Apertura e chiusura

4passaggi
~24min
2/5difficoltà
Completati 0 di 4

Dotazioni e optional del veicolo

Questo capitolo descrive tutte le dotazioni di serie, specifiche per paese e opzionali offerte con la serie. Descrive inoltre dotazioni che non sono necessariamente disponibili sulla vostra vettura, ad esempio a causa delle opzioni selezionate o delle versioni per paese. Ciò vale anche per funzioni e sistemi legati alla sicurezza. Al momento dell'utilizzo delle rispettive funzioni e sistemi, devono essere osservate le disposizioni di legge vigenti nel rispettivo paese.

  • Telecomando/chiave
  • Profilo personale
  • Uso del telecomando
  • Senza telecomando
  • Portellone posteriore
  • Comfort Access
  • Regolazione
  • Sistema antifurto
  • Alzacristalli elettrici
  • Tetto apribile panoramico in vetro
  • Posizione di comfort
  • Reinizializzazione dopo un'interruzione di alimentazione

Telecomando/chiave

Informazioni generali

Il veicolo è dotato di due telecomandi con chiave integrata.

Ogni telecomando contiene una batteria sostituibile.

Le funzioni della chiave possono essere impostate in base agli equipaggiamenti opzionali e alla versione specifica per paese.

Il veicolo memorizza le impostazioni personali per ogni telecomando. I telecomandi contengono informazioni sulla manutenzione richiesta. Dati di assistenza nel telecomando.

Panoramica

BMW X3. Overview
  1. Sblocco
  2. Blocco
  3. Sbloccare il portellone posteriore
  4. Premere brevemente: funzione di ritardo dell'illuminazione dei fari
    Premere e tenere premuto: modalità di allarme

Chiave integrata

BMW X3. Integrated key

Premere il pulsante, freccia 1, ed estrarre la chiave, freccia 2.

La chiave integrata è compatibile con le seguenti serrature:

  • Porta del conducente.
  • Vano portaoggetti lato passeggero anteriore.

Sostituzione della batteria

BMW X3. Replacing the battery

1. Estrarre la chiave integrata dal telecomando.

2. Premere il fermo con la chiave, freccia 1.

3. Rimuovere il coperchio del vano batteria, freccia 2.

4. Inserire una batteria dello stesso tipo con il polo positivo rivolto verso l'alto.

5. Richiudere il coperchio premendolo.

Consegnare la batteria esausta a un centro di riciclaggio o al proprio centro di assistenza.

Nuovi telecomandi

I nuovi telecomandi sono disponibili presso il centro di assistenza.

Smarrimento dei telecomandi

I telecomandi smarriti possono essere disattivati dal centro di assistenza.

Rilevamento di emergenza del telecomando

È possibile inserire il quadro o avviare il motore in situazioni come le seguenti:

  • Interferenze della trasmissione radio verso il telecomando da sorgenti esterne, ad esempio da ripetitori radio.
  • Batteria del telecomando scarica.
  • Interferenze della trasmissione radio da dispositivi mobili posti in prossimità del telecomando.
  • Interferenze della trasmissione radio da caricatori durante la ricarica di oggetti come dispositivi mobili all'interno del veicolo.

Se si tenta di inserire il quadro o avviare il motore, viene visualizzato un messaggio Check Control.

Avviamento del motore con rilevamento di emergenza del telecomando

BMW X3. Starting the engine with emergency detection of the remote control

Cambio Steptronic: se compare un messaggio Check Control corrispondente, tenere il telecomando, come illustrato, contro l'area contrassegnata sul piantone dello sterzo e premere il pulsante Start/Stop entro 10 secondi mantenendo premuto il freno.

Se il telecomando non viene riconosciuto: modificare leggermente l'altezza del telecomando e ripetere la procedura.

Profilo personale

Il concetto

Il Profilo personale prevede tre profili, con i quali è possibile memorizzare le impostazioni personali del veicolo.

A ogni telecomando è assegnato uno di questi profili.

Se il veicolo viene sbloccato tramite telecomando, viene attivato il profilo personale assegnato.

Tutte le impostazioni memorizzate nel profilo vengono applicate automaticamente.

Se più conducenti utilizzano il proprio telecomando, il veicolo regola le impostazioni personali durante lo sbloccaggio. Tali impostazioni vengono ripristinate anche se, nel frattempo, il veicolo è stato utilizzato da una persona con un telecomando diverso.

Le modifiche alle impostazioni vengono salvate automaticamente nel profilo personale.

È possibile creare tre profili personali e un profilo ospite.

Regolazione

Le impostazioni dei seguenti sistemi e funzioni vengono salvate nel profilo attivo. La gamma di impostazioni memorizzabili dipende dal paese e dagli equipaggiamenti.

  • Sblocco e blocco.
  • Luci.
  • Climatizzatore.
  • Radio.
  • Quadro strumenti.
  • Pulsanti di memoria programmabili.
  • Volumi, tonalità.
  • Control Display.
  • Navigazione.
  • Park Distance Control PDC.
  • Telecamera per la retromarcia
  • Vista laterale.
  • Head-up Display.
  • Driving Dynamics Control.
  • Posizione del sedile del conducente, posizione dello specchietto esterno, posizione del volante.
  • Cruise control.
  • Intelligent Safety.
  • Active Blind Spot Detection.

