Información técnica y para el consumidor

Información de carga del vehículo

En este manual: Información técnica y para el consumidor
Airbags, cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil — 1Exterior delantero — 1Exterior trasero — 1Habitáculo — 1Tablero de instrumentos — 1Ubicación de los puntos de revisión en el compartimento del motor — 1Luces de advertencia e indicadoras — 1Información básica — 1Información básica — 1Precauciones para el uso del cinturón de seguridad — 1Seguridad - Asientos, cinturones de seguridad y sistema de retención suplementario - Seguridad infantil — 1Precauciones sobre los sistemas de retención infantil — 1Precauciones del SRS — 1Instrumentos y mandos - Tablero de instrumentos — 1Información básica — 1Luces de aviso e indicadoras — 1Información básica — 1Instrumentos y controles - Sistemas de seguridad — 1Instrumentos y controles - Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1Interruptor de control de los faros — 1Instrumentos y controles - Claxon — 1Instrumentos y controles - Interruptores de asientos calefactados — 1Instrumentos y controles - Interruptor del volante calefactado — 1Instrumentos y controles - Interruptor de desactivación del Control Dinámico del Vehículo (VDC) — 1Instrumentos y controles - Interruptor del control de descenso de pendientes — 1Instrumentos y controles - Interruptor del sistema de advertencia — 1Instrumentos y controles - Interruptor del diferencial trasero de bloqueo electrónico (sistema E-Lock) — 1Instrumentos y controles - Interruptor del inversor de corriente — 1Instrumentos y controles - Interruptor del sistema de ayudas de estacionamiento — 1Instrumentos y controles - Interruptor del modo de remolque — 1Instrumentos y controles - Botón de llamada de emergencia (SOS) — 1Instrumentos y mandos - Puertos de carga USB — 1Instrumentos y mandos - Cargador inalámbrico — 1Instrumentos y controles - Alerta de puerta trasera — 1Instrumentos y controles - Tomas de corriente — 1Instrumentos y controles - Interruptor de almacenamiento prolongado — 1Bolsillos de las puertas delanteras — 1Instrumentos y controles - Ventanillas — 1Instrumentos y controles - Techo solar — 1Instrumentos y mandos - Luces interiores — 1Instrumentos y controles - Transceptor universal HomeLink — 1Comprobaciones y ajustes previos a la conducción - Llaves — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Capó — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Tapa del depósito de combustible — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Volante de dirección — 1Comprobaciones y ajustes antes de conducir - Parasoles — 1Comprobaciones y ajustes previos a la conducción - Espejos — 1Comprobaciones y ajustes previos a la conducción - Caja de carga — 1Sistemas de pantalla, climatización, audio, teléfono y reconocimiento de voz - Manual del propietario de NissanConnect — 1Monitor, climatización, audio, teléfono y sistemas de reconocimiento de voz - Nota de seguridad — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Monitor, sistemas de climatización, audio, teléfono y reconocimiento de voz - Mantenimiento del aire acondicionado — 1Monitor, sistemas de climatización, audio, teléfono y reconocimiento de voz - Teléfono de coche o radio CB — 1Información básica — 1Información básica — 1Arranque y conducción - Arranque del motor — 1Modo de protección del motor — 1Arranque y conducción - Freno de estacionamiento — 1Arranque y conducción - Selector de modo de terreno — 1Arranque y conducción - Reconocimiento de señales de tráfico (TSR) — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Información básica — 1Arranque y conducción - Alerta inteligente del conductor (I-DA) — 1Arranque y conducción - Programa de rodaje — 1Arranque y conducción - Uso de la tracción en las cuatro ruedas (4WD) — 1Arranque y conducción - Sistema de bloqueo electrónico del diferencial trasero (E-Lock) — 1Arranque y conducción - Estacionamiento/estacionamiento en pendientes — 1Arranque y conducción - Sistema de frenos — 1Arranque y conducción - Sistema de limitación de deslizamiento con frenado activo (ABLS) — 1Arranque y conducción - Sistema de control dinámico del vehículo (VDC) — 1Arranque y conducción - Sistema de control de descenso de pendientes — 1Arranque y conducción - Sistema de asistencia en pendientes — 1Información básica — 1Información básica — 1Arranque y conducción - Conducción con clima frío — 1En caso de emergencia: interruptor de luces intermitentes de emergencia — 1En caso de emergencia: neumático desinflado — 1En caso de emergencia: arranque con cables de puente — 1En caso de emergencia: si el vehículo se sobrecalienta — 1En caso de emergencia: remolque del vehículo — 1Apariencia y cuidado - Limpieza exterior — 1Apariencia y cuidado - Limpieza interior — 1Apariencia y cuidado - Protección contra la corrosión — 1Bricolaje - Precauciones de mantenimiento — 1Bricolaje - Ubicación de los puntos de revisión del compartimento del motor — 1Información básica — 1Comprobación del nivel de aceite del motor — 1Hágalo usted mismo - Líquido para transmisión automática (ATF) — 1Bricolaje - Líquido de frenos — 1Hágalo usted mismo - Líquido limpiaparabrisas — 1Hágalo usted mismo - Batería — 1Hágalo usted mismo - Sistema de control de voltaje variable — 1Hágalo usted mismo - Correa de accionamiento — 1Hágalo usted mismo - Bujías — 1Hágalo usted mismo - Filtro de aire — 1Hágalo usted mismo - Escobillas del limpiaparabrisas — 1Hágalo usted mismo - Frenos — 1Hágalo usted mismo - Fusibles — 1Bricolaje - Sustitución de la pila de la llave inteligente — 1Hágalo usted mismo - Luces — 1Presión de los neumáticos — 1Mantenimiento y programas — 5Información técnica y para el consumidor — 14
2pasos
~12min
1/5dificultad
010203040504.63N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 2

