Audio, vídeo, telemática

Se produce ruido o el sonido se corta cuando reproduce el reproductor portátil. Se produce ruido. Comprobación de funcionamiento

~39min de lectura

Se produce ruido o el sonido se corta al reproducir el reproductor portátil

NOTA:

  • Realice esta verificación con el volumen del reproductor portátil ajustado a un nivel adecuado.
  • Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el reproductor portátil y el conjunto del receptor de radio y pantalla que puedan bloquear las señales, y de que el reproductor portátil y el conjunto del receptor de radio y pantalla no estén excesivamente alejados.
  • Asegúrese de que no haya otros dispositivos conectados al reproductor portátil además del conjunto del receptor de radio y pantalla.
  • Asegúrese de que no haya interferencias de una LAN inalámbrica u otros equipos similares.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE USANDO OTRO VEHÍCULO COMPATIBLE CON AUDIO "Bluetooth" DEL MISMO MODELO

(a) Compruebe que el mismo problema no ocurra en el sonido escuchado por los altavoces de otro vehículo del mismo modelo compatible con audio "Bluetooth".

OK:

El mismo problema no ocurre en el sonido escuchado por los altavoces.

NG

FALLO EN EL REPRODUCTOR PORTÁTIL

OK
  1. RETIRE LOS DISPOSITIVOS ADICIONALES QUE UTILICEN ONDAS DE RADIO

(a) Retire los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio.

(b) Reproduzca el reproductor portátil y compruebe que el mismo problema no ocurra en el sonido escuchado por los altavoces.

OK:

El mismo problema no ocurre en el sonido escuchado por los altavoces.

OK

FIN

NG

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

Se produce ruido

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE LA CONDICIÓN DEL RUIDO

(a) Compruebe de qué dirección procede el ruido (delantera izquierda o derecha, o trasera izquierda o derecha).

OK:

Se puede determinar la ubicación de la fuente del ruido.

NG

IR AL PASO 3

OK
  1. COMPRUEBE LOS ALTAVOCES

(a) Compruebe el estado de instalación de las unidades de altavoz situadas cerca de la fuente del ruido y que no presenten grietas, arañazos, deformaciones u otros defectos.

Resultado

Proceda a

No se encuentra ninguna avería.

A

Un altavoz está instalado incorrectamente.

B

Hay un cuerpo extraño en un altavoz.

C

El papel del cono del altavoz está roto.

D

B

VUELVA A INSTALAR EL ALTAVOZ

C

RETIRE EL CUERPO EXTRAÑO

D

SUSTITUYA EL ALTAVOZ

A
  1. COMPRUEBE LAS CONDICIONES DEL RUIDO

(a) Compruebe la condición del ruido.

NOTA:

La radio dispone de una función de prevención de ruido para reducir el ruido al escuchar la radio. Si se produce un ruido fuerte, compruebe que la masa de la base de montaje de la antena y la unidad de prevención de ruido estén instaladas y cableadas correctamente.

Condición en la que se produce el ruido

Fuente del ruido

El ruido aumenta al pisar el pedal del acelerador, pero se detiene al parar el motor.

Generador

El ruido se produce durante el funcionamiento del aire acondicionado o de la calefacción.

Motor del ventilador

El ruido se produce al pulsar y soltar el interruptor de la bocina o al pulsarlo y mantenerlo pulsado.

Claxon

El ruido se produce de forma sincronizada con el patrón de parpadeo de la luz de intermitencia.

Intermitente

El ruido se produce durante el funcionamiento del lavaparabrisas.

Arandela

El ruido se produce durante el funcionamiento de los limpiaparabrisas.

Limpiaparabrisas

El ruido se produce al pisar el pedal del freno.

Interruptor de la luz de freno

Otros

Electricidad estática

NOTA:

  • En la columna izquierda de la tabla, busque la situación que coincida con la queja del cliente. A continuación, en la columna derecha, busque la pieza que causa el ruido. Compruebe el filtro de ruido correspondiente.
  • Para ahorrar tiempo y evitar un diagnóstico erróneo, primero asegúrese de que el ruido no proviene del exterior del vehículo.
  • Diagnostique los ruidos en orden decreciente de intensidad.
  • Ajustar la radio a una frecuencia en la que no se recibe señal puede facilitar la identificación del problema de ruido.

Resultado

Proceda a

No se puede determinar la fuente del ruido.

A

Se puede determinar la fuente del ruido.

B

A

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

B

REPARE O SUSTITUYA LA FUENTE DEL RUIDO

Comprobación de funcionamiento

COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

COMPROBAR LA CONDICIÓN NORMAL DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN

(a) Si la causa de un síntoma es cualquiera de las siguientes, el síntoma correspondiente es normal; no se debe a una avería.

Síntoma

Respuesta

Se elige una ruta más larga de lo esperado.

Según las condiciones de la carretera, la ECU de navegación puede determinar que una ruta más larga es más rápida.

Incluso cuando la prioridad de distancia es alta, no se muestra la ruta más corta.

Es posible que algunas rutas no se recomienden por razones de seguridad.

Cuando el vehículo se pone en movimiento inmediatamente después de arrancar el motor, el sistema de navegación se desvía de la posición correcta.

Si el vehículo arranca antes de que se active el sistema de navegación, es posible que el sistema no reaccione.

Al conducir por ciertos tipos de carreteras, especialmente carreteras nuevas, la posición del vehículo se desvía de la posición correcta.

Cuando el vehículo circula por carreteras nuevas que no están en la memoria interna, el sistema intenta asociarlas a otra carretera cercana, lo que provoca que la marca de posición se desvíe.

(b) Los siguientes síntomas no son averías, sino que se deben a errores inherentes al GPS, al sensor giroscópico o a la ECU de navegación.

(1) La marca de posición actual del vehículo puede mostrarse en una carretera paralela cercana.

(2) Inmediatamente después de una bifurcación, la marca de posición actual del vehículo puede mostrarse en la carretera equivocada.

(3) Cuando el vehículo gira a la derecha o a la izquierda en una intersección, la marca de posición actual del vehículo puede mostrarse en una carretera paralela cercana.

