettrice et réceptrice sont conformes à la partie 15 de la réglementation FCC (Federal Communications Commission). Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes :

Identifiant FCC :

• LX8766S.
• LX8766E.
• LX8CAS.
• LX8CAS2.
• MYTCAS4.

Déclaration de conformité : cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

• cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et
• cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Toute modification non autorisée de ces appareils peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Sans télécommande

Depuis l'extérieur

Verrouillage depuis l'extérieur

Ne verrouillez pas le véhicule depuis l'extérieur si des personnes se trouvent à bord, car le véhicule ne peut pas être déverrouillé depuis l'intérieur sans connaissances particulières.

Retirez la clé avant de tirer la poignée de porte

Avant de tirer la poignée de porte extérieure, retirez la clé pour éviter d'endommager la peinture et la clé.

Déverrouillez ou verrouillez la porte conducteur au moyen du barillet de serrure à l'aide de la clé intégrée.

Les autres portes doivent être déverrouillées ou verrouillées depuis l'intérieur.

Système d'alarme Le système d'alarme n'est pas activé si le véhicule est verrouillé avec la clé intégrée.

Le système d'alarme se déclenche à l'ouverture de la porte si le véhicule a été déverrouillé au moyen du barillet de serrure.

Pour arrêter cette alarme, déverrouillez le véhicule avec la télécommande ou mettez le contact si nécessaire, par la détection d'urgence de la télécommande.

Depuis l'intérieur

Déverrouillage et verrouillage

Au moyen des touches de la centralisation des verrouillages.

• En appuyant sur la touche, le véhicule se verrouille, portes fermées.
• Appuyer sur la touche déverrouille le véhicule.

Le véhicule n'est pas protégé contre le vol lors du verrouillage.

La trappe de réservoir de carburant reste déverrouillée.

En cas d'accident grave, le véhicule se déverrouille automatiquement. Les feux de détresse et les éclairages intérieurs s'allument.

Déverrouillage et ouverture

• Appuyez sur le bouton du verrouillage centralisé pour déverrouiller toutes les portes, puis tirez la poignée de porte au-dessus de l'accoudoir.
• Sur la porte à ouvrir, tirez deux fois la poignée de porte : la première fois, la porte se déverrouille, la deuxième fois, elle s'ouvre. Les autres portes restent verrouillées.

Hayon

Ouverture

Le hayon pivote vers l'arrière et vers le haut lors de l'ouverture.

Assurez-vous qu'un dégagement suffisant est disponible avant d'ouvrir.

Ouverture depuis l'extérieur

• Appuyez sur le bouton situé à côté du hayon.
• Appuyez sur la touche de la télécommande pendant env. 1 seconde.

  Le cas échéant, les portes sont également déverrouillées.

  Déverrouillage avec la télécommande.

Le hayon est déverrouillé et peut être relevé vers le haut.

Fermeture

Remarques

Gardez la trajectoire de fermeture dégagée

Assurez-vous que la trajectoire de fermeture du hayon est dégagée ; sinon, des blessures peuvent survenir.

Ne placez pas la télécommande dans le coffre

Emportez la télécommande avec vous et ne la laissez pas dans le coffre ; sinon, la télécommande reste enfermée dans le véhicule lorsque le hayon est fermé.

Prévoyez une protection des bords

Des objets pointus ou à arêtes vives peuvent heurter la lunette arrière pendant la conduite et endommager les conducteurs de chauffage de la lunette arrière. Prévoyez une protection des bords.

Fermeture

Les poignées encastrées sur la garniture intérieure du hayon permettent de le abaisser facilement.

Fonctionnement automatique du hayon

Réglage de la hauteur d'ouverture Vous pouvez régler la hauteur d'ouverture du hayon.

Réglage de la hauteur d'ouverture

Lors du réglage de la hauteur d'ouverture, assurez-vous qu'un dégagement d'au moins 10 cm (4 po) est disponible au-dessus du hayon. Sinon, le plafond peut ne pas être assez haut pour le hayon ouvert si le chargement change.