Gestione dei profili

Apertura dei profili Indipendentemente dal telecomando in uso può essere attivato un profilo diverso.

1. "Impostazioni"

2. "Profili"

3. Selezionare un profilo.

  • Tutte le impostazioni memorizzate nel profilo richiamato vengono applicate automaticamente.
  • Il profilo richiamato viene assegnato al telecomando in uso in quel momento.
  • Se il profilo è già assegnato a un altro telecomando, tale profilo si applicherà a entrambi i telecomandi. Non è più possibile distinguere tra le impostazioni dei due telecomandi.

Rinomina dei profili È possibile assegnare un nome personale a ogni profilo per evitare confusione tra i profili.

1. "Impostazioni"

2. "Profili"

3. "Opzioni"

4. "Rinomina profilo corrente"

Ripristino dei profili Le impostazioni del profilo attivo vengono riportate ai valori predefiniti.

1. "Impostazioni"

2. "Profili"

3. "Opzioni"

4. "Ripristina profilo corrente"

Esportazione dei profili La maggior parte delle impostazioni del profilo attivo può essere esportata.

Ciò può essere utile per salvare e recuperare le impostazioni personali, prima di consegnare il veicolo a un'officina, ad esempio. I profili possono essere trasferiti su un altro veicolo dotato della funzione Profilo personale.

Sono disponibili le seguenti opzioni di esportazione:

  • Tramite BMW Online.
  • Tramite la porta USB su un dispositivo USB.

    Sono supportati i file system più diffusi per i dispositivi USB. I formati FAT32 e exFAT sono consigliati per l'esportazione dei profili.

    Altri formati potrebbero non supportare l'esportazione.

1. "Impostazioni"

2. "Profili"

3. "Esporta profilo"

4. BMW Online: "BMW Online"
Interfaccia USB: "Dispositivo USB"

Importazione dei profili I profili esportati tramite BMW Online possono essere importati anche tramite BMW Online.

I profili memorizzati su un dispositivo USB possono essere importati tramite l'interfaccia USB.

Le impostazioni esistenti vengono sovrascritte con il profilo importato.

1. "Impostazioni"

2. "Profili"

3. "Importa profilo"

4. BMW Online: "BMW Online"
Interfaccia USB: "Dispositivo USB"

Uso del profilo ospite Il profilo ospite serve per le impostazioni individuali che non sono salvate in nessuno dei tre profili personali.

Ciò può essere utile per i conducenti che utilizzano il veicolo temporaneamente e non dispongono di un profilo proprio.

1. "Impostazioni"

2. "Profili"

3. "Ospite"

Il profilo ospite non può essere rinominato. Non è assegnato al telecomando corrente.

Visualizzazione dell'elenco profili all'avviamento L'elenco dei profili può essere visualizzato a ogni avviamento per selezionare il profilo desiderato.

1. "Impostazioni"

2. "Profili"

3. "Opzioni"

4. "Mostra elenco utenti all'avviamento"

Uso del telecomando

Nota

Portare sempre con sé il telecomando

Persone o animali lasciati incustoditi in un veicolo parcheggiato possono bloccare le porte dall'interno.

Portare sempre con sé il telecomando quando si lascia il veicolo, in modo che il veicolo possa poi essere aperto dall'esterno.

Sblocco

Premere il pulsante sul telecomando.

  • Vengono sbloccate tutte le porte, il portellone e lo sportellino del serbatoio del carburante.
  • Si attivano le luci dell'abitacolo e le luci di cortesia.

    Questa funzione non è disponibile se le luci dell'abitacolo sono state spente manualmente.

  • Le luci di benvenuto si accendono, se questa funzione è stata attivata.
  • Gli specchietti esterni ripiegati tramite la chiusura di comfort vengono riaperti.

È possibile impostare la modalità di sblocco del veicolo.

Il sistema antifurto viene disattivato.

Apertura di comfort

Dopo lo sblocco, tenere premuto questo pulsante sul telecomando.

I finestrini e il tetto apribile in vetro vengono aperti finché il pulsante sul telecomando viene premuto.

Blocco

Chiusura dall'esterno

Non chiudere il veicolo dall'esterno con persone all'interno, poiché il veicolo non può essere sbloccato dall'interno senza conoscenze specifiche.

La porta del conducente deve essere chiusa.

Premere il pulsante sul telecomando.

Vengono bloccate tutte le porte, il portellone e lo sportellino del serbatoio del carburante.

Accensione delle luci dell'abitacolo e delle luci di cortesia

Premere il pulsante sul telecomando con il veicolo chiuso.

Questa funzione non è disponibile se le luci dell'abitacolo sono state spente manualmente.

Se il pulsante viene premuto di nuovo entro 10 secondi dalla chiusura del veicolo, il sensore volumetrico dell'abitacolo e il sensore di inclinazione del sistema antifurto vengono disattivati. Dopo la chiusura, attendere 10 secondi prima di premere di nuovo il pulsante.

Modalità panico

È possibile attivare il sistema di allarme in caso di pericolo.

Premere il pulsante sul telecomando per almeno 3 secondi.

Per disattivare l'allarme: premere un pulsante qualsiasi.

