Inspección del teléfono celular. Fallo de registro del teléfono celular. Lista de datos / Prueba activa
Inspección del teléfono móvil
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LAS CONDICIONES DE USO
(a) Compruebe que el vehículo y el teléfono celular cumplen las siguientes condiciones:
AVISO:
Si es necesario cambiar la configuración del teléfono celular, actualizar el software, etc., asegúrese de obtener el permiso del cliente antes de realizarlo.
- El teléfono celular es compatible con "Bluetooth".
Haga clic aquí

- El teléfono celular está registrado como dispositivo de manos libres.
- El ajuste de "Bluetooth" del teléfono celular está activado.
- El sistema operativo y el software del teléfono celular son las versiones más recientes.
- No hay otros dispositivos que emitan ondas de radio (dispositivos de comunicación "Wi-Fi", etc.) en la cabina.
- El ajuste "Wi-Fi" del teléfono celular está desactivado.
- El ajuste de "Wi-Fi" para conexión compartida (tethering) del teléfono celular está desactivado.
(b) Conecte el teléfono celular al dispositivo del vehículo y compruebe que está conectado correctamente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular está conectado correctamente. |
A |
El teléfono celular no está conectado correctamente. |
B |
| A | FIN |
|
REINICIE EL TELÉFONO CELULAR
(a) Reinicie el teléfono celular.
(b) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(c) Coloque el interruptor de encendido en ACC.
(d) Conecte el teléfono celular al dispositivo del vehículo y compruebe que está conectado correctamente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular está conectado correctamente. |
A |
El teléfono celular no está conectado correctamente. |
B |
| A | FIN |
|
REVISE EL FUNCIONAMIENTO
(a) Compruebe si el teléfono celular puede reconocer el dispositivo del vehículo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El dispositivo instalado en el vehículo puede ser reconocido. |
A |
El dispositivo instalado en el vehículo no puede ser reconocido. |
B |
| B | IR AL PASO 5 |
|
REGISTRAR DE NUEVO
(a) Borre todos los dispositivos "Bluetooth" registrados en el teléfono celular y en el conjunto del receptor de radio y pantalla.
(b) Vuelva a registrar el teléfono celular.
(c) Conecte el teléfono celular al dispositivo del vehículo y compruebe que está conectado correctamente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular está conectado correctamente. |
A |
El teléfono celular no está conectado correctamente. |
B |
| A | FIN |
|
COMPROBAR USANDO OTRO VEHÍCULO
(a) Compruebe si el teléfono celular del cliente funciona normalmente usando otro vehículo compatible con "Bluetooth".
NOTA:
- Asegúrese de obtener el permiso del cliente para realizar este procedimiento.
- Después de la inspección, borre la información registrada y el historial de uso obtenidos durante la inspección.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular está conectado correctamente. |
A |
El teléfono celular no está conectado correctamente. |
B |
| A | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
COMPROBAR USANDO OTRO TELÉFONO CELULAR
(a) Compruebe si el sistema funciona normalmente usando otro teléfono celular compatible con "Bluetooth".
NOTA:
- Asegúrese de obtener el permiso del cliente para realizar este procedimiento.
- Después de la inspección, borre la información registrada y el historial de uso obtenidos durante la inspección.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular está conectado correctamente. |
A |
El teléfono celular no está conectado correctamente. |
B |
| A | FIN (SOLO SE PUEDE USAR UN TELÉFONO CELULAR COMPATIBLE CON "Bluetooth") |
| B | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
Fallo de registro del teléfono móvil
AVISO:
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del receptor de radio y pantalla que estuvo instalado en otro vehículo, pueden producirse los siguientes problemas:
- Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
- Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione correctamente.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LAS CONDICIONES DE USO
(a) Compruebe que el vehículo y el teléfono celular cumplen las siguientes condiciones:
AVISO:
Si es necesario cambiar la configuración del teléfono celular, actualizar el software, etc., asegúrese de obtener el permiso del cliente antes de realizarlo.
- El teléfono celular es compatible con "Bluetooth".
Haga clic aquí

- El ajuste de "Bluetooth" del teléfono celular está activado.