1. « Réglages »

2. « Hayon »

3. Tournez la commande jusqu'à sélectionner la hauteur d'ouverture souhaitée.

Ouverture

Tenez compte de la hauteur d'ouverture du hayon

Le hayon bascule vers l'arrière et vers le haut lors de l'ouverture. Assurez-vous qu'il dispose d'un dégagement suffisant lors de son ouverture ; sinon, il peut être endommagé.

Réglez la hauteur d'ouverture du hayon selon la situation.

• Appuyez sur le bouton à l'extérieur du hayon.
• Appuyez sur la touche de la télécommande pendant env. 1 seconde.

  Le cas échéant, les portes sont également déverrouillées.

  Ouverture avec la télécommande.

• Appuyez sur le bouton de la porte conducteur.

Si le véhicule est à l'arrêt, le hayon s'ouvre automatiquement à la hauteur d'ouverture réglée.

La procédure d'ouverture est interrompue :

• En appuyant de nouveau sur un bouton.
• Lors du démarrage du moteur.
• Lorsque le véhicule commence à rouler.
• En appuyant sur le bouton à l'intérieur du hayon.

Fermeture

Gardez la trajectoire de fermeture dégagée

Assurez-vous que la trajectoire de fermeture du hayon est dégagée ; sinon, des blessures peuvent survenir.

Surveillez la fermeture

Surveillez la fermeture pour vous assurer que personne n'est coincé.

Ne placez pas la télécommande dans le coffre

Emportez la télécommande avec vous et ne la laissez pas dans le coffre ; sinon, la télécommande reste enfermée dans le véhicule lorsque le hayon est fermé.

Prévoyez une protection des bords

Des objets pointus ou à arêtes vives peuvent heurter la lunette arrière pendant la conduite et endommager les conducteurs de chauffage de la lunette arrière. Prévoyez une protection des bords.

Sans Comfort Access :

• Appuyez sur le bouton à l'intérieur du hayon.

Avec Comfort Access :

• Appuyez sur le bouton, flèche 1, à l'intérieur du hayon.

Appuyer de nouveau sur la touche arrête le mouvement.

Appuyez sur le bouton, flèche 2.

Le véhicule se verrouille après la fermeture du hayon. La porte conducteur doit être fermée à cet effet et la télécommande doit se trouver à l'extérieur du véhicule, à proximité du hayon.

Appuyer de nouveau sur la touche arrête le mouvement.

• Appuyez sur le bouton à l'extérieur du hayon. Appuyer de nouveau sur le bouton arrête le mouvement.
• Tirez et maintenez le bouton de la porte conducteur. Relâcher le bouton arrête le mouvement des vitres/du toit.

La télécommande doit se trouver à l'intérieur du véhicule pour utiliser cette fonction.

Un signal sonore retentit et le hayon se ferme.

La procédure de fermeture est interrompue :

• Lors du démarrage du moteur.
• Le véhicule démarre par à-coups.

Commande manuelle

N'actionnez pas le hayon manuellement s'il est bloqué

Si le hayon est bloqué, ne l'actionnez pas manuellement, car il pourrait être endommagé et des blessures peuvent survenir.

Contactez votre centre de service.

En cas de panne électrique, actionnez manuellement le hayon déverrouillé avec un mouvement lent et régulier.

Accès confort

Le concept

On peut accéder au véhicule sans activer la télécommande.

Il suffit d'avoir la télécommande sur soi, par exemple dans la poche de votre pantalon.

Le véhicule détecte automatiquement la télécommande lorsqu'elle se trouve à proximité ou à l'intérieur de l'habitacle.

Comfort Access prend en charge les fonctions suivantes :

• Déverrouillage/verrouillage du véhicule.
• Fermeture confort.
• Déverrouillage séparé du hayon.
• Ouverture/fermeture du hayon sans contact.
• Démarrage du moteur.

Conditions de fonctionnement

• Aucune source d'interférence externe à proximité.
• Pour verrouiller le véhicule, la télécommande doit se trouver à l'extérieur du véhicule.
• Le cycle de déverrouillage et de verrouillage suivant n'est possible qu'après environ 2 secondes.
• Le moteur ne peut être démarré que si la télécommande se trouve dans le véhicule.