Sblocco del portellone

Con apertura automatica del portellone:

Tenere presente l'altezza di apertura del portellone

Il portellone si sposta all'indietro e verso l'alto durante l'apertura. Verificare che vi sia spazio sufficiente per l'apertura del portellone; in caso contrario, possono verificarsi danni.

Premere il pulsante sul telecomando per circa 1 secondo.

Il portellone si apre leggermente, indipendentemente dal fatto che il veicolo fosse precedentemente chiuso o sbloccato.

Con apertura automatica del portellone, il portellone chiuso viene aperto automaticamente.

A seconda delle dotazioni e della versione per paese, è anche possibile sbloccare la porta.

Eseguire le impostazioni.

Se le porte non sono state sbloccate, il portellone viene nuovamente bloccato non appena si chiude.

Non riporre il telecomando nel vano di carico

Portare con sé il telecomando e non lasciarlo nel vano di carico; in caso contrario, il telecomando risulterà chiuso all'interno del veicolo quando il portellone è chiuso.

Proteggere gli spigoli

Oggetti appuntiti o con spigoli possono colpire la lunotto durante la guida e danneggiare i conduttori termici della lunotto. Proteggere gli spigoli.

Attivazione della funzione di ritardo delle luci di cortesia dei fari

Premere brevemente il pulsante sul telecomando.

La durata può essere impostata nel Control Display.

Anomalia

Il riconoscimento del telecomando da parte del veicolo può, tra l'altro, presentare anomalie nelle seguenti circostanze:

  • La batteria del telecomando è scarica.

    Sostituire la batteria.

  • Interferenze del collegamento radio da ripetitori o da altre apparecchiature ad alta potenza di trasmissione.
  • Schermatura del telecomando dovuta a oggetti metallici.
  • Interferenze del collegamento radio da telefoni cellulari o altri dispositivi elettronici in stretta prossimità.

Non trasportare il telecomando insieme a oggetti metallici o dispositivi elettronici.

In caso di interferenze, il veicolo può essere sbloccato e bloccato anche dall'esterno senza telecomando.

Solo per i proprietari negli USA Le unità trasmittente e ricevente sono conformi alla parte 15 delle normative FCC/Federal Communication Commission. Il funzionamento è regolato dalle seguenti condizioni:

FCC ID:

  • LX8766S.
  • LX8766E.
  • LX8CAS.
  • LX8CAS2.
  • MYTCAS4.

Dichiarazione di conformità: questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

  • questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e
  • questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Eventuali modifiche o alterazioni non autorizzate a questi dispositivi potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.

Senza telecomando

Dall'esterno

Chiusura dall'esterno

Non chiudere il veicolo dall'esterno con persone all'interno, poiché il veicolo non può essere sbloccato dall'interno senza conoscenze specifiche.

Rimuovere la chiave prima di tirare la maniglia della portiera

Prima di tirare la maniglia esterna della portiera, rimuovere la chiave per evitare di danneggiare la verniciatura e la chiave.

BMW X3. Without remote control

Bloccare o sbloccare la portiera del conducente tramite la serratura con la chiave integrata.

Le altre portiere devono essere sbloccate o bloccate dall'interno.

Sistema antifurto Il sistema antifurto non si attiva se il veicolo viene bloccato con la chiave integrata.

Il sistema antifurto si attiva all'apertura di una portiera se il veicolo è stato sbloccato tramite la serratura della portiera.

Per interrompere questo allarme, sbloccare il veicolo con il telecomando oppure, se necessario, inserire l'accensione tramite la funzione di emergenza del telecomando.

Dall'interno

Sblocco e blocco

BMW X3. From the inside

Tramite i pulsanti del sistema di chiusura centralizzata.

  • Premendo il pulsante, il veicolo si blocca con le portiere chiuse.
  • Premendo il pulsante il veicolo si sblocca.

Il veicolo non è protetto contro il furto durante il blocco.

Lo sportellino del bocchettone del carburante rimane sbloccato.

In caso di incidente grave, il veicolo si sblocca automaticamente. Le frecce di emergenza e le luci interne si accendono.

Sblocco e apertura

  • Premere il pulsante del sistema di chiusura centralizzata per sbloccare contemporaneamente tutte le portiere, quindi tirare la maniglia della portiera sopra il bracciolo.
  • Sulla portiera da aprire, tirare due volte la maniglia: la prima volta sblocca la portiera, la seconda la apre. Le altre portiere restano bloccate.

Portellone posteriore

Apertura

Il portellone si apre oscillando verso l'alto e indietro.

Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente prima di aprire.

Apertura dall'esterno

BMW X3. Opening from the outside
  • Premere il pulsante accanto al portellone.
  • Premere il pulsante sul telecomando per circa 1 secondo.

    A seconda dei casi, anche le portiere vengono sbloccate.

    Sblocco con il telecomando.

Il portellone viene sbloccato e può essere sollevato.

Chiusura

Avvertenze

Mantenere libera la zona di chiusura

Assicurarsi che la zona di chiusura del portellone sia libera; in caso contrario possono verificarsi lesioni.

Non riporre il telecomando nel vano di carico

Portare con sé il telecomando e non lasciarlo nel vano di carico; in caso contrario, il telecomando risulterà chiuso all'interno del veicolo quando il portellone è chiuso.

