Sistema de control de ruido activo
Fallo de memoria de datos EEPROM de la ECU ANC (B1AA044)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando se produce un fallo en el conjunto ecualizador de componentes estéreo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
B1AA044 |
Fallo de memoria de datos EEPROM de la ECU ANC |
Fallo del conjunto ecualizador de componentes estéreo |
Conjunto ecualizador de componentes estéreo |
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emite el DTC B1AA044.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Falta de mensaje de comunicación UART entre la ANC y el amplificador de audio (B1AA187)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando se produce un error de comunicación UART entre el conjunto ecualizador de componentes estéreo y el conjunto amplificador de componentes estéreo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
B1AA187 |
Falta de mensaje de comunicación UART entre la ANC y el amplificador de audio |
El conjunto ecualizador de componentes estéreo detecta un fallo de comunicación UART en el conjunto amplificador de componentes estéreo durante 4 segundos o más de forma continua* |
|
NOTA:
*: La supervisión de fallos no se realiza en las siguientes condiciones, para evitar detecciones erróneas.
- Después de que el interruptor del motor se active (ACC) durante 3 segundos o más.
- Después de que el voltaje de la batería vuelva a la normalidad durante 3 segundos.
- Antes de que transcurran 3 segundos desde que el voltaje de la batería ha vuelto a la normalidad.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emite el DTC B1AA187.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO)
(a) Desconecte el conector G68 del conjunto ecualizador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector G69 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G68-2 (ACK1) - G69-2 (ACK1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-16 (ACK2) - G69-10 (ACK2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-2 (ACK1) o G69-2 (ACK1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-16 (ACK2) o G69-10 (ACK2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
SUSTITUIR EL CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO
(a) Reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo por uno nuevo o por uno en buen estado comprobado.
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emite el DTC B1AA187.
| OK | FIN (EL CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DEL COMPONENTE ESTÉREO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Fallo interno del componente del circuito del micrófono delantero izquierdo (B1AA296, B1AA31C)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando se produce un fallo en el sistema del micrófono de control de ruido activo n.º 1.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
B1AA296 |
Fallo interno del componente del circuito del micrófono delantero izquierdo |
El conjunto ecualizador de componentes estéreo detecta un fallo en el micrófono de control de ruido activo n.º 1 durante 4 segundos o más de forma continua cuando el régimen del motor es de 1200 rpm o más* |
|
B1AA31C |
Circuito del micrófono delantero izquierdo: voltaje del circuito fuera de rango |
El conjunto del ecualizador de componentes estéreo detecta un fallo de conexión del micrófono n.º 1 de control activo de ruido durante 4 segundos o más de forma continua* |
|
NOTA:
*: La supervisión de fallos no se realiza en las siguientes condiciones, para evitar detecciones erróneas.
- Después de que el interruptor del motor se active (ACC) durante 3 segundos o más.
- Después de que el voltaje de la batería vuelva a la normalidad durante 3 segundos.
- Antes de que transcurran 3 segundos desde que el voltaje de la batería ha vuelto a la normalidad.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emiten los DTC B1AA296 y B1AA31C.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - MICRÓFONO N.º 1 DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO)
(a) Desconecte el conector G68 del conjunto ecualizador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector O13 del micrófono n.º 1 de control activo de ruido.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G68-7 (MC1+) - O13-1 (MC1+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-21 (MC1-) - O13-2 (MC1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-7 (MC1+) o O13-1 (MC1+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-21 (MC1-) o O13-2 (MC1-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
SUSTITUIR EL MICRÓFONO N.º 1 DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO
(a) Sustituya el micrófono n.º 1 de control activo de ruido por uno nuevo o en buen estado.