Déverrouillage

Saisissez entièrement la poignée de porte conducteur ou passager avant, flèche.

Cela correspond à l'appui sur le bouton de la télécommande.

Verrouillage

Touchez avec le doigt la surface de la poignée de porte conducteur ou passager avant, flèche, pendant environ 1 seconde, sans saisir la poignée de porte.

Cela correspond à l'appui sur le bouton de la télécommande.Pour économiser la batterie, assurez-vous que le contact et tous les systèmes électroniques et/ou consommateurs électriques sont coupés avant de verrouiller le véhicule.

Fermeture confort

Surveillez la fermeture

Surveillez la fermeture pour vous assurer que personne n'est coincé.

Touchez avec le doigt la surface de la poignée de porte conducteur ou passager avant, flèche, et maintenez le doigt en place sans saisir la poignée de porte.

Cela correspond à l'appui prolongésur le bouton de la télécommande.

En plus du verrouillage, les vitres et le toit ouvrant en verre se ferment et les rétroviseurs extérieurs se replient.

Déverrouillage séparé du hayon

Appuyez sur le bouton à l'extérieur du hayon. Cela correspond à l'appui sur le bouton de la télécommande.L'état des portes ne change pas.

Tenez compte de la hauteur d'ouverture du hayon

Le hayon bascule vers l'arrière et vers le haut lors de l'ouverture. Assurez-vous qu'il dispose d'un dégagement suffisant lors de son ouverture ; sinon, il peut être endommagé.

Ne placez pas la télécommande dans le coffre

Emportez la télécommande avec vous et ne la laissez pas dans le coffre ; sinon, la télécommande reste enfermée dans le véhicule lorsque le hayon est fermé.

Ouverture et fermeture du hayon sans contact

Le hayon peut être ouvert sans contact à l'aide de la télécommande que vous portez sur vous.

Avec le fonctionnement automatique du hayon, celui-ci peut aussi être fermé sans contact. Deux capteurs détectent un mouvement du pied dirigé vers l'avant au centre de la zone arrière du véhicule, et le hayon s'ouvre et/ou se ferme.

Mouvement du pied à effectuer

Ne touchez pas le véhicule

Lors du mouvement du pied, tenez-vous bien en équilibre et ne touchez pas le véhicule ; sinon, il existe un risque de blessure, par exemple par des pièces chaudes de l'échappement.

1. Placez-vous au centre, à l'arrière du véhicule, à environ une longueur de bras de l'arrière du véhicule.

2. Déplacez un pied dans le sens de la marche aussi loin que possible sous le véhicule, puis ramenez-le immédiatement en arrière. Pendant ce mouvement, la jambe doit traverser les zones de détection des deux capteurs.

Ouverture Effectuez le mouvement du pied décrit précédemment.

Le hayon s'ouvre, qu'il ait été verrouillé ou déverrouillé auparavant.

Le hayon pivote vers l'arrière et vers le haut lors de l'ouverture. Assurez-vous qu'un dégagement suffisant est disponible avant l'ouverture.

Avant l'ouverture, les feux de détresse clignotent.

Éviter une ouverture involontaire

Dans les situations où le hayon ne doit pas être ouvert par activation sans contact, assurez-vous que la télécommande se trouve hors de portée du capteur, à au moins 1,50 m (5 pieds) de l'arrière du véhicule.

Sinon, le hayon risque de s'ouvrir involontairement, par exemple à la suite d'un mouvement involontaire ou mal interprété du pied.

Fermeture Effectuez le mouvement du pied décrit précédemment.

Les feux de détresse s'allument et un signal sonore retentit avant la fermeture du hayon.

Lors de la fermeture, le hayon pivote vers l'arrière et vers le bas.

La fermeture du hayon n'a aucun effet sur le verrouillage du véhicule.

Un autre mouvement du pied peut interrompre la fermeture.