(4) Cuando el vehículo se transporta, por ejemplo en un ferry, y el propio vehículo no está conduciendo, es posible que la marca de posición actual del vehículo se muestre en la posición donde estaba el vehículo hasta que el GPS pueda realizar una medición.

(5) Cuando el vehículo circula por una pendiente pronunciada, la marca de posición actual del vehículo puede desviarse de la posición correcta.

(6) Cuando el vehículo realiza giros continuos (por ejemplo, de 360, 720 o 1080 grados), la marca de posición actual del vehículo puede desviarse de la posición correcta.

(7) Cuando el vehículo se mueve de forma errática, por ejemplo con cambios de carril constantes, la marca de posición actual del vehículo puede desviarse de la posición correcta.

(8) Cuando el interruptor del motor se pone en ACC u ON (IG) y el vehículo se gira sobre una plataforma giratoria antes de aparcar, la marca de posición actual del vehículo puede no indicar la dirección correcta. Lo mismo ocurrirá cuando el vehículo salga del garaje de aparcamiento.

(9) Cuando el vehículo circula por una carretera nevada o por un camino de montaña con cadenas para nieve instaladas o usando una rueda de repuesto, la marca de posición actual del vehículo puede desviarse de la posición correcta.

(10) Cuando se cambian los neumáticos, la marca de posición actual del vehículo puede desviarse de la posición correcta.

NOTA:

  • Un cambio en el diámetro del neumático puede provocar un error en el sensor de velocidad.
  • Realizar el "cambio de neumáticos" en el modo de calibración permitirá al sistema corregir la posición actual del vehículo con mayor rapidez.

AVISO:

Al sustituir el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del receptor de radio y pantalla que estuvo instalado en otro vehículo, pueden producirse los siguientes problemas:

  • Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
  • Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione correctamente.

COMPROBACIÓN DE ALMACENAMIENTO (COMPROBACIÓN DE ALMACENAMIENTO DCU)

NOTA:

  • Compruebe el almacenamiento con el reproductor instalado en el conjunto del receptor de radio y pantalla.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(b) Seleccione "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallas) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).

(c) Seleccione «Comprobación de almacenamiento» en la pantalla «Diagnóstico de fallos».

(d) Comprobación de almacenamiento

*a

Resultado

(1) Seleccione "Comprobación de almacenamiento DCU" para iniciar la comprobación de almacenamiento DCU.

(2) Compruebe el resultado que se muestra al finalizar la comprobación de almacenamiento DCU.

Descripción de la pantalla

Pantalla (Resultado)

Descripción

Comprobación

Comprobación en curso

OK

El almacenamiento del conjunto del receptor de radio y pantalla es normal

NG

El almacenamiento del conjunto del receptor de radio y pantalla presenta un fallo

NOTA:

  • Tras seleccionar «Comprobación de almacenamiento DCU», puede tardar un momento en mostrarse el resultado.
  • Si la temperatura del habitáculo es de -20°C (-4°F) o inferior, o de 65 °C o superior, es posible que el almacenamiento no funcione correctamente y que se muestre «NG». Asegúrese de realizar la localización de averías con el habitáculo a una temperatura adecuada.
  • Si se muestra «NG» aunque la temperatura del habitáculo sea adecuada, sustituya el conjunto del receptor de radio y pantalla por uno nuevo.

AVISO:

Al reemplazar la ECU de navegación, cámbiela siempre por una nueva. Si se utiliza una ECU de navegación que estuvo instalada en otro vehículo, puede ocurrir lo siguiente:

  • Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
  • La ECU de navegación puede no funcionar con normalidad.

COMPROBACIÓN DE ALMACENAMIENTO (COMPROBACIÓN DE ALMACENAMIENTO MEU)

NOTA:

  • Compruebe el almacenamiento con el dispositivo instalado en la ECU de navegación.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(b) Seleccione "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallas) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).

(c) Seleccione "Comprobación MEU" en la pantalla "Diagnóstico de fallos".

(d) Seleccione "Comprobación de almacenamiento" en la pantalla "Diagnóstico MEU".

(e) Comprobación de almacenamiento

*a

Resultado

(1) Seleccione "Comprobación de almacenamiento MEU" para iniciar la comprobación de almacenamiento MEU.

(2) Compruebe el resultado que se muestra al finalizar la comprobación de almacenamiento MEU.

Descripción de la pantalla

Pantalla (Resultado)

Descripción

Comprobación

Comprobación en curso

OK

El almacenamiento de la ECU de navegación es normal

NG

El almacenamiento de la ECU de navegación presenta una avería

NOTA:

  • Después de seleccionar "Comprobación de almacenamiento MEU", puede tardar un rato en mostrarse el resultado.
  • Si la temperatura del habitáculo es de -20°C (-4°F) o inferior, o de 65 °C o superior, es posible que el almacenamiento no funcione correctamente y que se muestre «NG». Asegúrese de realizar la localización de averías con el habitáculo a una temperatura adecuada.
  • Si se muestra "NG" aunque la temperatura del habitáculo sea adecuada, sustituya la ECU de navegación por una nueva.

COMPROBAR PANEL E INTERRUPTOR DEL VOLANTE

NOTA:

  • Los interruptores del panel del conjunto del receptor de radio y pantalla y los interruptores del volante se comprueban con el siguiente procedimiento.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".

(c) Seleccione "Panel & Steering Switch" en la pantalla "Function Check/Setting I".

(d) Modo de comprobación del interruptor del panel y del volante

Descripción de la pantalla

Pantalla

Contenido

*a: Estado del interruptor

Se muestra "Pushed" cuando se pulsa cualquier interruptor.

*b: Número de interruptores pulsados

  • Se muestra el número de interruptores pulsados a la vez.
  • Si se pulsan 3 interruptores a la vez, se muestra "3".
  • Si se pulsan 4 o más interruptores a la vez, se muestra "More than 3".

*c: Dirección del interruptor giratorio

Se muestra la dirección del interruptor giratorio.

(1) Accione cada interruptor y compruebe que su estado se muestra correctamente.