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emiten los DTC B1AA296 y B1AA31C.
| OK | FIN (EL MICRÓFONO N.º 1 DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Circuito del micrófono delantero derecho: fallo interno del componente (B1AA696, B1AA71C)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando se produce un fallo en el sistema del micrófono n.º 2 de control activo de ruido.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
B1AA696 |
Circuito del micrófono delantero derecho: fallo interno del componente |
El conjunto del ecualizador de componentes estéreo detecta un fallo en el micrófono n.º 2 de control activo de ruido durante 4 segundos o más de forma continua cuando el régimen del motor es de 1200 rpm o más* |
|
B1AA71C |
Circuito del micrófono delantero derecho: voltaje del circuito fuera de rango |
El conjunto del ecualizador de componentes estéreo detecta un fallo de conexión del micrófono n.º 2 de control activo de ruido durante 4 segundos o más de forma continua* |
|
NOTA:
*: La supervisión de fallos no se realiza en las siguientes condiciones, para evitar detecciones erróneas.
- Después de que el interruptor del motor se active (ACC) durante 3 segundos o más.
- Después de que el voltaje de la batería vuelva a la normalidad durante 3 segundos.
- Antes de que transcurran 3 segundos desde que el voltaje de la batería ha vuelto a la normalidad.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emiten los DTC B1AA696 y B1AA71C.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - MICRÓFONO N.º 2 DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO)
(a) Desconecte el conector G68 del conjunto ecualizador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector O14 del micrófono n.º 2 de control activo de ruido.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G68-6 (MC2+) - O14-1 (MC2+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-20 (MC2-) - O14-2 (MC2-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-6 (MC2+) o O14-1 (MC2+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-20 (MC2-) o O14-2 (MC2-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
SUSTITUIR EL MICRÓFONO N.º 2 DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO
(a) Sustituya el micrófono n.º 2 de control activo de ruido por uno nuevo o en buen estado.
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emiten los DTC B1AA696 y B1AA71C.
| OK | FIN (EL MICRÓFONO N.º 2 DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Circuito del micrófono central trasero: fallo interno del componente (B1AAA96, B1AAB1C)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando se produce un fallo en el sistema del micrófono n.º 3 de control activo de ruido.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
B1AAA96 |
Circuito del micrófono central trasero: fallo interno del componente |
El conjunto del ecualizador de componentes estéreo detecta un fallo en el micrófono n.º 3 de control activo de ruido durante 4 segundos o más de forma continua cuando el régimen del motor es de 1200 rpm o más* |
|
B1AAB1C |
Circuito del micrófono central trasero: voltaje del circuito fuera de rango |
El conjunto del ecualizador de componentes estéreo detecta un fallo de conexión del micrófono n.º 3 de control activo de ruido durante 4 segundos o más de forma continua* |
|
NOTA:
*: La supervisión de fallos no se realiza en las siguientes condiciones, para evitar detecciones erróneas.
- Después de que el interruptor del motor se active (ACC) durante 3 segundos o más.
- Después de que el voltaje de la batería vuelva a la normalidad durante 3 segundos.
- Antes de que transcurran 3 segundos desde que el voltaje de la batería ha vuelto a la normalidad.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emiten los DTC B1AAA96 y B1AAB1C.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - MICRÓFONO N.º 3 DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO)
(a) Desconecte el conector G68 del conjunto ecualizador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector O15 del micrófono n.º 3 de control activo de ruido.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G68-5 (MC3+) - O15-1 (MC3+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-19 (MC3-) - O15-2 (MC3-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-5 (MC3+) o O15-1 (MC3+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-19 (MC3-) o O15-2 (MC3-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
SUSTITUIR EL MICRÓFONO N.º 3 DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO
(a) Sustituya el micrófono n.º 3 de control activo de ruido por uno nuevo o en buen estado.
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emiten los DTC B1AAA96 y B1AAB1C.