Éviter une fermeture involontaire

Dans les situations où le hayon ouvert ne doit pas être fermé par activation sans contact, assurez-vous que la télécommande se trouve hors de portée du capteur, à au moins 1,50 m (5 pieds) de l'arrière du véhicule.

Sinon, le hayon risque de se fermer involontairement, par exemple à la suite d'un mouvement involontaire ou mal interprété du pied.

Gardez la trajectoire de fermeture dégagée

Assurez-vous que la trajectoire de fermeture du hayon est dégagée ; sinon, des blessures peuvent survenir.

Ne placez pas la télécommande dans le coffre

Emportez la télécommande avec vous et ne la laissez pas dans le coffre ; sinon, la télécommande reste enfermée dans le véhicule lorsque le hayon est fermé.

Dysfonctionnement

La détection de la télécommande par le véhicule peut notamment dysfonctionner dans les circonstances suivantes :

• La pile de la télécommande est déchargée.

  Remplacez la pile.

• Perturbation de la liaison radio par des pylônes d'émission ou d'autres équipements à forte puissance d'émission.
• Blindage de la télécommande par des objets métalliques.
• Perturbation de la liaison radio par des téléphones portables ou d'autres appareils électroniques à proximité immédiate.

Ne transportez pas la télécommande avec des objets métalliques ou des appareils électroniques.

En cas de dysfonctionnement, déverrouillez et verrouillez le véhicule à l'aide des boutons de la télécommande ou de la clé intégrée.

Réglage

Déverrouillage

Les réglages sont enregistrés dans le profil actif.

Portes

1. « Réglages »

2. « Portes/clé »

3. Sélectionnez le symbole.

4. Sélectionnez la fonction souhaitée :

• « Porte conducteur uniquement »
  Seuls la porte conducteur et le volet de réservoir de carburant sont déverrouillés. Appuyez à nouveau pour déverrouiller l'ensemble du véhicule.
• « Toutes les portes »
  L'ensemble du véhicule est déverrouillé.

Hayon Selon les équipements optionnels et la version nationale, ce réglage n'est pas proposé dans certains cas.

1. « Réglages »

2. « Portes/clé »

3. Sélectionnez le symbole.

4. Sélectionnez la fonction souhaitée :

• « Hayon »
  Selon les équipements optionnels de votre véhicule, le hayon est soit déverrouillé, soit ouvert.
• « Hayon + porte(s) »
  Selon les équipements optionnels de votre véhicule, le hayon est soit déverrouillé, soit ouvert, et les portes sont déverrouillées.

Signaux de confirmation du véhicule

Les réglages sont enregistrés dans le profil actif.

1. « Réglages »

2. « Portes/clé »

3. Désactivez ou activez les signaux de confirmation souhaités.

• « Signal sonore verrouillage/déverrouillage »
• « Clignotement au verrouillage/déverrouillage »

Verrouillage automatique

Les réglages sont enregistrés dans le profil actif.

1. « Réglages »

2. « Portes/clé »

3. Sélectionnez la fonction souhaitée :

• « Verrouillage si aucune porte n'est ouverte »
  Le véhicule se verrouille automatiquement après un court instant si aucune porte n'est ouverte.
• « Verrouillage après le démarrage »
  Le véhicule se verrouille automatiquement après la mise en mouvement.

Rappel des réglages de siège et de rétroviseurs

Les positions du siège conducteur et des rétroviseurs extérieurs utilisées en dernier sont mémorisées pour la télécommande actuellement utilisée.

Lorsque le véhicule est déverrouillé, ces positions sont automatiquement rappelées si cette fonction a été activée.

Risque de pincement lors du recul du siège

Si cette fonction est utilisée, assurez-vous d'abord que l'espace pour les pieds derrière le siège conducteur est dégagé. Sinon, des personnes pourraient être blessées ou des objets endommagés lors du recul du siège.

Le réglage est interrompu :

• Lorsqu'une commande de position de siège est actionnée.
• Lorsqu'un bouton de mémoire de siège et de rétroviseurs est actionné.

