Informations techniques et pour le consommateur

Informations sur le chargement du véhicule

Dans ce manuel : Informations techniques et pour le consommateur
Coussins gonflables, ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants — 1Extérieur avant — 1Extérieur arrière — 1Habitacle — 1Tableau de bord — 1Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Témoins d'avertissement et de signalisation — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Précautions relatives à l'utilisation des ceintures de sécurité — 1Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire - Sécurité des enfants — 1Précautions concernant les sièges pour enfants — 1Précautions concernant le SRS — 1Instruments et commandes - Tableau de bord — 1Informations de base — 1Témoins d'avertissement et témoins lumineux — 1Informations de base — 1Instruments et commandes - Systèmes de sécurité — 1Instruments et commandes - Commande d'essuie-glace et de lave-glace — 1Commande des phares — 1Instruments et commandes - Klaxon — 1Instruments et commandes - Commutateurs des sièges chauffants — 1Instruments et commandes - Commutateur du volant chauffant — 1Instruments et commandes - Commutateur VDC OFF (Vehicle Dynamic Control) — 1Instruments et commandes - Commutateur de contrôle de descente en pente — 1Instruments et commandes - Interrupteur des systèmes d'avertissement — 1Instruments et commandes - Interrupteur du système de verrouillage électronique du différentiel arrière (E-Lock) — 1Instruments et commandes - Interrupteur de l'onduleur de puissance — 1Instruments et commandes - Commande du système d'aide au stationnement — 1Instruments et commandes - Commande du mode Remorquage — 1Instruments et commandes - Bouton d'appel d'urgence (SOS) — 1Instruments et commandes - Prises de recharge USB — 1Instruments et commandes - Chargeur sans fil — 1Instruments et commandes - Alerte de porte arrière — 1Instruments et commandes - Prises de courant — 1Instruments et commandes - Interrupteur de stockage prolongé — 1Poches de porte avant — 1Instruments et commandes - Vitres — 1Instruments et commandes - Toit ouvrant — 1Équipements et commandes - Éclairage intérieur — 1Instruments et commandes - Émetteur universel HomeLink — 1Vérifications et réglages avant conduite - Clés — 1Informations générales — 1Informations générales — 1Informations générales — 1Vérifications et réglages avant conduite - Capot — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Trappe de réservoir de carburant — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Volant de direction — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Pare-soleil — 1Vérifications et réglages avant la conduite - Rétroviseurs — 1Vérifications et réglages avant la conduite - Benne — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et systèmes de reconnaissance vocale - Manuel du propriétaire NissanConnect — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et reconnaissance vocale - Note de sécurité — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et système de reconnaissance vocale - Entretien du climatiseur — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et système de reconnaissance vocale - Téléphone de voiture ou radio CB — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Démarrage et conduite - Démarrage du moteur — 1Mode de protection du moteur — 1Démarrage et conduite - Frein de stationnement — 1Démarrage et conduite - Sélecteur de mode Terrain — 1Démarrage et conduite - Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Démarrage et conduite - Système d'intelligence de vigilance du conducteur (I-DA) — 1Démarrage et conduite - Programme de rodage — 1Démarrage et conduite - Utilisation de la transmission intégrale 4 roues motrices (4WD) — 1Démarrage et conduite - Système de différentiel arrière à blocage électronique (E-Lock) — 1Démarrage et conduite - Stationnement/stationnement en pente — 1Démarrage et conduite - Système de freinage — 1Démarrage et conduite - Système de limitation de patinage par freinage actif (ABLS) — 1Démarrage et conduite - Système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) — 1Démarrage et conduite - Système de contrôle en descente — 1Démarrage et conduite - Système d'aide au démarrage en côte — 1Informations de base — 1Informations de base — 1Démarrage et conduite - Conduite par temps froid — 1En cas d'urgence - Interrupteur des feux de détresse — 1En cas d'urgence - Pneu crevé — 1En cas d'urgence - Démarrage par câbles — 1En cas d'urgence - Si votre véhicule surchauffe — 1En cas d'urgence - Remorquage du véhicule — 1Apparence et entretien - Nettoyage de l'extérieur — 1Apparence et entretien - Nettoyage de l'intérieur — 1Aspect et entretien - Protection contre la corrosion — 1Bricolage - Précautions d'entretien — 1Bricolage - Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Informations générales — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Entretien à faire soi-même - Liquide de boîte automatique (ATF) — 1Entretien par le propriétaire - Liquide de frein — 1Entretien à faire soi-même - Liquide lave-glace — 1Entretien à faire soi-même - Batterie — 1Entretien à faire soi-même - Système de régulation de tension variable — 1Opérations à effectuer soi-même - Courroie d'entraînement — 1Opérations à effectuer soi-même - Bougies d'allumage — 1Opérations à effectuer soi-même - Filtre à air — 1Opérations à effectuer soi-même - Balais d'essuie-glace — 1Opérations à effectuer soi-même - Freins — 1Opérations à effectuer soi-même - Fusibles — 1Travaux à faire soi-même - Remplacement de la pile de la clé intelligente — 1Opérations d'entretien à faire soi-même - Feux — 1Pression des pneus — 1Entretien et calendriers — 5Informations techniques et pour le consommateur — 14
2étapes
~12min
1/5difficulté
010203040504.63N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 2