Proteggere gli spigoli

Oggetti appuntiti o con spigoli possono colpire la lunotto durante la guida e danneggiare i conduttori termici della lunotto. Proteggere gli spigoli.

Chiusura

BMW X3. Closing

Le maniglie incassate sul rivestimento interno del portellone consentono di abbassarlo comodamente.

Funzionamento automatico del portellone

Regolazione dell'altezza di apertura È possibile impostare l'altezza di apertura del portellone.

Regolazione dell'altezza di apertura

Durante la regolazione dell'altezza di apertura, assicurarsi che vi sia uno spazio libero di almeno 10 cm (4 in) sopra il portellone. In caso contrario, con il cambiamento del carico il soffitto potrebbe non essere abbastanza alto per il portellone aperto.

1. "Impostazioni"

2. «Portellone»

3. Ruotare il comando fino a selezionare l'altezza di apertura desiderata.

Apertura

Tenere presente l'altezza di apertura del portellone

Il portellone si sposta all'indietro e verso l'alto durante l'apertura. Verificare che vi sia spazio sufficiente per l'apertura del portellone; in caso contrario, possono verificarsi danni.

Regolare l'altezza di apertura del portellone in base alla situazione.

BMW X3. Opening
  • Premere il pulsante sull'esterno del portellone
  • Premere il pulsante sul telecomando per circa 1 secondo.

    A seconda dei casi, anche le portiere vengono sbloccate.

    Apertura con il telecomando.

  • Premere il pulsante nella portiera del conducente.

Se il veicolo è fermo, il portellone si apre automaticamente fino all'altezza di apertura impostata.

La procedura di apertura viene interrotta:

  • Premendo nuovamente un pulsante.
  • All'avviamento del motore.
  • Quando il veicolo inizia a muoversi.
  • Premendo il pulsante all'interno del portellone.

Chiusura

Mantenere libera la zona di chiusura

Assicurarsi che la zona di chiusura del portellone sia libera; in caso contrario possono verificarsi lesioni.

Controllare la chiusura

Controllare la chiusura per assicurarsi che nessuno resti intrappolato.

Non riporre il telecomando nel vano di carico

Portare con sé il telecomando e non lasciarlo nel vano di carico; in caso contrario, il telecomando risulterà chiuso all'interno del veicolo quando il portellone è chiuso.

Proteggere gli spigoli

Oggetti appuntiti o con spigoli possono colpire la lunotto durante la guida e danneggiare i conduttori termici della lunotto. Proteggere gli spigoli.

Senza Comfort Access:

BMW X3. Without Comfort Access:
  • Premere il pulsante all'interno del portellone.

Con Comfort Access:

BMW X3. With Comfort Access:
  • Premere il pulsante, freccia 1, all'interno del portellone.

Premendo di nuovo il pulsante il movimento si arresta.

  • Premere il pulsante, freccia 2.
  • Il veicolo si blocca dopo la chiusura del portellone. A tale scopo la portiera del conducente deve essere chiusa e il telecomando deve trovarsi all'esterno del veicolo, nella zona del portellone.

    Premendo di nuovo il pulsante il movimento si arresta.
    BMW X3. With Comfort Access:
    • Premere il pulsante sull'esterno del portellone. Premendo nuovamente il pulsante il movimento si arresta.
    • Tenere premuto il pulsante nella portiera del conducente. Rilasciando il pulsante il movimento di finestrino/tetto si arresta.
    Per questa funzione il telecomando deve trovarsi all'interno dell'abitacolo.

    Un segnale acustico suona e il portellone si chiude.

    La procedura di chiusura viene interrotta:

    • All'avviamento del motore.
    • Il veicolo parte a scatti.

    Funzionamento manuale

    Non azionare manualmente il portellone se è bloccato

    Se il portellone è bloccato, non azionarlo manualmente: potrebbe danneggiarsi e possono verificarsi lesioni.

    Rivolgersi al centro di assistenza.

    In caso di anomalia elettrica, azionare manualmente il portellone sbloccato con un movimento lento e regolare.

    Comfort Access

    Il concetto

    Il veicolo può essere accessibile senza attivare il telecomando.

    È sufficiente avere con sé il telecomando, ad esempio nella tasca dei pantaloni.

    Il veicolo rileva automaticamente il telecomando quando si trova in prossimità o all'interno dell'abitacolo.

    Comfort Access supporta le seguenti funzioni:

    • Sblocco/blocco del veicolo.
    • Chiusura comoda.
    • Sblocco separato del portellone.
    • Apertura/chiusura del portellone senza contatto.
    • Avviamento del motore.

    Requisiti funzionali

    • Non sono presenti fonti di interferenza esterne nelle vicinanze.
    • Per bloccare il veicolo, il telecomando deve trovarsi all'esterno del veicolo.
    • Il ciclo successivo di sblocco e blocco non è possibile prima di circa 2 secondi.
    • Il motore può essere avviato solo se il telecomando si trova all'interno del veicolo.

    Sblocco

    BMW X3. Unlocking

    Afferrare completamente la maniglia della porta del conducente o del passeggero anteriore, freccia.

    Ciò corrisponde alla pressione del pulsante sul telecomando.