Activation du réglage

1. « Réglages »

2. « Portes/clé »

3. « Dernière position du siège auto. »

Système d'alarme

Le concept

Lorsque le véhicule est verrouillé, l'alarme réagit à :

• L'ouverture d'une porte, du capot ou du hayon.
• Les mouvements à l'intérieur de l'habitacle.
• Les variations d'inclinaison du véhicule, par exemple lors d'une tentative de vol d'une roue ou lors d'un remorquage.
• La coupure de la tension de la batterie.

Le système d'alarme signale brièvement une effraction :

• Par un signal sonore d'alarme.
• Par l'activation des feux de détresse.
• Par le clignotement des feux de jour.

Armement et désarmement de l'alarme

Lorsque vous déverrouillez ou verrouillez le véhicule, que ce soit avec la télécommande ou via le Comfort Access, l'alarme est désarmée ou armée en même temps.

Verrouillage des portes et alarme armée

L'alarme se déclenche lorsque la porte est ouverte, lorsque le véhicule est déverrouillé par le verrouillage des portes.

Hayon et alarme armée

Le hayon peut être ouvert même lorsque l'alarme est armée.

Une fois le hayon fermé, il est verrouillé et surveillé à nouveau lorsque les portes sont verrouillées.

Les feux de détresse clignotent une fois.

Mode panique

Vous pouvez déclencher le système d'alarme si vous vous trouvez dans une situation dangereuse.

Appuyez sur la touche de la télécommande pendant au moins 3 secondes.

Pour couper l'alarme : appuyez sur n'importe quel bouton.

Témoin lumineux du rétroviseur intérieur

• Le témoin clignote brièvement toutes les 2 secondes : le système est armé.
• Le témoin clignote après le verrouillage : une porte, le capot ou le hayon n'est pas correctement fermé, mais le reste du véhicule est sécurisé.

  Au bout de 10 secondes, le témoin clignote en continu. Le capteur volumétrique intérieur et le capteur d'inclinaison ne sont pas actifs.

  Lorsque l'accès resté ouvert est fermé, le capteur volumétrique intérieur et le capteur d'inclinaison sont à nouveau activés.

• Le témoin s'éteint après le déverrouillage : le véhicule n'a pas été visité.
• Le témoin clignote après le déverrouillage jusqu'à la mise du contact, mais pendant 5 minutes environ au maximum : une alarme a été déclenchée.

Capteur volumétrique intérieur

Les vitres et le toit ouvrant en verre doivent être fermés pour que le système fonctionne correctement.

Éviter les déclenchements involontaires de l'alarme

Le capteur d'inclinaison et le capteur volumétrique intérieur peuvent être désactivés ensemble, par exemple dans les situations suivantes :

• Dans les stations de lavage automatiques.
• Dans les parkings à deux niveaux.
• Lors d'un transport sur un train transportant des véhicules, en mer ou sur une remorque.
• En présence d'animaux à bord du véhicule.

Désactivation du capteur d'inclinaison et du capteur volumétrique d'habitacle

Appuyez à nouveau sur la touche de la télécommande dans les 10 secondes qui suivent le verrouillage du véhicule.

Le témoin lumineux s'allume pendant environ 2 secondes, puis continue de clignoter.

Le capteur d'inclinaison et le capteur volumétrique d'habitacle sont désactivés jusqu'au prochain verrouillage du véhicule.

Désactivation de l'alarme

• Déverrouillez le véhicule avec la télécommande ou mettez le contact, si nécessaire via la détection d'urgence de la télécommande.
• Avec Comfort Access : si vous portez la télécommande sur vous, saisissez complètement la poignée de porte côté conducteur ou côté passager avant.

Lève-vitres électriques

Remarque

Emportez la télécommande avec vous

Emportez la télécommande avec vous lorsque vous quittez le véhicule afin que les enfants, par ex., ne puissent pas actionner les lève-vitres et se blesser.

Ouverture

• Appuyez sur la commande jusqu'au point de résistance.

  La vitre s'ouvre tant que la commande est maintenue enfoncée.

• Appuyez sur la commande au-delà du point de résistance.

  La vitre s'ouvre automatiquement. Appuyer à nouveau sur la commande arrête le mouvement.