Informations de base Nissan Frontier

AVERTISSEMENT

  • Ne jamais laisser une personne voyager dans le compartiment de chargement du Nissan Frontier ni sur les sièges arrière rabattus. En cas de collision, les occupants de ces emplacements ne bénéficient pas de la protection d'une place assise et d'un système de retenue correctement conçus, ce qui augmente fortement le risque de blessures graves ou de décès.
  • Voyager dans le compartiment de chargement d'un véhicule est extrêmement dangereux et ne doit jamais être autorisé.

    En cas de collision, de freinage brusque ou de tonneau, une personne installée dans ces espaces risque beaucoup plus d'être gravement blessée ou tuée, car cet espace n'est pas conçu pour protéger les passagers.

  • Ne pas laisser de passagers voyager dans une partie du Nissan Frontier qui n'est pas équipée de sièges homologués et de ceintures de sécurité en bon état de fonctionnement.
  • Avant de prendre la route avec le Nissan Frontier, s'assurer que chaque occupant est correctement assis et qu'il utilise correctement sa ceinture de sécurité.

Termes

Avant de charger votre Nissan Frontier, il est important de bien comprendre les termes de poids et de capacité suivants. Ces définitions vous aideront à charger le véhicule en toute sécurité, à éviter la surcharge et à préserver la bonne tenue de route, le freinage et les performances des pneus.

  • Poids à vide (poids réel de votre véhicule) : poids du véhicule comprenant l'équipement de série, l'équipement en option, les liquides requis, les outils d'urgence et l'ensemble roue de secours. Ce poids n'inclut pas les passagers ni le chargement ajouté au Nissan Frontier.
  • PTAC réel (poids brut du véhicule) : poids à vide du véhicule additionné du poids total de tous les passagers et de tout le chargement transporté.
  • PTAC (poids total autorisé en charge) : poids total maximal autorisé du véhicule à vide, des occupants, du chargement, de l'équipement d'attelage, de la charge sur la flèche de remorque et de tout équipement en option installé sur le Nissan Frontier. Cette information figure sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
  • PNBE (poids nominal brut par essieu) : poids maximal, ou limite de charge, spécifié pour l'essieu avant ou l'essieu arrière.

    Cette valeur figure sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. et ne doit jamais être dépassée lorsque le Nissan Frontier est chargé.

  • PTRA (poids total roulant autorisé) : poids combiné maximal autorisé du véhicule, des passagers, du chargement et de la remorque lors du remorquage.
  • Capacité de charge du véhicule, limite de charge, capacité de charge totale : limite de poids totale maximale spécifiée pour la charge transportée par le véhicule, y compris les passagers et le chargement.