    Blocco

    BMW X3. Locking

    Toccare con un dito la superficie della maniglia della porta del conducente o del passeggero anteriore, freccia, per circa 1 secondo senza afferrare la maniglia.

    Ciò corrisponde alla pressione del pulsante sul telecomando.Per risparmiare la batteria, assicurarsi che il quadro e tutti i sistemi elettronici e/o utenze elettriche siano disattivati prima di bloccare il veicolo.

    Chiusura agevolata

    Controllare la chiusura

    Controllare la chiusura per assicurarsi che nessuno resti intrappolato.

    BMW X3. Convenient closing

    Toccare con un dito la superficie della maniglia della porta del conducente o del passeggero anteriore, freccia, e tenerlo premuto senza afferrare la maniglia.

    Ciò corrisponde alla pressione prolungatadel pulsante del telecomando.

    Oltre al blocco, i finestrini e il tetto apribile in vetro si chiudono e gli specchietti esterni si ripiegano.

    Sblocco separato del portellone

    Premere il pulsante sul lato esterno del portellone. Ciò corrisponde alla pressione del pulsante sul telecomando.La posizione delle porte non cambia.

    Tenere presente l'altezza di apertura del portellone

    Il portellone si sposta all'indietro e verso l'alto durante l'apertura. Verificare che vi sia spazio sufficiente per l'apertura del portellone; in caso contrario, possono verificarsi danni.

    Non riporre il telecomando nel vano di carico

    Portare con sé il telecomando e non lasciarlo nel vano di carico; in caso contrario, il telecomando risulterà chiuso all'interno del veicolo quando il portellone è chiuso.

    Apertura e chiusura del portellone con attivazione senza contatto

    Il portellone può essere aperto con attivazione senza contatto utilizzando il telecomando che si porta con sé.

    Con la funzione di apertura automatica del portellone, può anche essere chiuso con attivazione senza contatto. Due sensori rilevano un movimento del piede diretto in avanti al centro dell'area posteriore del veicolo e il portellone si apre e/o si chiude.

    Movimento del piede da eseguire

    Non toccare il veicolo

    Durante il movimento del piede, assicurarsi di mantenere una posizione stabile e non toccare il veicolo; altrimenti sussiste il pericolo di lesioni, ad esempio da parti del sistema di scarico roventi.

    1. Posizionarsi al centro dietro al veicolo, a circa una lunghezza di braccio dalla parte posteriore del veicolo.

    2. Muovere un piede nella direzione di marcia il più possibile sotto il veicolo e ritrarlo immediatamente. Con questo movimento, la gamba deve passare attraverso le aree di rilevamento di entrambi i sensori.

    BMW X3. Foot movement to be carried out

    Apertura Eseguire il movimento del piede descritto in precedenza.

    Il portellone si apre, indipendentemente dal fatto che fosse stato precedentemente bloccato o sbloccato.

    Il portellone ruota verso l'alto e indietro durante l'apertura. Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente prima di aprirlo.

    Prima dell'apertura, le frecce di emergenza lampeggiano.

    Prevenzione dell'apertura involontaria

    In situazioni in cui il portellone non deve essere aperto con attivazione senza contatto, assicurarsi che il telecomando si trovi oltre il raggio d'azione del sensore, ad almeno 1,50 m dalla parte posteriore del veicolo.

    In caso contrario, il portellone potrebbe aprirsi involontariamente, ad esempio per un movimento del piede non intenzionale o interpretato erroneamente.

    Chiusura Eseguire il movimento del piede descritto in precedenza.

    Prima della chiusura, le frecce di emergenza si accendono e viene emesso un segnale acustico.

    Durante la chiusura, il portellone ruota indietro e verso il basso.

    La chiusura del portellone non ha effetti sul blocco del veicolo.

    Un altro movimento del piede può interrompere l'operazione di chiusura.

    Prevenzione della chiusura involontaria

    In situazioni in cui il portellone aperto non deve essere chiuso con attivazione senza contatto, assicurarsi che il telecomando si trovi oltre il raggio d'azione del sensore, ad almeno 1,50 m dalla parte posteriore del veicolo.

    In caso contrario, il portellone potrebbe chiudersi involontariamente, ad esempio per un movimento del piede non intenzionale o interpretato erroneamente.

    Mantenere libera la zona di chiusura

    Assicurarsi che la zona di chiusura del portellone sia libera; in caso contrario possono verificarsi lesioni.

    Non riporre il telecomando nel vano di carico

    Portare con sé il telecomando e non lasciarlo nel vano di carico; in caso contrario, il telecomando risulterà chiuso all'interno del veicolo quando il portellone è chiuso.

    Anomalia

    Il riconoscimento del telecomando da parte del veicolo può, tra l'altro, presentare anomalie nelle seguenti circostanze:

    • La batteria del telecomando è scarica.

      Sostituire la batteria

    • Interferenze del collegamento radio da ripetitori o da altre apparecchiature ad alta potenza di trasmissione.
    • Schermatura del telecomando dovuta a oggetti metallici.
    • Interferenze del collegamento radio da telefoni cellulari o altri dispositivi elettronici in stretta prossimità.

    Non trasportare il telecomando insieme a oggetti metallici o dispositivi elettronici.