Información básica Nissan Frontier camioneta

ADVERTENCIA

  • Nunca permita que nadie viaje en la zona de carga de la Nissan Frontier ni en los asientos traseros que estén abatidos. En una colisión, los ocupantes en estos lugares no cuentan con la protección de una posición de asiento y un sistema de retención diseñados correctamente, lo que aumenta considerablemente el riesgo de lesiones graves o muerte.
  • Viajar en la zona de carga dentro del vehículo es extremadamente peligroso y nunca debe permitirse.

    En un choque, un frenado brusco o un volcamiento, quienes viajen en estas zonas tienen mucha más probabilidad de sufrir lesiones graves o morir, ya que el espacio no está diseñado para proteger a los pasajeros.

  • No permita que viajen pasajeros en ninguna parte de su Nissan Frontier que no esté equipada con asientos homologados y cinturones de seguridad en buen funcionamiento.
  • Antes de conducir la Nissan Frontier, asegúrese siempre de que todos los ocupantes del vehículo estén sentados correctamente y usen el cinturón de seguridad de forma adecuada.

Términos

Antes de cargar su Nissan Frontier, es importante conocer los siguientes términos de peso y capacidad. Estas definiciones le ayudarán a cargar el vehículo de forma segura, evitar la sobrecarga y mantener un manejo, frenado y rendimiento de los neumáticos adecuados.

  • Peso en orden de marcha (peso real de su vehículo): el peso del vehículo incluyendo el equipo de serie, el equipo opcional, los líquidos requeridos, las herramientas de emergencia y el conjunto de la rueda de repuesto. Este peso no incluye pasajeros ni carga añadidos a la Nissan Frontier.
  • PBV (Peso Bruto del Vehículo): el peso en orden de marcha del vehículo más el peso combinado de todos los pasajeros y toda la carga transportada.
  • PBVM (Peso Bruto Vehicular Máximo): el peso total combinado máximo permitido del vehículo sin carga, los ocupantes, la carga, el equipo de enganche, la carga vertical del remolque y cualquier equipo opcional instalado en la Nissan Frontier. Esta información aparece en la etiqueta de certificación F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
  • PBEM (Peso Bruto del Eje Máximo): el peso máximo, o límite de carga, especificado para el eje delantero o para el eje trasero.