    Il s'agit du poids combiné maximal des occupants et du chargement pouvant être placé dans le véhicule. Si le Nissan Frontier tracte une remorque, le poids sur la flèche de la remorque doit être compté dans la charge utile. Cette information figure sur l'étiquette d'information sur les pneus et le chargement.

  • Capacité de chargement : poids admissible du chargement pouvant être transporté, après déduction du poids de tous les occupants de la limite de charge du véhicule.

Capacité de charge du véhicule Nissan Frontier 2026

Informations générales

Avant de conduire votre Nissan Frontier avec des passagers, un chargement ou un équipement de remorquage, vérifier que le PTAC et la PNBE ne sont pas dépassés. Le PTAC et la PNBE figurent tous deux sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

Ne pas dépasser la limite de charge indiquée par « Le poids combiné des occupants et du chargement » sur l'étiquette d'information sur les pneus et le chargement. Cette valeur est le maximum sûr pour le poids combiné des personnes et du chargement à l'intérieur ou sur le véhicule.

Ne pas dépasser le nombre d'occupants indiqué par « Nombre de places » sur l'étiquette d'information sur les pneus et le chargement. Transporter plus de passagers que de places assises homologuées peut réduire la sécurité et surcharger le véhicule.

Pour déterminer « le poids combiné des occupants et du chargement », additionner le poids de tous les occupants, puis ajouter le poids total du chargement. L'illustration suivante donne un exemple de ce calcul appliqué au Nissan Frontier.

Nissan Frontier vehicle load capacity calculation example
Exemple

Étapes pour déterminer la limite de charge correcte

1. Repérer la mention « Le poids combiné des occupants et du chargement ne doit jamais dépasser XXX kg ou XXX lb » sur la plaque d'information du véhicule.

2. Déterminer le poids combiné du conducteur et de tous les passagers qui voyageront dans le Nissan Frontier.

3. Soustrayez le poids combiné du conducteur et des passagers de XXX kg ou XXX lb.

4. Le résultat correspond à la capacité de chargement disponible pour le chargement et les bagages. Par exemple, si la valeur « XXX » est égale à 1400 lb et que cinq passagers pesant 150 lb chacun voyagent dans le véhicule, la capacité de chargement disponible pour le chargement et les bagages est de 650 lb (1400 - 750 (5 x 150) = 650 lb). 5. Déterminer le poids combiné des bagages et du chargement placés dans ou sur le véhicule. Ce total ne doit en aucun cas dépasser la capacité de chargement disponible pour le chargement et les bagages calculée à l'étape 4.

6. Si le Nissan Frontier doit tracter une remorque, une partie de la charge de la remorque sera transférée au véhicule par la flèche d'attelage. Consulter ce manuel pour déterminer de quelle manière le remorquage réduit la capacité de chargement disponible pour le chargement et les bagages de votre véhicule.

Avant de conduire un Nissan Frontier chargé, vérifier à nouveau que le PTAC et la PNBE du véhicule ne sont pas dépassés.

Vérifier également la pression de gonflage de tous les pneus, en particulier lorsque le véhicule transporte une charge lourde ou tracte une remorque. Une pression de pneus correcte contribue à la capacité de charge, à la stabilité de conduite, aux performances de freinage et à la durabilité des pneus.

Arrimage de la charge

Nissan Frontier truck bed tie down hooks for securing cargo

Pour plus de commodité, des crochets d'arrimage, si le véhicule en est équipé, sont situés à chaque coin de la benne. Ces crochets peuvent servir à sécuriser le chargement transporté dans la benne du Nissan Frontier et réduire le risque de glissement, de basculement ou de déplacement du chargement pendant la conduite.