    In caso di anomalia, sbloccare e bloccare il veicolo utilizzando i pulsanti del telecomando o la chiave integrata.

    Regolazione

    Sblocco

    Le impostazioni vengono salvate nel profilo attivo.

    Porte

    1. "Impostazioni"

    2. "Porte/chiave"

    3. Selezionare il simbolo.

    4. Selezionare la funzione desiderata:

    • "Solo porta conducente"
      Vengono sbloccate solo la porta del conducente e lo sportellino del serbatoio del carburante. Premendo di nuovo, si sblocca l'intero veicolo.
    • "Tutte le porte"
      Viene sbloccato l'intero veicolo.

    Portellone A seconda degli equipaggiamenti opzionali e della versione per paese, in alcuni casi questa impostazione non è disponibile.

    1. "Impostazioni"

    2. "Porte/chiave"

    3. Selezionare il simbolo.

    4. Selezionare la funzione desiderata:

    • "Portellone"
      A seconda degli equipaggiamenti opzionali del veicolo, il portellone viene sbloccato oppure aperto.
    • "Portellone + porte"
      A seconda degli equipaggiamenti opzionali del veicolo, il portellone viene sbloccato oppure aperto e le porte vengono sbloccate.

    Segnali di conferma dal veicolo

    Le impostazioni vengono salvate nel profilo attivo.

    1. "Impostazioni"

    2. "Porte/chiave"

    3. Disattivare o attivare i segnali di conferma desiderati.

    • "Segnale acustico blocco/sblocco"
    • "Lampeggio in blocco/sblocco"

    Bloccaggio automatico

    Le impostazioni vengono salvate nel profilo attivo.

    1. "Impostazioni"

    2. "Porte/chiave"

    3. Selezionare la funzione desiderata:

    • "Blocco se nessuna porta viene aperta"
      Il veicolo si blocca automaticamente dopo un breve periodo di tempo se nessuna porta viene aperta.
    • "Blocco dopo la partenza"
      Il veicolo si blocca automaticamente dopo la partenza.

    Richiamo delle impostazioni del sedile e degli specchietti

    Le ultime posizioni del sedile del conducente e degli specchietti esterni utilizzate vengono memorizzate per il telecomando attualmente in uso.

    Quando il veicolo viene sbloccato, queste posizioni vengono richiamate automaticamente se questa funzione è stata attivata.

    Pericolo di schiacciamento durante l'arretramento del sedile

    Se si utilizza questa funzione, assicurarsi innanzitutto che lo spazio per i piedi dietro al sedile del conducente sia libero. In caso contrario, durante l'arretramento del sedile, le persone potrebbero riportare lesioni o gli oggetti potrebbero danneggiarsi.

    La procedura di regolazione viene interrotta:

    • Quando si preme un interruttore di posizione del sedile.
    • Quando si preme un pulsante della memoria di sedile e specchietti.

    Attivazione dell'impostazione

    1. "Impostazioni"

    2. "Porte/chiave"

    3. "Ultima posizione sedile automatica"

    Sistema antifurto

    Il concetto

    Quando il veicolo è bloccato, il sistema antifurto reagisce a:

    • Apertura di una porta, del cofano o del portellone.
    • Movimenti all'interno dell'abitacolo.
    • Variazioni dell'inclinazione del veicolo, ad esempio durante tentativi di furto di una ruota o durante il traino del veicolo.
    • Interruzione della tensione della batteria.

    Il sistema antifurto segnala brevemente un tentativo di manomissione:

    • Emettendo un segnale acustico d'allarme.
    • Attivando le frecce di emergenza.
    • Facendo lampeggiare le luci diurne.

    Inserimento e disinserimento del sistema antifurto

    Quando si sbloccano o bloccano il veicolo, sia con il telecomando sia tramite il Comfort Access, il sistema antifurto viene disattivato o attivato contemporaneamente.

    Chiusura porte e sistema antifurto inserito

    Il sistema antifurto viene attivato quando una porta viene aperta, se il veicolo è stato sbloccato tramite la chiusura centralizzata.

    Portellone posteriore e sistema antifurto inserito

    Il portellone posteriore può essere aperto anche quando il sistema antifurto è inserito.

    Dopo la chiusura del portellone posteriore, questo viene nuovamente bloccato e monitorato quando le porte vengono bloccate.

    Le frecce di emergenza lampeggiano una volta.

    Modalità panico

    È possibile attivare il sistema di allarme in caso di pericolo.

    Premere il pulsante sul telecomando per almeno 3 secondi.

    Per disattivare l'antifurto: premere un tasto qualsiasi.

    Spia sullo specchietto retrovisore interno

    BMW X3. Indicator lamp on the interior rearview mirror
    • La spia lampeggia brevemente ogni 2 secondi: il sistema è inserito.
    • La spia lampeggia dopo il blocco: porte, cofano o portellone non sono chiusi correttamente, ma il resto del veicolo è protetto.

      Dopo 10 secondi la spia lampeggia in modo continuo. Il sensore volumetrico abitacolo e il sensore di inclinazione non sono attivi.

      Quando l'accesso ancora aperto viene chiuso, il sensore volumetrico abitacolo e il sensore di inclinazione vengono riattivati.