    Este valor aparece en la etiqueta de certificación F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. y nunca debe excederse al cargar la Nissan Frontier.

  • PBCM (Peso Bruto Combinado Máximo): el peso combinado máximo permitido del vehículo, los pasajeros, la carga y el remolque al remolcar.
  • Capacidad de peso del vehículo, límite de carga, capacidad total de carga: el límite de peso total máximo especificado para la carga transportada por el vehículo, incluidos los pasajeros y la carga.

    Este es el peso combinado máximo de ocupantes y carga que puede cargarse en el vehículo. Si la Nissan Frontier se utiliza para remolcar un remolque, el peso vertical del remolque debe contarse como parte de la carga. Esta información aparece en la etiqueta de información de neumáticos y carga.

  • Capacidad de carga: el peso de carga permitido que puede transportarse después de restar el peso de todos los ocupantes del límite de carga del vehículo.

Capacidad de carga del vehículo Nissan Frontier 2026

Información básica

Antes de conducir su Nissan Frontier con pasajeros, carga o equipo de remolque, confirme que no se exceden el Peso Bruto Vehicular Máximo (PBVM) ni el Peso Bruto del Eje Máximo (PBEM). Tanto el PBVM como el PBEM se encuentran en la etiqueta de certificación F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

No exceda el límite de carga del vehículo indicado como "El peso combinado de los ocupantes y la carga" en la etiqueta de información de neumáticos y carga. Este valor es el máximo seguro para el peso combinado de las personas y la carga dentro o sobre el vehículo.

No exceda el número de ocupantes indicado como "Capacidad de asientos" en la etiqueta de información de neumáticos y carga. Transportar más pasajeros que las plazas de asiento homologadas puede reducir la seguridad y sobrecargar el vehículo.

Para determinar "el peso combinado de los ocupantes y la carga", sume el peso de todos los ocupantes y, después, sume el peso total de la carga. La siguiente ilustración muestra un ejemplo de cómo se aplica este cálculo a la Nissan Frontier.

Nissan Frontier vehicle load capacity calculation example
Ejemplo

Pasos para determinar el límite de carga correcto

1. Busque la frase "El peso combinado de los ocupantes y la carga no debe exceder nunca XXX kg o XXX lb" en la placa de su vehículo.

2. Determine el peso combinado del conductor y de todos los pasajeros que viajarán en la Nissan Frontier.

3. Reste el peso combinado del conductor y de los pasajeros de XXX kg o XXX lb.

4. El resultado es la capacidad de carga disponible para carga y equipaje. Por ejemplo, si el valor "XXX" es igual a 1400 lb y viajarán cinco pasajeros de 150 lb cada uno en el vehículo, la capacidad de carga disponible para carga y equipaje es de 650 lb (1400 - 750 (5 x 150) = 650 lb). 5. Determine el peso combinado del equipaje y la carga que se cargarán en el vehículo o sobre él. Ese total no debe exceder de forma segura la capacidad de carga disponible para carga y equipaje calculada en el paso 4.

6. Si la Nissan Frontier se utilizará para remolcar un remolque, parte de la carga del remolque se transferirá al vehículo a través de la barra de tracción. Consulte este manual para determinar cómo el remolque reduce la capacidad de carga disponible para carga y equipaje de su vehículo.

Antes de conducir una Nissan Frontier cargada, confirme nuevamente que no se han excedido el PBVM ni el PBEM del vehículo.

Revise también la presión de inflado de todos los neumáticos, especialmente cuando el vehículo transporte carga pesada o remolque. Una presión de neumáticos adecuada ayuda a mantener la capacidad de carga, la estabilidad de manejo, el rendimiento de frenado y la durabilidad de los neumáticos.