AVERTISSEMENT

  • Toujours bien arrimer le chargement à l'aide de cordes, de sangles ou d'autres dispositifs de retenue appropriés pour éviter qu'il ne glisse ou ne se déplace. Ne pas empiler le chargement au-dessus du niveau dossiers des sièges. Lors d'un freinage brusque, d'un virage serré ou d'une collision, un chargement non arrimé peut se déplacer vers l'avant ou sur le côté et causer des blessures.
  • Ne pas charger le véhicule au-delà du PTAC ni des PNBE avant et arrière maximales. Une surcharge du Nissan Frontier peut endommager les composants du véhicule, accroître l'usure des pneus ou le risque de défaillance des pneus, et modifier la façon dont le véhicule direction, freine et tient la route. Cela peut entraîner une perte de contrôle et des blessures.

Système de rails Utili-track Nissan Frontier 2022

Nissan Frontier Utili-track channel system layout with side and header channels
  1. Rails latéraux
  2. Rail frontal

AVERTISSEMENT

  • Installez toujours les taquets d'arrimage et serrez-les fermement dans le système de rails Utili-track de la Nissan Frontier avant d'arrimer le chargement. Ne fixez jamais de cordes, de chaînes ou de sangles directement sur le rail. Si les taquets d'arrimage ne sont pas correctement installés ou si les dispositifs de retenue du chargement sont mal fixés, le chargement peut se déplacer ou se détacher. Lors d'un freinage brusque, d'une manœuvre d'évitement ou d'une collision, un chargement non arrimé peut causer de graves blessures ou endommager le véhicule.
  • Tout chargement transporté dans la benne de la Nissan Frontier doit être correctement arrimé à l'aide de cordes, de sangles ou de dispositifs d'arrimage appropriés. Un bon arrimage permet d'éviter les déplacements, les glissements ou les mouvements susceptibles de compromettre la stabilité et la sécurité du véhicule.

Le système de rails Utili-track de la Nissan Frontier permet une gestion souple du chargement, car les taquets d'arrimage peuvent être repositionnés dans toute la benne. Vous pouvez ainsi arrimer différents types et tailles de chargements aux points d'ancrage les plus efficaces.

Pour un fonctionnement correct, les taquets d'arrimage doivent être installés de sorte que la pince soit entièrement engagée dans les encoches du rail. Si le taquet n'est pas correctement engagé, il ne reposera pas à plat contre le rail et ne pourra pas être serré correctement. Serrez à la main la vis centrale du taquet d'arrimage au couple de 20 à 40 po-lb (2.27 - 4.6 N·m).

Lors de longs trajets ou lors du transport de charges lourdes, vérifiez régulièrement les taquets d'arrimage pour vous assurer que la vis centrale reste bien serrée et ne s'est pas desserrée sous l'effet des vibrations ou du déplacement du chargement.

Installez le taquet d'arrimage en suivant la procédure ci-dessous :

1. Retirez les rails latéraux en les faisant coulisser vers l'arrière et hors de la benne.

Rangez soigneusement les rails latéraux dans un endroit sûr pour éviter de les endommager.

2. Desserrez complètement la vis centrale avant d'insérer le taquet d'arrimage.

Nissan Frontier Utili-track tie down cleat insertion procedure

3. Insérez le taquet dans le rail en le plaçant perpendiculairement au rail, comme illustré. Après l'insertion, tournez le taquet d'environ 90 degrés dans le sens horaire, puis faites-le coulisser le long du rail jusqu'à la position d'arrimage souhaitée.

Nissan Frontier tie down cleat rotated and positioned in channel

4. Positionnez soigneusement le taquet de manière que les ergots de positionnement situés sous le taquet s'engagent complètement dans les crans du rail.

Nissan Frontier tie down cleat seated in channel detents

5. Vérifiez qu'il n'existe aucun espace visible entre la base du taquet d'arrimage et la surface supérieure du rail. Une fois le taquet correctement positionné, serrez à la main la vis centrale au couple de 20 à 40 po-lb (2.27 - 4.6 N·m).