Voir aussi : Ouverture confort via la télécommande.

Fermeture

Gardez la trajectoire de fermeture dégagée

Surveillez la fermeture et assurez-vous que la trajectoire de fermeture de la vitre est dégagée ; sinon, des blessures peuvent survenir.

• Tirez la commande jusqu'au point de résistance.

  La vitre se ferme tant que la commande est maintenue tirée.

• Tirez la commande au-delà du point de résistance.

  La vitre se ferme automatiquement. Tirer à nouveau sur la commande arrête le mouvement.

  Voir aussi : fermeture via Comfort Access.

Système antipincement

Risque de coincement même avec le système antipincement

Même avec le système antipincement, vérifiez que la trajectoire de fermeture de la vitre est dégagée ; sinon, le mouvement de fermeture pourrait ne pas s'arrêter dans certaines situations, par ex. en présence d'objets minces.

Pas d'accessoires sur les vitres

N'installez aucun accessoire dans la plage de déplacement de la vitre ; sinon, le système antipincement serait altéré.

Si l'effort de fermeture dépasse une certaine valeur pendant la fermeture de la vitre, celle-ci s'arrête.

La vitre se rouvre légèrement.

Fermeture sans le système antipincement

Gardez la trajectoire de fermeture dégagée

Surveillez la fermeture et assurez-vous que la trajectoire de fermeture de la vitre est dégagée ; sinon, des blessures peuvent survenir.

Par ex. en cas de danger extérieur ou de givre pouvant empêcher la vitre de se fermer correctement, procédez comme suit :

1. Tirez la commande au-delà du point de résistance et maintenez-la dans cette position.

La protection antipincement est limitée : la vitre se rouvre légèrement si l'effort de fermeture dépasse une certaine valeur.

2. Tirez à nouveau la commande au-delà du point de résistance dans les 4 secondes environ et maintenez-la dans cette position.

La vitre se ferme sans protection antipincement.

Interrupteur de sécurité

Généralités L'interrupteur de sécurité de la porte conducteur permet d'empêcher, par ex., les enfants d'ouvrir et de fermer les vitres arrière à l'aide des commandes arrière.

Activation et désactivation

Appuyez sur la touche.

Le voyant LED s'allume lorsque la fonction de sécurité est activée.

Interrupteur de sécurité pour la commande arrière

Activez l'interrupteur de sécurité lors du transport d'enfants à l'arrière ; sinon, des blessures peuvent survenir si les vitres se ferment sans surveillance.

Pare-soleil à enrouleur

Pare-soleil à enrouleur pour les vitres latérales arrière

Tirez le pare-soleil par la boucle et accrochez-le au support.

Ne pas ouvrir la vitre lorsque le pare-soleil est incliné

N'ouvrez pas la vitre lorsque le pare-soleil est incliné ; sinon, il existe un risque d'endommagement à vitesse élevée pouvant entraîner des blessures.

Toit ouvrant panoramique en verre

Informations générales

Le toit ouvrant en verre et le pare-soleil coulissant peuvent être actionnés ensemble ou séparément, à l'aide de la même commande.

Le toit ouvrant en verre est opérationnel lorsque le contact est mis.

Gardez la trajectoire de fermeture dégagée

Surveillez la fermeture et assurez-vous que la trajectoire de fermeture du toit ouvrant en verre est dégagée ; sinon, des blessures peuvent survenir.

Emportez la télécommande avec vous

Emportez la télécommande avec vous lorsque vous quittez le véhicule afin que les enfants, par ex., ne puissent pas actionner le toit ouvrant en verre et se blesser.

Basculement du toit ouvrant en verre

Poussez brièvement la commande vers le haut.

• Le toit ouvrant fermé se met en position basculée et le pare-soleil coulissant s'ouvre légèrement.
• Le toit ouvrant ouvert se referme jusqu'à sa position basculée. Le pare-soleil coulissant ne bouge pas.

Ouverture/fermeture séparée du toit ouvrant en verre et du pare-soleil coulissant

• Appuyez sur la commande dans le sens souhaité jusqu'au point de résistance et maintenez-la dans cette position.