AVISO:

No pulse ningún interruptor durante 3 segundos o más, ya que hacerlo puede cancelar el modo de diagnóstico.

COMPROBACIÓN DEL INTERRUPTOR TÁCTIL

NOTA:

  • Los interruptores táctiles de la pantalla se comprueban con el siguiente procedimiento.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".

(c) Seleccione "Touch Switch" (Interruptor táctil) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajustes I).

(d) Comprobación del interruptor táctil

(1) Toque la pantalla en cualquier zona abierta para realizar la comprobación cuando se muestre la pantalla "Touch Switch Check" (Comprobación del interruptor táctil).

NOTA:

  • Se muestra una marca "+" donde se toca la pantalla.
  • La marca "+" permanece en la pantalla incluso después de retirar el dedo.

COMPROBAR MICRÓFONO (ENTRADA AL CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)

NOTA:

  • El micrófono del conjunto receptor de radio y pantalla y la señal de entrada del micrófono pueden comprobarse mediante los siguientes procedimientos.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".

(c) Seleccione "Comprobación de micrófono" en la pantalla "Comprobación/Ajuste de funciones I".

(d) Comprobación del micrófono

Descripción de la pantalla

Pantalla

Contenido

*a: Medidor del nivel de entrada del micrófono

Supervisa el nivel de entrada del micrófono cada 0,1 segundos y muestra los resultados en 8 niveles diferentes.

*b: Interruptor de grabación

Inicia la grabación.

*c: Interruptor de parada

Detiene la grabación y la reproducción.

*d: Interruptor de reproducción

Reproduce la voz grabada.

*e: Indicador de grabación

Se enciende durante la grabación.

(1) Al hablar por el micrófono, compruebe que el medidor del nivel de entrada del micrófono cambia según el nivel de entrada.

NOTA:

El micrófono está activo en todo momento mientras se muestra esta pantalla.

(2) Pulse el interruptor de grabación y realice la grabación de voz.

NOTA:

  • Seleccione el interruptor de grabación con el motor del ventilador del sistema de aire acondicionado detenido. Si una salida del sistema de aire acondicionado está orientada hacia el micrófono, es posible que se grabe ruido.
  • Mientras se graba o se reproduce, no se pueden pulsar los interruptores distintos del interruptor de detención.
  • Cuando no hay ninguna grabación, no se puede pulsar el interruptor de reproducción.
  • La grabación se detendrá después de 5 segundos o al pulsar el interruptor de detención.

(3) Compruebe que el indicador de grabación permanece encendido durante la grabación y que la grabación se puede reproducir normalmente.

COMPROBAR MICRÓFONO (ENTRADA A LA ECU DE NAVEGACIÓN)

NOTA:

  • El micrófono de la ECU de navegación y la señal de entrada del micrófono pueden comprobarse mediante los siguientes procedimientos.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".

(c) Seleccione "Página siguiente" en la pantalla "Comprobación de funciones/ajustes I".

(d) Seleccione «Inspección MEU» en la pantalla «Verificación/Ajuste de funciones II».

(e) Seleccione «Verificación del micrófono» en la pantalla «Inspección MEU».

(f) Verificación del micrófono

Descripción de la pantalla

Pantalla

Contenido

*a: Medidor del nivel de entrada del micrófono

Supervisa el nivel de entrada del micrófono cada 0,1 segundos y muestra los resultados en 8 niveles diferentes.

*b: Interruptor de grabación

Inicia la grabación.

*c: Interruptor de parada

Detiene la grabación y la reproducción.

*d: Interruptor de reproducción

Reproduce la voz grabada.

*e: Indicador de grabación

Se enciende durante la grabación.

(1) Al hablar por el micrófono, compruebe que el medidor del nivel de entrada del micrófono cambia según el nivel de entrada.

NOTA:

El micrófono está activo en todo momento mientras se muestra esta pantalla.

(2) Pulse el interruptor de grabación y realice la grabación de voz.

NOTA:

  • Seleccione el interruptor de grabación con el motor del ventilador del sistema de aire acondicionado detenido. Si una salida del sistema de aire acondicionado está orientada hacia el micrófono, es posible que se grabe ruido.
  • Mientras se graba o se reproduce, no se pueden pulsar los interruptores distintos del interruptor de detención.
  • Cuando no hay ninguna grabación, no se puede pulsar el interruptor de reproducción.
  • La grabación se detendrá después de 5 segundos o al pulsar el interruptor de detención.

(3) Compruebe que el indicador de grabación permanece encendido durante la grabación y que la grabación se puede reproducir normalmente.

VERIFIQUE EL GPS Y LOS SENSORES DEL VEHÍCULO

NOTA:

  • La información del GPS, las señales del vehículo y las señales de los sensores se comprueban con el siguiente procedimiento.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".

(c) Seleccione "Página siguiente" en la pantalla "Comprobación de funciones/ajustes I".

(d) Seleccione «Inspección MEU» en la pantalla «Verificación/Ajuste de funciones II».

(e) Seleccione «Verificación de sensores del sistema» en la pantalla «Inspección MEU».

(f) Verificación de sensores del sistema

*a: GPS

Pantalla

Contenido

Número de recepción

Muestra el estado de recepción de los satélites utilizados para determinar la posición del vehículo

Azul: P (En uso)

El sistema está usando la señal GPS para la ubicación.

Amarillo: T (Recibiendo)

El sistema está rastreando la señal GPS para la ubicación.

Sin color: No en uso

El sistema no puede recibir la señal GPS. (buscando señal GPS)

Estado

Muestra el estado de recepción de los satélites utilizados para determinar la posición del vehículo

OK (3D)

Se está utilizando el método de localización tridimensional.

OK (2D)

Se está utilizando el método de localización bidimensional.

NG

Los datos de localización no se pueden utilizar.

error

Se ha producido un error de recepción.

-

Cualquier otro estado.

Relación de medición

Muestra la relación de satélites que realizan mediciones

3D

Se muestra la relación de satélites que realizan posicionamiento 3D.

2D

Se muestra la relación de satélites que realizan posicionamiento 2D.