Nissan Frontier properly tightened Utili-track tie down cleat

ATTENTION

  • Un seul taquet d'arrimage doit être installé dans chaque section du système de rails.
  • Appliquer des charges sur les taquets d'arrimage selon un angle supérieur à 45° ou dépassant 150 lb (204 N·m) sur le rail frontal et les rails de plancher, ou 200 lb (271 N·m) sur les rails latéraux, peut endommager le système de rails Utili-track ou la structure de la benne.

    Une force excessive peut réduire l'efficacité de l'arrimage du chargement et peut nécessiter des réparations coûteuses.

Nissan Frontier correct and incorrect Utili-track tie down cleat installation
1 installation correcte, 2 installation incorrecte

AVERTISSEMENT

N'installez pas d'accessoires à cheval sur l'espace entre les rails latéraux avant et arrière du système Utili-track de la Nissan Frontier.

Cela pourrait nuire au fonctionnement prévu de la structure arrière de la caisse lors de certaines collisions arrière et augmenter le risque de blessures graves.

Conseils de chargement

  • Le poids total en charge (PTAC) de votre Nissan Frontier ne doit jamais dépasser le poids total autorisé en charge (PTAC) ni les charges maximales admissibles sur essieu (PTAC essieu) indiquées sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
  • Ne chargez pas l'essieu avant ou l'essieu arrière jusqu'à sa charge maximale admissible individuelle, car cela pourrait entraîner un dépassement du PTAC global du véhicule.

AVERTISSEMENT

  • Arrimez correctement tout le chargement à l'aide de cordes, de sangles, de filets de retenue ou de dispositifs d'arrimage adaptés. Ne placez jamais de chargement plus haut que les dossiers des sièges. Lors d'un arrêt brusque, d'un tonneau ou d'une collision, un chargement non arrimé peut se déplacer de façon imprévue et causer de graves blessures.
  • N'utilisez pas votre Nissan Frontier lorsqu'elle est chargée au-delà du PTAC ou des valeurs maximales admissibles sur essieu avant et arrière spécifiées. Une surcharge excessive peut endommager les composants de suspension, les roues, les pneus, les freins et d'autres systèmes du véhicule, tout en affectant la tenue de route.

    Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et augmenter le risque d'accident pouvant causer des blessures.

  • Une surcharge peut réduire considérablement la durée de vie de votre Nissan Frontier et de ses pneus. Elle peut également allonger les distances de freinage, réduire la réactivité de la direction et créer des conditions de conduite dangereuses. Des charges excessives peuvent provoquer une défaillance prématurée des pneus, ce qui pourrait entraîner une collision grave et des blessures. Les dommages ou défaillances causés par une surcharge ne sont pas couverts par la garantie du véhicule.

Mesure des poids

Arrimez tous les objets libres avant de peser le véhicule afin d'éviter des déplacements de charge qui pourraient affecter l'équilibre et la précision de la mesure. Après avoir chargé la Nissan Frontier, rendez-vous sur une bascule certifiée et mesurez séparément les charges sur l'essieu avant et sur l'essieu arrière afin de déterminer la répartition réelle du poids.

La charge de chaque essieu ne doit pas dépasser la charge maximale admissible sur essieu (PTAC essieu) applicable. De plus, le total combiné des charges des deux essieux doit rester inférieur au poids total autorisé en charge (PTAC). Ces valeurs sont indiquées sur l'étiquette de certification du véhicule. Si l'une de ces limites est dépassée, redistribuez, déplacez ou retirez le chargement jusqu'à ce que tous les poids mesurés se situent dans les limites approuvées. Une répartition correcte du poids contribue à préserver la tenue de route, les performances de freinage, la stabilité et la durabilité à long terme de votre Nissan Frontier.

next pagenext pageInstallation de la plaque d'immatriculation avantRenseignements sur le chargement de la caravane motoriséenext pagenext page Manuel du propriétaire Nissan Frontier 2022-2026

Informations sur le chargement du véhicule

Autres véhicules Nissan

Autres manuels Nissan

Autres manuels du propriétaire

© 2023-2026 - Manuels techniques Nissan Frontier - www.nifrontier.com/