| OK | FIN (EL MICRÓFONO N.º 3 DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO ESTÁ DEFECTUOSO) |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza es defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería y equipamiento eléctrico / Control activo de ruido / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería y equipamiento eléctrico > Control activo de ruido > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Valor de referencia | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Muestra la distancia total recorrida actual |
0 a 16777215 |
Equivalente a la distancia total real recorrida |
Consulte Distancia total recorrida - Unidad para conocer las unidades |
Distancia total recorrida - Unidad |
Muestra las unidades de la distancia total recorrida actual |
km o millas |
Unidades según el destino |
- |
PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería y equipamiento eléctrico / Control activo de ruido / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería y equipamiento eléctrico > Control activo de ruido > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Sonido (todos los canales) |
Emita el sonido de prueba en el siguiente orden: altavoz delantero n.º 1 izquierdo → altavoz delantero n.º 1 derecho → altavoz trasero n.º 3 |
ON u OFF |
- |
Sonido "CH1" |
Emita el sonido de prueba desde el altavoz delantero n.º 1 izquierdo |
ON u OFF |
- |
Sonido "CH2" |
Emita el sonido de prueba desde el altavoz delantero n.º 1 derecho |
ON u OFF |
- |
Sonido "CH3" |
Emita el sonido de prueba desde el altavoz trasero n.º 3 |
ON u OFF |
- |
Sonido "CH4" |
- |
- |
No se puede utilizar |
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema de control de ruido activoN.º de DTC | Elemento detectado | Enlace |
|---|---|---|
B1AA044 |
Fallo de memoria de datos EEPROM de la ECU ANC |
|
B1AA187 |
Falta de mensaje de comunicación UART entre la ANC y el amplificador de audio |
|
B1AA296 |
Fallo interno del componente del circuito del micrófono delantero izquierdo |
|
B1AA31C |
Circuito del micrófono delantero izquierdo: voltaje del circuito fuera de rango |
|
B1AA696 |
Circuito del micrófono delantero derecho: fallo interno del componente |
|
B1AA71C |
Circuito del micrófono delantero derecho: voltaje del circuito fuera de rango |
|
B1AAA96 |
Circuito del micrófono central trasero: fallo interno del componente |
|
B1AAB1C |
Circuito del micrófono central trasero: voltaje del circuito fuera de rango |
|
P033531 |
Sensor de posición del cigüeñal "A" sin señal |
|
U010087 |
Mensaje de pérdida de comunicación con la ECM/PCM "A" |
|
U012987 |
Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos |
|
U014087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia |
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
COMPROBAR SI HAY DTC (COMPROBAR CON TECHSTREAM)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería y equipamiento eléctrico / Control activo de ruido / Códigos de avería.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de avería(e) Compruebe los detalles de los DTC.
Haga clic aquí![]()
BORRAR DTC (BORRAR CON TECHSTREAM)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería y equipamiento eléctrico / Control activo de ruido / Códigos de avería.
(e) Borre los DTC.
Haga clic aquí
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTCDatos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
NOTA:
Siempre que se almacene un DTC del sistema de control activo de ruido, el conjunto del ecualizador de componentes estéreo almacena el estado actual del vehículo como datos de imagen fija (freeze frame).
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería y equipamiento eléctrico / Control activo de ruido / Códigos de avería.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de avería(e) En la pantalla de Techstream, seleccione un DTC que tenga datos de instantánea (Freeze Frame Data) almacenados.
AVISO:
Lea los datos de imagen fija registrados cuando se almacenó el DTC.
LISTA DE DATOS DE IMAGEN FIJA (FREEZE FRAME)
Carrocería y equipamiento eléctrico > Control activo de ruidoVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Valor de referencia | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Muestra la distancia total recorrida actual |
0 a 16777215 |
Equivalente a la distancia total real recorrida |
Consulte Distancia total recorrida - Unidad para conocer las unidades |
Distancia total recorrida - Unidad |
Muestra las unidades de la distancia total recorrida actual |
km o millas |
Unidades según el destino |
- |
Cómo proceder con la localización de averías
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE Y COMPROBACIÓN DE SÍNTOMAS
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA
(a) Mida el voltaje de la batería.
Tensión estándar:
11 a 14 V
NOTA:
Si el voltaje de la batería es inferior a 11 V, recargue o sustituya la batería antes de continuar con el siguiente paso.