  Le pare-soleil coulissant s'ouvre tant que la commande est maintenue enfoncée. Si le pare-soleil coulissant est déjà entièrement ouvert, le toit ouvrant en verre s'ouvre.

  Le toit ouvrant en verre se ferme tant que la commande est maintenue enfoncée. Si le toit ouvrant en verre est déjà fermé ou en position basculée, le pare-soleil coulissant se ferme.

• Appuyez sur la commande dans le sens souhaité au-delà du point de résistance.

  Le pare-soleil coulissant s'ouvre automatiquement. Si le pare-soleil coulissant est déjà entièrement ouvert, le toit ouvrant en verre s'ouvre automatiquement.

  Le toit ouvrant en verre se ferme automatiquement. Si le toit ouvrant en verre est déjà fermé ou en position basculée, le pare-soleil coulissant se ferme automatiquement.

  Appuyer la commande vers le haut arrête le mouvement.

Ouverture/fermeture simultanée du toit ouvrant en verre et du pare-soleil coulissant

Appuyez brièvement deux fois de suite sur la commande dans le sens souhaité au-delà du point de résistance.

Le toit ouvrant en verre et le pare-soleil coulissant se déplacent ensemble. Appuyer la commande vers le haut arrête le mouvement.

• Voir aussi : Ouverture confort via la télécommande.
• Voir aussi : fermeture via Comfort Access.

Position confort

Si le toit ouvrant en verre ne s'ouvre pas complètement automatiquement, la position confort est atteinte. Dans cette position, les bruits de vent dans l'habitacle sont les plus faibles.

Si vous le souhaitez, poursuivez le mouvement en appuyant sur la commande.

Système antipincement

Si l'effort de fermeture du toit ouvrant en verre dépasse une certaine valeur, le mouvement de fermeture s'arrête, à partir d'environ le milieu de l'ouverture dans le toit, ou depuis la position basculée pendant la fermeture.

Le toit ouvrant en verre se rouvre légèrement.

Risque de coincement même avec le système antipincement

Malgré le système antipincement, vérifiez que la trajectoire de fermeture du toit ouvrant en verre est dégagée ; sinon, le mouvement de fermeture pourrait ne pas être interrompu dans certaines situations extrêmes, par exemple en présence d'objets minces.

Fermeture depuis la position ouverte sans protection antipincement Par ex. en cas de danger extérieur, procédez comme suit :

1. Poussez la commande vers l'avant au-delà du point de résistance et maintenez-la dans cette position.

La protection anti-pincement est limitée et le toit ouvrant en verre se rouvre légèrement si la force de fermeture dépasse une certaine marge.

2. Poussez à nouveau la molette vers l'avant au-delà du point de résistance et maintenez-la jusqu'à ce que le toit ouvrant en verre se ferme sans protection anti-coincement. Assurez-vous que la zone de fermeture est dégagée.

Fermeture depuis la position relevée sans protection anti-pincement En cas de danger extérieur, poussez la molette vers l'avant au-delà du point de résistance et maintenez-la.

Le toit ouvrant en verre se ferme sans protection anti-coincement.

Réinitialisation après une coupure de courant

Après une coupure de courant pendant l'ouverture ou la fermeture, le toit ouvrant en verre ne peut être actionné que de manière limitée.

Initialisation du système Le système peut être initialisé lorsque le véhicule est à l'arrêt et que le moteur tourne.

Pendant l'initialisation, le toit ouvrant en verre se ferme sans protection anti-coincement.

Gardez la trajectoire de fermeture dégagée

Surveillez la fermeture et assurez-vous que la trajectoire de fermeture du toit ouvrant en verre est dégagée ; sinon, des blessures peuvent survenir.

Poussez la molette vers le haut et maintenez-la jusqu'à la fin de l'initialisation :

• L'initialisation commence dans les 15 secondes et se termine lorsque le toit ouvrant en verre et le pare-soleil coulissant sont complètement fermés.
• Le toit ouvrant en verre se ferme sans protection anti-coincement.