NG

Se muestra la relación de satélites que no realizan mediciones.

Fecha

La información de fecha y hora obtenida de las señales GPS se muestra en Hora del Meridiano de Greenwich (GMT).

Posición

Se muestra la información de latitud y longitud de la posición actual.

*b: SPD

Pantalla

Contenido

Recuento de pulsos

Muestra el número acumulado de pulsos de entrada desde que se muestra esta pantalla

Velocidad

Muestra la velocidad del vehículo

*c: Señal del sensor

Pantalla

Contenido

Nota

Tensión del giróscopo

Muestra la tensión de salida del sensor giroscópico

-

Tensión de punto cero

Muestra la tensión de punto cero del sensor giroscópico

-

Rumbo relativo

Muestra el ángulo de salida del sensor giroscópico

La cantidad de cambio del ángulo de dirección (grados) después de mostrar la pantalla de comprobación de sensores del sistema (sentido horario: "+", sentido antihorario: "-").

*d: Reinicio

Pantalla

Contenido

Restablecer

Cuando se mantiene pulsado este interruptor durante 3 segundos o más, los valores de los elementos de visualización de la señal SPD y de la señal del sensor giroscópico se restablecen y muestran "0".

*e: Estado de aprendizaje de corrección de giroscopio/distancia

Pantalla

Contenido

Estado de aprendizaje de la corrección giroscopio/distancia

Muestra el estado de aprendizaje de la corrección giroscopio/distancia

(1) Cuando se muestre la pantalla "System Sensors Check", compruebe todas las señales de los sensores.

NOTA:

Esta pantalla se actualiza una vez por segundo.

(g) Ajuste de hora GPS (con función de ajuste de hora GPS)

Descripción de la pantalla

Pantalla

Contenido

*a: Visualización de la hora

Muestra la fecha y la hora del dispositivo.

*b: Pantalla de ajuste de fecha y hora

El ajuste solo es posible cuando no se están recibiendo señales GPS.

*c: Interruptor de desplazamiento del cursor

Mueve el cursor en la pantalla de ajuste de fecha y hora hacia la derecha y hacia la izquierda.

*d: Interruptor de ajuste

Ajusta los valores de los elementos seleccionados con el cursor.

*e: Interruptor OK

Al seleccionar este interruptor después de ajustar la fecha y la hora, se actualizan la fecha y la hora del dispositivo (solo cuando no se están recibiendo señales GPS).

(1) Cuando no se estén recibiendo señales GPS, se puede ajustar la fecha y la hora del dispositivo.

NOTA:

El ajuste de la hora solo es posible cuando no se reciben señales GPS. Cuando el sistema de navegación recibe señales GPS, se da prioridad a la visualización de la hora y la fecha recibidas por GPS.

COMPROBAR LA SEÑAL DEL VEHÍCULO

NOTA:

  • Las señales del vehículo recibidas por el conjunto de radio y receptor de pantalla se comprueban con el siguiente procedimiento.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".

(c) Seleccione «Señal del vehículo» en la pantalla «Comprobación de funciones/Ajustes I».

(d) Modo de comprobación de señales del vehículo

Descripción de la pantalla

Pantalla

Contenido

Batería

Se muestra la tensión de la batería.

IG

Se muestra el estado de encendido/apagado del interruptor del motor.

PKB

Se muestra el estado de encendido/apagado del freno de estacionamiento.

MARCHA ATRÁS

Se muestra el estado de encendido/apagado de la señal de marcha atrás.

SPEED

La velocidad del vehículo se muestra en km/h.

LUCES DE POSICIÓN

Se muestra el estado de encendido/apagado de la señal de luces traseras (interruptor de control de luces).

ADIM/TCAN

Se muestra el estado de brillo DIM (con) / BRIGHT (sin).

NOTA:

  • Solo se mostrarán los elementos para los que se hayan recibido señales.
  • Esta pantalla muestra las señales del vehículo introducidas en el conjunto del receptor de radio y pantalla.
  • Esta pantalla se actualiza una vez por segundo.

(1) Cuando se muestre la pantalla "Vehicle Signal Check Mode" (Modo de comprobación de señales del vehículo), compruebe todas las condiciones de las señales del vehículo.

COMPROBAR LA CALIDAD DE VOZ Y EL AJUSTE DE VOLUMEN DEL MANOS LIBRES

AVISO:

  • Estos ajustes se realizan por separado para cada teléfono móvil registrado.
  • Si no se ha registrado ningún teléfono móvil, no se pueden ajustar los ajustes.

NOTA:

  • La calidad de voz del manos libres de un teléfono compatible con "Bluetooth" se puede ajustar siguiendo el procedimiento siguiente.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".

(c) Seleccione "HF Voice Quality Setting" (Ajuste de calidad de voz de manos libres) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajustes I).

(d) Ajuste de calidad de voz de manos libres

*a

Teclado numérico

*b

Botón de ajuste

*c

Botón de reinicio

(1) Si es necesario, consulte la tabla siguiente para ajustar el tipo de calidad de voz con el teclado numérico.

(2) Al ajustar los valores, use el teclado numérico de la pantalla para introducir el tipo de calidad de voz según la tabla.

Ajustes

Parámetro

Fenómeno objetivo

Tipo de calidad de voz

Efecto positivo de cambiar la calidad de voz

Efecto negativo de cambiar la calidad de voz

A

(Ruido)

El otro interlocutor oye ruido de fondo cuando escucha su voz.

1000

Se reduce la cantidad de ruido de fondo que el otro interlocutor oye al escuchar su voz.

El volumen de la voz que el otro interlocutor oye al escuchar su voz puede bajar temporalmente.

B

(Ruido)

El interlocutor oye mucho ruido de fondo al escuchar su voz.

2000

La cantidad de ruido de fondo que oye el interlocutor al escuchar su voz se reduce notablemente.

El volumen de la voz que el otro interlocutor oye al escuchar su voz puede bajar temporalmente.

C

(Eco)

El otro interlocutor oye ecos débiles.

0100

La cantidad de eco se reduce (nivel bajo).