Sujeción de la carga

Nissan Frontier truck bed tie down hooks for securing cargo

Para mayor comodidad, los ganchos de amarre, si están equipados, se encuentran en cada esquina de la caja de carga. Estos ganchos pueden utilizarse para ayudar a asegurar la carga transportada en la caja de la Nissan Frontier y reducir la posibilidad de que la carga se deslice, vuelque o se desplace durante la conducción.

ADVERTENCIA

  • Asegure siempre la carga correctamente con cuerdas, correas u otros sistemas de sujeción adecuados para evitar que se deslice o desplace. No apile la carga por encima de los respaldos de los asientos. Durante un frenado brusco, un giro cerrado o una colisión, la carga no asegurada puede desplazarse hacia adelante o hacia los lados y causar lesiones personales.
  • No cargue el vehículo más allá del PBVM ni de los PBEM delantero y trasero máximos. La sobrecarga de la Nissan Frontier puede dañar componentes del vehículo, aumentar el desgaste de los neumáticos o el riesgo de fallo de los mismos, y modificar la forma en que el vehículo gira, frena y maneja. Esto podría provocar pérdida de control y lesiones personales.

Sistema de canales Utili-track Nissan Frontier 2022

Nissan Frontier Utili-track channel system layout with side and header channels
  1. Canales laterales
  2. Canal frontal

ADVERTENCIA

  • Instale siempre y apriete firmemente los topes de amarre del sistema de canales Utili-track del Nissan Frontier antes de asegurar la carga. Nunca fije cuerdas, cadenas o correas directamente al canal. Si no instala correctamente los topes de amarre o si sujeta la carga de forma incorrecta, la carga puede desplazarse o soltarse. Durante un frenado repentino, una maniobra evasiva o una colisión, la carga no asegurada puede causar lesiones personales graves o daños al vehículo.
  • Toda la carga transportada en la caja de la Nissan Frontier debe estar bien asegurada con cuerdas, correas o dispositivos de amarre adecuados. Un amarre correcto ayuda a evitar que la carga se desplace, se deslice o se mueva, lo que podría comprometer la estabilidad y la seguridad del vehículo.

El sistema de canales Utili-track del Nissan Frontier está diseñado para ofrecer una gestión flexible de la carga, ya que permite reposicionar los topes de amarre a lo largo de la caja. Así puede asegurar distintos tipos y tamaños de carga en los puntos de anclaje más eficaces.

Para un funcionamiento correcto, los topes de amarre deben instalarse de modo que la abrazadera quede completamente asentada dentro de las muescas del canal. Si el tope no está bien enganchado, no quedará a ras del riel y no se podrá apretar correctamente. El perno central del tope de amarre debe apretarse a mano a 20 - 40 pulg-lb. (2.27 - 4.6 N·m).

Durante viajes largos o cuando transporte cargas pesadas, revise periódicamente los topes de amarre para verificar que el perno central siga firme y no se haya aflojado por la vibración o por el movimiento de la carga.

Instale el tope de amarre siguiendo este procedimiento:

1. Retire los canales laterales deslizándolos hacia atrás y sacándolos de la caja.

Guarde los canales laterales con cuidado en un lugar seguro para evitar daños.

2. Afloje completamente el perno central antes de insertar el tope de amarre.

Nissan Frontier Utili-track tie down cleat insertion procedure

3. Inserte el tope en el canal de forma que quede perpendicular al riel, como se muestra en la ilustración. Después de insertarlo, gire el tope en sentido horario aproximadamente 90 grados y deslícelo a lo largo del canal hasta la posición de sujeción deseada.

Nissan Frontier tie down cleat rotated and positioned in channel

4. Coloque el tope con cuidado para que las protuberancias de posicionamiento de la parte inferior del tope engranen completamente con los rebajes del canal.

Nissan Frontier tie down cleat seated in channel detents

5. Verifique que no haya ninguna separación visible entre la parte inferior del tope de amarre y la superficie superior del canal. Una vez asentado correctamente, apriete el perno central a mano a 20 - 40 pulg-lb. (2.27 - 4.6 N·m).