- El sistema operativo y el software del teléfono celular son las versiones más recientes.
- No hay otros dispositivos que emitan ondas de radio (dispositivos de comunicación "Wi-Fi", etc.) en la cabina.
- El ajuste "Wi-Fi" del teléfono celular está desactivado.
- El ajuste de "Wi-Fi" para conexión compartida (tethering) del teléfono celular está desactivado.
(b) Vuelva a registrar el teléfono celular y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN |
|
REINICIE EL TELÉFONO CELULAR
(a) Reinicie el teléfono celular.
(b) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(c) Coloque el interruptor de encendido en ACC.
(d) Vuelva a registrar el teléfono celular como dispositivo conectado y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN |
|
ACERQUE EL TELÉFONO CELULAR AL DISPOSITIVO DEL VEHÍCULO
(a) Coloque el teléfono celular cerca del conjunto de radio y pantalla.
(b) Vuelva a registrar el teléfono celular como dispositivo conectado y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN |
|
BORRE LA INFORMACIÓN DE DISPOSITIVOS REGISTRADOS
(a) Borre todos los dispositivos "Bluetooth" registrados en el teléfono celular y en el conjunto del receptor de radio y pantalla.
(b) Vuelva a registrar el teléfono celular como dispositivo conectado y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN |
|
REINICIE EL TELÉFONO CELULAR
(a) Reinicie el teléfono celular.
(b) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(c) Coloque el interruptor de encendido en ACC.
(d) Vuelva a registrar el teléfono celular como dispositivo conectado y compruebe que se registre correctamente.
NOTA:
Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN |
|
COMPROBAR USANDO OTRO VEHÍCULO
(a) Compruebe si el teléfono celular puede registrarse normalmente en otro vehículo compatible con "Bluetooth" del mismo modelo.
NOTA:
- Asegúrese de obtener el permiso del cliente para realizar este procedimiento.
- Después de la inspección, borre la información registrada y el historial de uso obtenidos durante la inspección.
- Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
COMPROBAR USANDO OTRO TELÉFONO CELULAR
(a) Usando otro teléfono celular compatible con "Bluetooth", registre el teléfono celular y compruebe que está registrado correctamente.
NOTA:
- Asegúrese de obtener el permiso del cliente para realizar este procedimiento.
- Después de la inspección, borre la información registrada y el historial de uso obtenidos durante la inspección.
- Si se solicita la operación del teléfono celular o del conjunto receptor de radio y pantalla, asegúrese de seguir las instrucciones con atención y realizar la operación.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El teléfono celular se puede registrar. |
A |
El teléfono celular no se puede registrar. |
B |
| A | FIN (SOLO SE PUEDE USAR UN TELÉFONO CELULAR COMPATIBLE CON "Bluetooth") |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de la carrocería / Sistema de navegación / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Sistema eléctrico de carrocería > Sistema de navegación > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Voltaje de la batería |
Tensión de la batería auxiliar |
Mín.: 0 V, Máx.: 24 V |
De 11 a 15,5 V |
- |
Atenuador activo |
Función de atenuación activa |
ON u OFF |
ON: Función de atenuación activa encendida OFF: Función de atenuación activa apagada |
- |
Interruptor de luces traseras |
Interruptor de luces de posición |
ON u OFF |
ON: Interruptor de luces en posición de luces traseras o de faros OFF: Interruptor de control de luces apagado o en AUTO |
- |
Señal de marcha atrás |
Señal de marcha atrás |
ON u OFF |
ON: Palanca de cambios en R OFF: Palanca de cambios no está en R |
- |
Freno de estacionamiento |
Interruptor del freno de estacionamiento |
ON u OFF |
ON: Freno de estacionamiento accionado OFF: Freno de estacionamiento liberado |
- |
Encendido |
Interruptor de encendido |
ON u OFF |
ON: Interruptor de encendido en ON (IG) OFF: Interruptor de encendido en OFF o en ACC |
Se muestra "OFF" aunque el interruptor de encendido esté en ACC |
Velocidad del vehículo |
Lectura máxima del sensor de velocidad de rueda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Línea HDMI (reproductor de discos Blu-ray) |
- |
Desconectado o Conectado |
Desconectado |
No disponible |