La calidad de sonido del otro interlocutor se deteriora (nivel bajo).

D

(Eco)

El otro interlocutor oye ecos intensos.

0200

La cantidad de eco se reduce (nivel alto).

La calidad de sonido del interlocutor se deteriora (nivel alto).

Ajustes (cuando se producen varios fenómenos)

Parámetro

Fenómeno objetivo

Tipo de calidad de voz

Efecto positivo de cambiar la calidad de voz

Efecto negativo de cambiar la calidad de voz

A+C

El otro interlocutor oye ruido de fondo y ecos débiles al escuchar su voz.

1100

  • Se reduce la cantidad de ruido de fondo que el otro interlocutor oye al escuchar su voz.
  • La cantidad de eco se reduce (nivel bajo).
  • El volumen de la voz puede bajar temporalmente.
  • La calidad de sonido del otro interlocutor se deteriora (nivel bajo).

A+D

El otro interlocutor oye ruido de fondo y ecos fuertes al escuchar su voz.

1200

  • Se reduce la cantidad de ruido de fondo que el otro interlocutor oye al escuchar su voz.
  • La cantidad de eco se reduce (nivel alto).
  • El volumen de la voz puede bajar temporalmente.
  • La calidad de sonido del interlocutor se deteriora (nivel alto).

B+C

El otro interlocutor oye mucho ruido de fondo y ecos débiles al escuchar su voz.

2100

  • La cantidad de ruido de fondo que oye el interlocutor al escuchar su voz se reduce notablemente.
  • La cantidad de eco se reduce (nivel bajo).
  • El volumen de la voz puede bajar temporalmente.
  • La calidad de sonido del otro interlocutor se deteriora (nivel bajo).

B+D

El otro interlocutor oye mucho ruido de fondo y ecos intensos al escuchar su voz.

2200

  • La cantidad de ruido de fondo que oye el interlocutor al escuchar su voz se reduce notablemente.
  • La cantidad de eco se reduce (nivel alto).
  • El volumen de la voz puede bajar temporalmente.
  • La calidad de sonido del interlocutor se deteriora (nivel alto).

NOTA:

  • El valor predeterminado es "0000".
  • Los ajustes se aplicarán cuando se seleccione el botón de ajuste.
  • Si se introducen valores de tipo de calidad de voz que no figuran en la tabla, el ajuste no se aplicará y es posible que no se obtenga un efecto positivo.
  • Si la calidad de las llamadas disminuye debido a los ajustes modificados, restablezca los ajustes a "0000" seleccionando "INIT".

COMPROBAR ALTAVOZ

NOTA:

  • Esta función se utiliza para comprobar el cableado de los altavoces y si los altavoces funcionan correctamente.
  • Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del vehículo según los ajustes y las opciones del dispositivo. Por ello, algunas áreas detalladas pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla real del vehículo.

(a) Encienda el receptor de radio y pantalla y reproduzca cualquier fuente de audio.

NOTA:

  • Esta fuente de audio se utilizará para la comprobación de los altavoces.
  • El botón "SPCheck ON" aparece atenuado y no se puede pulsar cuando la fuente de audio está apagada.

(b) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(c) Seleccione "Diagnóstico de fallos" en la pantalla "Menú de servicio".

(d) Seleccione "Comprobación del sistema" en la pantalla "Diagnóstico de fallos".

(e) Seleccione "SPCheck ON" en la pantalla "Modo de comprobación del sistema".

(f) Compruebe el cableado de los altavoces y que los altavoces funcionan correctamente.

NOTA:

  • Compruebe que cada altavoz emite correctamente el sonido de la fuente de audio seleccionada.
  • Durante la comprobación de altavoces se muestra "SPCheck OFF".
  • El sonido se oye en los altavoces alrededor del vehículo en orden, empezando por el altavoz delantero.
  • Puede que suene más de un altavoz al mismo tiempo, según el cableado de los altavoces.
  • El orden de sonido durante la comprobación de altavoces no se puede ajustar.

(g) El sonido se detiene cuando se cumple alguna de las siguientes condiciones:

(1) Seleccione "SPCheck OFF".

(2) Apague el interruptor del motor.

(3) Se desactiva el modo de diagnóstico.

(4) Se cambia la pantalla a otra pantalla.

(5) Se desactiva el modo audio.

COMPROBAR EL HISTORIAL DE ERRORES DEL SOFTWARE

NOTA:

  • Esta función se utiliza para comprobar el historial de errores cuando la pantalla del receptor de radio y pantalla está en negro.
  • No se puede determinar la ubicación de una avería con esta función.

(a) Compruebe el historial de errores de software.

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(3) Encienda Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Sistema de navegación / Utilidad / Historial de errores de software.

Carrocería > Sistema de navegación > Utilidad

Historial de errores de software

(5) Cuando se almacene un elemento en el historial de errores del software, regístrelo antes de realizar las reparaciones.

Descripción de la pantalla del historial de errores de software

Descripción del error

Desencadenante

Detalle

Reinicio de software

Microordenador de navegación

Número hexadecimal

Microordenador de audio

Microordenador CAN

Sin señal de vídeo

Monitor delantero

Monitor trasero

Reinicio en frío MOST

Siempre

NOTA:

  • El disparador detecta averías y muestra la ubicación donde se almacenó la información de la avería.
  • El historial de errores de software puede almacenar hasta 5 datos. Si se produce un nuevo error de software cuando ya hay 5 datos almacenados, se borra el dato más antiguo y se guarda el nuevo.
  • Si se produce un error no compatible con Techstream, se muestra "-" en los elementos de visualización.

(b) Borre el historial de errores de software.

(1) Cuando se borren los DTC mediante cualquiera de las operaciones siguientes, también se borrará el historial de errores del software.

Haga clic aquí

  • Borrado mediante Techstream.
  • Borrado desde la pantalla del modo de revisión del sistema.
  • Borrado desde la pantalla del modo de revisión de la unidad.

NOTA:

  • Esta función se utiliza para detectar la desconexión de los dispositivos de vídeo.
  • Para inspeccionar el RSE, se debe insertar un disco en el conjunto del receptor de radio y pantalla.