    • La spia si spegne dopo lo sblocco: il veicolo non è stato manomesso.
    • La spia lampeggia dopo lo sblocco fino a quando il quadro non viene acceso, ma non oltre circa 5 minuti: è stato attivato un allarme.

    Sensore volumetrico abitacolo

    I finestrini e il tetto apribile in vetro devono essere chiusi affinché il sistema funzioni correttamente.

    Come evitare allarmi involontari

    Il sensore di inclinazione e il sensore volumetrico abitacolo possono essere disattivati contemporaneamente, ad esempio nelle seguenti situazioni:

    • Negli autolavaggi automatici.
    • Nei garage a due piani.
    • Durante il trasporto su treni per autovetture, via mare o su un carrello rimorchio.
    • In presenza di animali a bordo del veicolo.

    Disattivazione del sensore di inclinazione e del sensore volumetrico abitacolo

    Premere di nuovo il tasto del telecomando entro 10 secondi dal blocco del veicolo.

    La spia si accende per circa 2 secondi e poi continua a lampeggiare.

    Il sensore di inclinazione e il sensore volumetrico abitacolo vengono disattivati fino al successivo blocco del veicolo.

    Disattivazione dell'antifurto

    • Sbloccare il veicolo con il telecomando oppure inserire il quadro, se necessario tramite la funzione di emergenza del telecomando.
    • Con Comfort Access: se si porta con sé il telecomando, afferrare completamente la maniglia della porta lato guidatore o lato passeggero anteriore.

    Alzacristalli elettrici

    Nota

    Portare sempre con sé il telecomando

    Portare sempre con sé il telecomando quando si lascia il veicolo, in modo che i bambini, ad esempio, non possano azionare i cristalli elettrici e farsi male.

    BMW X3. Power windows

    Apertura

    • Premere il tasto fino al punto di resistenza.

      Il finestrino si apre finché il tasto viene tenuto premuto.

    • Premere il tasto oltre il punto di resistenza.

      Il finestrino si apre automaticamente. Premere di nuovo il tasto per interrompere il movimento.

    Vedere anche: Apertura comoda tramite telecomando.

    Chiusura

    Mantenere libera la zona di chiusura

    Controllare la chiusura e assicurarsi che il percorso di chiusura del finestrino sia libero; in caso contrario possono verificarsi lesioni.

    • Tirare il tasto fino al punto di resistenza.

      Il finestrino si chiude finché il tasto viene tenuto premuto.

    • Tirare il tasto oltre il punto di resistenza.

      Il finestrino si chiude automaticamente. Tirare di nuovo il tasto per interrompere il movimento.

      Vedere anche: chiusura tramite Comfort Access.

    Sistema antischiacciamento

    Rischio di intrappolamento anche con il sistema antischiacciamento

    Anche con il sistema antischiacciamento, verificare che il percorso di chiusura del finestrino sia libero; in determinate situazioni, ad esempio in presenza di oggetti sottili, la chiusura potrebbe non arrestarsi.

    Nessun accessorio sul finestrino

    Non installare alcun accessorio nel campo di movimento del finestrino; in caso contrario il sistema antischiacciamento potrebbe risultare compromesso.

    Se la forza di chiusura supera un determinato limite durante la chiusura del finestrino, la chiusura viene interrotta.

    Il finestrino si riapre leggermente.

    Chiusura senza sistema antischiacciamento

    Mantenere libera la zona di chiusura

    Controllare la chiusura e assicurarsi che il percorso di chiusura del finestrino sia libero; in caso contrario possono verificarsi lesioni.

    Ad esempio, un pericolo esterno o il ghiaccio potrebbero impedire la corretta chiusura del finestrino: procedere come segue:

    1. Tirare l'interruttore oltre il punto di resistenza e tenerlo in questa posizione.

    Il sistema antischiacciamento è limitato: il finestrino si riapre leggermente se la forza di chiusura supera un certo limite.

    2. Entro circa 4 secondi, tirare di nuovo l'interruttore oltre il punto di resistenza e tenerlo in questa posizione.

    Il finestrino si chiude senza protezione antischiacciamento.

    Interruttore di sicurezza

    Informazioni generali L'interruttore di sicurezza nella porta del guidatore può essere usato per impedire, ad esempio ai bambini, di aprire e chiudere i finestrini posteriori tramite i tasti sul lato posteriore.

    Attivazione e disattivazione

    Premere il tasto.

    Il LED si accende quando la funzione di sicurezza è attiva.

    Interruttore di sicurezza per il comando posteriore

    Premere l'interruttore di sicurezza quando si trasportano bambini sul sedile posteriore; in caso contrario possono verificarsi lesioni se i finestrini vengono chiusi senza sorveglianza.

    Tendine parasole a rullo

    Tendine parasole a rullo per i finestrini laterali posteriori

    Estrarre la tendina parasole a rullo tramite l'anello e agganciarla alla staffa.

    Non aprire il finestrino mentre la tendina parasole a rullo è inclinata

    Non aprire il finestrino mentre la tendina parasole a rullo è inclinata; in caso contrario, ad alte velocità sussiste il rischio di danni che possono causare lesioni personali.

    Tetto apribile panoramico in vetro

    Informazioni generali

    Il tetto apribile in vetro e il parasole scorrevole possono essere azionati insieme o separatamente, tramite lo stesso interruttore.