Nissan Frontier properly tightened Utili-track tie down cleat

PRECAUCIÓN

  • Solo debe instalarse un tope de amarre en cada sección individual del sistema de canales.
  • Aplicar cargas a los topes de amarre con ángulos superiores a 45° o que superen 150 lb. (204 N·m) en los canales frontales y del piso, o 200 lb. (271 N·m) en los canales laterales, puede dañar el sistema de canales Utili-track o la estructura de la caja.

    La fuerza excesiva puede reducir la eficacia del amarre de la carga y podría requerir reparaciones costosas.

Nissan Frontier correct and incorrect Utili-track tie down cleat installation
1 instalación correcta, 2 instalación incorrecta

ADVERTENCIA

No instale accesorios que crucen la separación entre los canales laterales delantero y trasero del sistema Utili-track del Nissan Frontier.

Hacerlo puede interferir con el funcionamiento previsto de la estructura trasera de la carrocería durante ciertas colisiones por impacto trasero y podría aumentar el riesgo de lesiones graves.

Consejos para la carga

  • El peso bruto vehicular (GVW) de su Nissan Frontier nunca debe superar el peso bruto vehicular nominal (GVWR) ni los pesos brutos nominales por eje (GAWR) indicados en la etiqueta de certificación F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
  • No cargue el eje delantero ni el eje trasero hasta su GAWR máximo de forma individual, ya que ello puede hacer que se supere el GVWR total del vehículo.

ADVERTENCIA

  • Asegure toda la carga correctamente con cuerdas, correas, redes de carga o dispositivos de amarre adecuados. Nunca coloque la carga por encima del nivel de los respaldos de los asientos. En un frenado repentino, un vuelco o una colisión, la carga no asegurada puede desplazarse de forma inesperada y causar lesiones graves.
  • No conduzca su Nissan Frontier con una carga superior al GVWR especificado ni a los valores máximos de GAWR delantero y trasero. El exceso de peso puede dañar componentes de la suspensión, las ruedas, los neumáticos, los frenos y otros sistemas del vehículo, además de afectar las características de manejo.

    Esto puede provocar la pérdida de control del vehículo y aumentar el riesgo de un accidente con lesiones.

  • La sobrecarga puede reducir considerablemente la vida útil de su Nissan Frontier y de sus neumáticos. También puede aumentar las distancias de frenado, reducir la respuesta de la dirección y crear condiciones de conducción inseguras. Las cargas excesivas pueden contribuir a una falla prematura de los neumáticos, lo que podría provocar una colisión grave y lesiones personales. Los daños o fallas causados por la sobrecarga no están cubiertos por la garantía del vehículo.

Medición de pesos

Asegure todos los objetos sueltos antes de pesar el vehículo para evitar desplazamientos de peso que puedan afectar el equilibrio y la precisión de la medición. Después de cargar el Nissan Frontier, conduzca hasta una báscula certificada y mida por separado las cargas del eje delantero y del eje trasero para determinar la distribución real del peso.

La carga de cada eje no debe superar el peso bruto nominal por eje (GAWR) aplicable. Además, la suma total de las cargas de ambos ejes debe mantenerse por debajo del peso bruto vehicular nominal (GVWR). Estos valores figuran en la etiqueta de certificación del vehículo. Si se supera algún valor nominal de peso, reubique, reacomode o retire la carga hasta que todos los pesos medidos se encuentren dentro de los límites aprobados. Mantener una distribución adecuada del peso ayuda a conservar el manejo, el rendimiento de frenado, la estabilidad y la durabilidad a largo plazo de su Nissan Frontier.

next pagenext pageInstalación de la placa delanteraInformación de carga para casas rodantes tipo camiónnext pagenext page Manual del propietario Nissan Frontier 2022-2026

Información de carga del vehículo

Más vehículos Nissan

Más manuales Nissan

Más manuales del propietario

© 2023-2026 - Manuales técnicos del Nissan Frontier - www.nifrontier.com/