VERIFICAR CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO DE VÍDEO

(a) Revisar la revisión de la conexión del dispositivo de vídeo.

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(3) Encienda Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Navigation System / Utility / Video Device Connection Check.

Carrocería > Sistema de navegación > Utilidad

Revisión de la conexión del dispositivo de vídeo

(5) Cuando se almacene un elemento de Video Device Connection Check, anótelo antes de continuar con la localización de averías.

NOTA:

  • Se almacenan los DTC cuando se detectan errores.
  • Según el vehículo, algunos de los elementos no se mostrarán en la pantalla "Línea de imagen con error detectado (tipo)".
Descripción de la pantalla de comprobación de conexión del dispositivo de vídeo

Línea de imagen con error detectado (tipo)

Áreas a revisar

H/U -> Pantalla separada (GVIF)

No disponible

H/U -> RSE completo (GVIF)

No disponible

RSE -> Pantalla del respaldo derecho (GVIF)

No disponible

RSE -> Pantalla del respaldo izquierdo (GVIF)

No disponible

Cámara trasera - > H/U (NTSC)

No disponible

ECU IPA/BGM/PVM - > Pantalla separada (GVIF)

No disponible

ECU IPA/BGM/PVM - > H/U (NTSC)

No disponible

ECU IPA/BGM/PVM - > H/U (GVIF)

No disponible

(b) Borrar la revisión de la conexión del dispositivo de vídeo.

(1) Cuando los DTC se borran mediante cualquiera de las siguientes operaciones, la revisión de la conexión del dispositivo de vídeo también se borrará.

Haga clic aquí

  • Borrado mediante Techstream.
  • Borrado desde la pantalla del modo de revisión del sistema.
  • Borrado desde la pantalla del modo de revisión de la unidad.

INFORMACIÓN DEL MAPA

NOTA:

Esta función se utiliza para revisar la versión del mapa del sistema de navegación y la fecha de finalización del servicio de actualización del mapa.

(a) Revisar la información del mapa.

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(3) Encienda Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Navigation System / Utility / Map Information.

Carrocería > Sistema de navegación > Utilidad

Información del mapa

(5) Compruebe la versión del mapa y la fecha de finalización del servicio de actualización del mapa.

Cancelación del modo Valet

AVISO:

Si no es posible cancelar el modo Valet, existe la posibilidad de que el vehículo haya sido robado. Por lo tanto, es necesario comprobar detenidamente la titularidad del vehículo.

NOTA:

Esta función se utiliza para cancelar el modo Valet.

(a) Cancele el modo Valet.

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(3) Encienda Techstream.

(4) Acceda a los menús siguientes: Body Electrical / Navigation System / Utility / Valet Mode Cancel.

Carrocería > Sistema de navegación > Utilidad

Cancelación del modo Valet

(5) Cancele el modo Valet.

COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONEXIONES "Bluetooth"

NOTA:

Esta función se utiliza para comprobar el historial de conexión cuando la conexión entre el conjunto del receptor de radio y pantalla y un dispositivo "Bluetooth" es inestable.

(a) Consulte el "Historial de conexión Bluetooth".

NOTA:

  • El "Historial de conexión Bluetooth" muestra datos almacenados en la memoria interna de la ECU, como la fecha en que se intentó una conexión "Bluetooth" y el estado de la conexión "Bluetooth".
  • Al comprobar el historial de conexión "Bluetooth", se puede analizar la fecha, la causa, etc. de un fallo de registro o conexión de un dispositivo "Bluetooth".
  • El "Historial de conexión Bluetooth" indica la causa estimada de un fallo, pero no la determina. Por lo tanto, consultar el "Historial de conexión Bluetooth" puede no solucionar el problema.
  • Si se realiza una inspección con Techstream antes de registrar el historial de conexión "Bluetooth", es posible que se borre el historial.

(1) Conecte el dispositivo de memoria USB al conjunto del adaptador de toma estéreo.

(2) Acceda al modo de diagnóstico.

Haga clic aquí

(3) Seleccione "Failure Diagnosis" en la pantalla "Service Menu".

(4) Seleccione "Diagnosis Recorder" en la pantalla "Failure Diagnosis".

(5) Pulse el interruptor "Recording ON/OFF" para habilitar la selección de "BT Communication Trace output".

*a

Indicador verde

NOTA:

Cuando el indicador verde "Recording ON/OFF" esté encendido, "BT Communication Trace output" aparece atenuado y no se puede seleccionar.

(6) Seleccione "BT Communication Trace output" durante 3 segundos.

(7) Siguiendo las instrucciones de la pantalla, guarde los datos del historial de conexión "Bluetooth" en un dispositivo de memoria USB.

(8) Seleccione "Recording ON/OFF" en la pantalla Diagnosis Recorder para encender el indicador verde "Recording ON/OFF".

NOTA:

Después de realizar el procedimiento anterior, asegúrese de que el indicador verde de "Recording ON/OFF" vuelva a estar encendido.

(9) Conecte a Techstream el dispositivo de memoria USB con los datos guardados del historial de conexión "Bluetooth".

(10) Encienda Techstream.

(11) Acceda a los menús siguientes: Advanced Function / Bluetooth Connection History.

(12) Según la pantalla de Techstream, seleccione el archivo guardado del historial de conexión "Bluetooth".

(13) Cuando se almacene un elemento en el historial de conexión "Bluetooth", regístrelo antes de continuar con la localización de averías.

Descripción de la pantalla del historial de conexiones "Bluetooth"

Elemento

Contenido

Fecha/hora de inicio de la aparición

Se muestran la fecha y la hora de la conexión "Bluetooth".

Fecha/hora de finalización de la incidencia

Se muestran la fecha y la hora de la desconexión "Bluetooth".

Tipo de historial

Se muestra el tipo de "Historial de conexión Bluetooth".

Resultado

Se muestra el resultado de la conexión "Bluetooth".

Contenido

Se muestra el estado de la conexión "Bluetooth".

Dirección "Bluetooth"

Se muestra la dirección del dispositivo "Bluetooth".