    Il tetto apribile in vetro è operativo quando il quadro è acceso.

    Mantenere libera la zona di chiusura

    Controllare la chiusura e assicurarsi che il percorso di chiusura del tetto apribile in vetro sia libero; in caso contrario possono verificarsi lesioni.

    Portare sempre con sé il telecomando

    Portare sempre con sé il telecomando quando si lascia il veicolo, in modo che i bambini, ad esempio, non possano azionare il tetto apribile in vetro e farsi male.

    BMW X3. General information

    Sollevamento del tetto apribile in vetro

    Premere brevemente l'interruttore verso l'alto.

    • Il tetto apribile in vetro chiuso si solleva e il parasole scorrevole si apre leggermente.
    • Il tetto apribile in vetro aperto si chiude fino a raggiungere la posizione sollevata. Il parasole scorrevole non si muove.

    Apertura/chiusura separata del tetto apribile in vetro e del parasole scorrevole

    • Premere l'interruttore nella direzione desiderata fino al punto di resistenza e tenerlo in questa posizione.

      Il parasole scorrevole si apre finché l'interruttore viene tenuto premuto. Se il parasole scorrevole è già completamente aperto, si apre il tetto apribile in vetro.

      Il tetto apribile in vetro si chiude finché il bilanciere viene tenuto premuto. Se il tetto apribile in vetro è già chiuso o in posizione inclinata, la tendina scorrevole si chiude.

    • Premere il bilanciere nella direzione desiderata oltre il punto di resistenza.

      La tendina scorrevole si apre automaticamente. Se la tendina scorrevole è già completamente aperta, il tetto apribile in vetro si apre automaticamente.

      Il tetto apribile in vetro si chiude automaticamente. Se il tetto apribile in vetro è già chiuso o in posizione inclinata, la tendina scorrevole si chiude automaticamente.

      Premendo il bilanciere verso l'alto il movimento si arresta.

    Apertura/chiusura contemporanea del tetto apribile in vetro e della tendina scorrevole

    Premere brevemente il bilanciere due volte di seguito nella direzione desiderata oltre il punto di resistenza.

    Il tetto apribile in vetro e la tendina scorrevole si muovono insieme. Premendo il bilanciere verso l'alto il movimento si arresta.

    • Vedere anche: Apertura comoda tramite telecomando.
    • Vedere anche: chiusura tramite Comfort Access.

    Posizione di comfort

    Se il tetto apribile in vetro non viene aperto automaticamente fino in fondo, è stata raggiunta la posizione comfort. In questa posizione i rumori del vento all'interno dell'abitacolo sono minimi.

    Se desiderato, proseguire il movimento premendo il bilanciere.

    Sistema antischiacciamento

    Se la forza di chiusura del tetto apribile in vetro supera un determinato valore, il movimento di chiusura si arresta, a partire approssimativamente dalla metà dell'apertura nel tetto oppure, durante la chiusura, dalla posizione inclinata.

    Il tetto apribile in vetro si riapre leggermente.

    Rischio di intrappolamento anche con il sistema antischiacciamento

    Nonostante il sistema di protezione antischiacciamento, verificare che la traiettoria di chiusura del tetto apribile in vetro sia libera; in caso contrario, in alcune situazioni estreme, ad esempio in presenza di oggetti sottili, la chiusura potrebbe non essere interrotta.

    Chiusura dalla posizione aperta senza protezione antischiacciamento Ad esempio in caso di pericolo esterno, procedere come segue:

    1. Premere il bilanciere in avanti oltre il punto di resistenza e tenerlo premuto.

    La protezione antischiacciamento è limitata e il tetto apribile in vetro si riapre leggermente se la forza di chiusura supera un determinato valore.

    2. Premere di nuovo il bilanciere in avanti oltre il punto di resistenza e tenerlo premuto finché il tetto apribile in vetro si chiude senza protezione antischiacciamento. Assicurarsi che l'area di chiusura sia libera.

    Chiusura dalla posizione sollevata senza protezione antischiacciamento In caso di pericolo esterno, spingere il bilanciere in avanti oltre il punto di resistenza e tenerlo premuto.

    Il tetto apribile in vetro si chiude senza protezione antischiacciamento.

    Reinizializzazione dopo un'interruzione di alimentazione

    Dopo un'interruzione di alimentazione durante il processo di apertura o chiusura, il tetto apribile in vetro può essere azionato solo in misura limitata.

    Inizializzazione del sistema Il sistema può essere inizializzato con il veicolo fermo e il motore acceso.

    Durante l'inizializzazione, il tetto apribile in vetro si chiude senza protezione antischiacciamento.

    Mantenere libera la zona di chiusura

    Controllare la chiusura e assicurarsi che il percorso di chiusura del tetto apribile in vetro sia libero; in caso contrario possono verificarsi lesioni.

    Premere il bilanciere verso l'alto e tenerlo premuto finché l'inizializzazione non è completata:

    • L'inizializzazione inizia entro 15 secondi e si completa quando il tetto apribile in vetro e la tendina scorrevole sono completamente chiusi.
    • Il tetto apribile in vetro si chiude senza protezione antischiacciamento.

    Mettiti alla prova

    Un breve quiz sulla BMW X3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.