Tiempo de duración

Se muestra el número de reintentos realizados al conectar "Bluetooth".

Tipo de historial: ACC ON

Resultado

Contenido

Detalle

Áreas a revisar

-

-

Interruptor del motor encendido (ACC)

-

Tipo de historial: Registro

Resultado

Contenido

Detalle

Áreas a revisar

Correcto (HFP)

Sin error

El dispositivo "Bluetooth" se registró correctamente como dispositivo de manos libres.

-

Correcto (AVP)

Sin error

El dispositivo "Bluetooth" se registró correctamente como dispositivo de audio "Bluetooth".

-

Fallo

Tiempo agotado

No se pudo establecer correctamente la conexión "Bluetooth".

  • Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" esté dentro del habitáculo.
  • Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" no esté conectado a otro dispositivo mediante la conexión "Bluetooth".
  • Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Error de autenticación

Se introdujo un código PIN incorrecto para la verificación del código PIN.

Vuelva a registrar el dispositivo "Bluetooth". (Introduzca el código PIN correctamente.)

No se pulsó el botón de confirmación aunque se mostró una clave de acceso.

Vuelva a registrar el dispositivo "Bluetooth". (Cuando se muestre una clave de acceso, seleccione el botón de confirmación.)

Se produjo un error de verificación entre el conjunto de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el conjunto de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth", y vuelva a utilizarlos.

Desconexión del enlace ACL

La conexión "Bluetooth" se desconectó al utilizar el dispositivo "Bluetooth".

Vuelva a registrar el dispositivo "Bluetooth".

No se pudo establecer la conexión "Bluetooth" debido a interferencias de ondas alrededor del vehículo.

Compruebe si hay interferencia de ondas y vuelva a registrar el dispositivo "Bluetooth".

El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del área de comunicación.

Acerque el dispositivo "Bluetooth" al receptor de radio y pantalla y vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".

El ajuste "Bluetooth" del dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.

Cambie el ajuste de "Bluetooth" a activado y vuelva a registrar el dispositivo "Bluetooth".

El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.

Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a registrar el dispositivo "Bluetooth".

Se produjo una avería en el dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Error de escritura en memoria

No se pudo almacenar la información del dispositivo "Bluetooth" en el receptor de radio y pantalla.

Vuelva a registrar el dispositivo "Bluetooth".

Otro error

Se produjo un error distinto de los anteriores.

Después de apagar y volver a encender el interruptor del motor (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".

Cancelar

Sin error

El registro se interrumpió al operar el receptor de radio y pantalla o el dispositivo "Bluetooth".

-

Tipo de historial: Conexión

Resultado

Contenido

Detalle

Áreas a revisar

  • Conexión automática correcta (HFP)
  • Conexión manual correcta (HFP)

Sin error

El dispositivo "Bluetooth" se conectó correctamente como dispositivo de manos libres.

-

  • Fallo de conexión automática (HFP)
  • Fallo de conexión manual (HFP)

Tiempo agotado

No se pudo establecer correctamente la conexión "Bluetooth".

  • Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" esté dentro del habitáculo.
  • Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" no esté conectado a otro dispositivo mediante la conexión "Bluetooth".
  • Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Error de autenticación

La verificación de la clave de autenticación entre el conjunto de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth" falló.

Si la conexión "Bluetooth" falla varias veces, vuelva a realizar el registro.

Se produjo un error de verificación entre el conjunto de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el conjunto de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth", y vuelva a utilizarlos.

Tiempo agotado de paginación

No se encontró ningún dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto de radio y pantalla.

Acerque el dispositivo "Bluetooth" al conjunto de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

No se pudo establecer la conexión "Bluetooth" debido a interferencias de ondas alrededor del vehículo.

Compruebe si hay interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del área de comunicación.

Acerque el dispositivo "Bluetooth" al conjunto de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El ajuste "Bluetooth" del dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.

Active el ajuste "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.

Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

Se produjo una avería en el dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Tipo de historial: Conexión

Resultado

Contenido

Detalle

Áreas a revisar

  • Fallo de conexión automática (HFP)
  • Fallo de conexión manual (HFP)

Desconexión del enlace ACL

La conexión "Bluetooth" se desconectó al utilizar el dispositivo "Bluetooth".

Vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

No se pudo establecer la conexión "Bluetooth" debido a interferencias de ondas alrededor del vehículo.

Compruebe si hay interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del área de comunicación.

Acerque el dispositivo "Bluetooth" al conjunto de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El ajuste "Bluetooth" del dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.

Active el ajuste "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.

Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

Se produjo una avería en el dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Error SDP

HFP estaba desactivado en el dispositivo "Bluetooth".

Active HFP en el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

Se utilizó un dispositivo "Bluetooth" cuyo funcionamiento no había sido confirmado.

Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" es compatible con manos libres y que su funcionamiento ha sido confirmado.

Haga clic aquí

Otro error

Se produjo un error distinto de los anteriores.

Después de apagar y volver a encender el interruptor del motor (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".

Cancelación de conexión manual (HFP)

Sin error

La conexión se interrumpió al operar el receptor de radio y pantalla o el dispositivo "Bluetooth".

-

Tipo de historial: Conexión

Resultado

Contenido

Detalle

Áreas a revisar

  • Conexión automática correcta (AVP)
  • Conexión manual correcta (AVP)

Sin error

El dispositivo "Bluetooth" se conectó correctamente como dispositivo de audio "Bluetooth".

-

  • Fallo de conexión automática (AVP)
  • Fallo de conexión manual (AVP)

Tiempo agotado

No se pudo establecer correctamente la conexión "Bluetooth".

  • Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" esté dentro del habitáculo.
  • Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" no esté conectado a otro dispositivo mediante la conexión "Bluetooth".
  • Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Error de autenticación

La verificación de la clave de autenticación entre el conjunto de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth" falló.

Si la conexión "Bluetooth" falla varias veces, vuelva a realizar el registro.

Se produjo un error de verificación entre el conjunto de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el conjunto de radio y pantalla y el dispositivo "Bluetooth", y vuelva a utilizarlos.

Tiempo agotado de paginación

No se encontró ningún dispositivo "Bluetooth" cerca del conjunto de radio y pantalla.

Acerque el dispositivo "Bluetooth" al conjunto de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

No se pudo establecer la conexión "Bluetooth" debido a interferencias de ondas alrededor del vehículo.

Compruebe si hay interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del área de comunicación.

Acerque el dispositivo "Bluetooth" al conjunto de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El ajuste "Bluetooth" del dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.

Active el ajuste "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.

Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

Se produjo una avería en el dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Tipo de historial: Conexión

Resultado

Contenido

Detalle

Áreas a revisar

  • Fallo de conexión automática (AVP)
  • Fallo de conexión manual (AVP)

Desconexión del enlace ACL

La conexión "Bluetooth" se desconectó al utilizar el dispositivo "Bluetooth".

Vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

No se pudo establecer la conexión "Bluetooth" debido a interferencias de ondas alrededor del vehículo.

Compruebe si hay interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El dispositivo "Bluetooth" estaba fuera del área de comunicación.

Acerque el dispositivo "Bluetooth" al conjunto de radio y pantalla y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El ajuste "Bluetooth" del dispositivo "Bluetooth" estaba desactivado.

Active el ajuste "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

El dispositivo "Bluetooth" estaba apagado.

Encienda el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

Se produjo una avería en el dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Error SDP

El AVP estaba desactivado en el dispositivo "Bluetooth".

Active el AVP en el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

Se utilizó un dispositivo "Bluetooth" cuyo funcionamiento no había sido confirmado.

Compruebe que el dispositivo "Bluetooth" es compatible con audio "Bluetooth" y que su funcionamiento ha sido confirmado.

Haga clic aquí

Otro error

Se produjo un error distinto de los anteriores.

Después de apagar y volver a encender el interruptor del motor (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".

Cancelación de conexión manual (AVP)

Sin error

La conexión se interrumpió al operar el receptor de radio y pantalla o el dispositivo "Bluetooth".

-

Tipo de historial: Desconexión

Resultado

Contenido

Detalle

Áreas a revisar

Desconexión completada (HFP)

Pérdida de enlace

El dispositivo "Bluetooth" se movió fuera del área de comunicación.

Mueva el dispositivo "Bluetooth" dentro del área de comunicación.

La conexión "Bluetooth" se desconectó debido a interferencia de ondas alrededor del vehículo.

Compruebe si hay interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

Se produjo una avería en el dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Desconexión desde el dispositivo conectado

La conexión "Bluetooth" se desconectó al utilizar el dispositivo "Bluetooth".

-

Desconexión desde el sistema

La conexión "Bluetooth" se desconectó al operar el receptor de radio y pantalla.

-

Otro error

Se produjo un error distinto de los anteriores.

Después de apagar y volver a encender el interruptor del motor (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".

Desconexión completada (AVP)

Pérdida de enlace

El dispositivo "Bluetooth" se movió fuera del área de comunicación.

Mueva el dispositivo "Bluetooth" dentro del área de comunicación.

La conexión "Bluetooth" se desconectó debido a interferencia de ondas alrededor del vehículo.

Compruebe si hay interferencias de ondas y vuelva a realizar la conexión "Bluetooth".

Se produjo una avería en el dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Desconexión desde el dispositivo conectado

La conexión "Bluetooth" se desconectó al utilizar el dispositivo "Bluetooth".

-

Desconexión desde el sistema

La conexión "Bluetooth" se desconectó al operar el receptor de radio y pantalla.

-

Otro error

Se produjo un error distinto de los anteriores.

Después de apagar y volver a encender el interruptor del motor (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".

Tipo de historial: Envío

Resultado

Contenido

Detalle

Áreas a revisar

Éxito

Sin error

La llamada se realizó correctamente.

-

Fallo

Fuera de servicio

Fuera del área de servicio de telefonía celular.

Mueva el vehículo a un área de servicio de telefonía celular, compruebe que el dispositivo "Bluetooth" esté conectado al vehículo y vuelva a operar el dispositivo.

Regulación de remarcación

La rellamada del dispositivo "Bluetooth" estaba restringida y no se pudo realizar una llamada de manos libres.

Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

Otro error

No se pudo realizar una llamada de manos libres debido a una falla del dispositivo "Bluetooth".

Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

No se pudo realizar una llamada manos libres debido a una avería del receptor de radio y pantalla.

Después de apagar y volver a encender el interruptor del motor (IG), vuelva a realizar el registro del dispositivo "Bluetooth".

No se pudo realizar una llamada manos libres desde el receptor de radio y pantalla porque el estado de la llamada del dispositivo "Bluetooth" no se transmitió al receptor de radio y pantalla.

Reinicie el dispositivo "Bluetooth" y vuelva a utilizarlo.

NOTA:

Los nombres de los elementos de las columnas Result y Contents de la tabla pueden diferir de los elementos reales que se muestran en Techstream.

Secuencia de conexión Bluetooth (registro desde el dispositivo integrado)

Secuencia de conexión Bluetooth (conexión desde el dispositivo integrado tras el registro)

Secuencia de conexión Bluetooth (registro desde el dispositivo Bluetooth)

Secuencia de conexión Bluetooth (conexión desde el dispositivo Bluetooth tras el registro)

Secuencia de conexión Bluetooth (conexión automática)

Secuencia de conexión Bluetooth (conexión manual)

Secuencia de conexión Bluetooth (proceso de desconexión)

Secuencia de conexión Bluetooth (proceso de llamada telefónica)

NOTA:

Términos relacionados con Bluetooth:

Marcado en el manual de reparación

Descripción

HFP

(Perfil de manos libres)

Perfil para realizar y recibir llamadas telefónicas.

AVP

(Perfil de audio/vídeo)

Perfil para la reproducción de música, visualización de información y funcionamiento.

ACL

(Canal asíncrono sin conexión)

Uno de los métodos de conexión Bluetooth utilizados para la transferencia de datos.

SDP

(Protocolo de descubrimiento de servicios)

Protocolo utilizado para determinar qué tipo de servicio admite el dispositivo conectado.