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) Compruebe si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC del sistema de comunicación CAN. |
A |
Se emiten DTC del sistema de comunicación CAN. |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Compruebe si hay DTC y anote los códigos que se emitan.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de avería(b) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC(c) Vuelva a comprobar los DTC. Intente reproducir los DTC del sistema de control activo de ruido reproduciendo las condiciones indicadas por los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten los DTC (se presenta el síntoma) |
A |
Se muestran DTC |
B |
No se emiten los DTC (no se presenta el síntoma) |
C |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
| C | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas. |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas. |
B |
| B | REALIZAR LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SEGÚN EL SÍNTOMA DEL PROBLEMA |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO
(a) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(b) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de señal de entrada / salida
DESCRIPCIÓN
El conjunto del ecualizador del componente estéreo utiliza este circuito para enviar y recibir señales del conjunto del componente estéreo.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO - CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO)
(a) Desconecte el conector G68 del conjunto ecualizador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector G69 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G68-12 (CH1+) - G69-8 (AN1+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-26 (CH1-) - G69-16 (AN1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-11 (CH2+) - G69-7 (AN2+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-25 (CH2-) - G69-15 (AN2-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-10 (CH3+) - G69-6 (AN3+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-24 (CH3-) - G69-14 (AN3-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G69-13 (ASG1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-17 (ACNT) - G69-3 (ACNT) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-12 (CH1+) o G69-8 (AN1+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-26 (CH1-) o G69-16 (AN1-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-11 (CH2+) o G69-7 (AN2+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-25 (CH2-) o G69-15 (AN2-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-10 (CH3+) o G69-6 (AN3+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-24 (CH3-) o G69-14 (AN3-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-17 (ACNT) o G69-3 (ACNT) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de posición del cigüeñal "A": sin señal (P033531)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se emite cuando se produce una avería en el sistema de señal de pulsos del motor procedente de la ECM.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
P033531 |
Sensor de posición del cigüeñal "A" sin señal |
El conjunto del ecualizador del componente estéreo detecta una avería en el sistema de señal de pulsos del motor de forma continua durante 10 segundos o más cuando el régimen del motor está entre 500 y 6000 rpm* |
|
NOTA:
*: La supervisión de fallos no se realiza en las siguientes condiciones, para evitar detecciones erróneas.
- Después de que el interruptor del motor se active (ACC) durante 3 segundos o más.
- Después de que el voltaje de la batería vuelva a la normalidad durante 3 segundos.
- Antes de que transcurran 3 segundos desde que el voltaje de la batería ha vuelto a la normalidad.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Consulte
al sustituir la ECM.
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emite el DTC P033531.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ECUALIZADOR DEL COMPONENTE ESTÉREO - ECM)
(a) Desconecte el conector G68 del conjunto ecualizador de componentes estéreo.
(b) Desconecte el conector A18 de la ECM.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G68-3 (NEI) - A18-30 (NEO) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-3 (NEI) o A18-30 (NEO) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECM
(a) Según la tabla y utilizando un osciloscopio, mida la forma de onda con el conjunto del ecualizador del componente estéreo conectado.
*a |
Componente con el mazo conectado (Conjunto del ecualizador del componente estéreo) |
*b |
Forma de onda |
Elemento | Condición |
|---|---|
Terminal de medición |
G68-3 (NEI) - Masa de carrocería |
Ajuste de la herramienta |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición del vehículo |
Ralentí tras calentar el motor |
OK:
La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración.
NOTA:
La forma de onda del osciloscopio mostrada en la ilustración es solo un ejemplo de referencia. La forma de onda varía según el régimen del motor.
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
| NG | IR AL SISTEMA SFI |
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
ECM |
*2 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - FUSIBLE N.º 2 DE ECU-B - FUSIBLE N.º 4 ECU-IG1 - FUSIBLE ECU-ACC |
*3 |
DLC3 |
*4 |
CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 IZQUIERDO |
*2 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 DERECHO |
*3 |
CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO N.º 3 |
*4 |
MICRÓFONO N.º 1 DEL CONTROL ACTIVO DE RUIDO |
*5 |
MICRÓFONO N.º 2 DEL CONTROL ACTIVO DE RUIDO |
*6 |
MICRÓFONO N.º 3 DEL CONTROL ACTIVO DE RUIDO |
*7 |
CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR ESTÉREO DE COMPONENTES |
- |
- |
Circuito de la fuente de alimentación
DESCRIPCIÓN
Este circuito es el circuito de alimentación del conjunto del ecualizador del componente estéreo.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles y relés de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ECUALIZADOR DEL COMPONENTE ESTÉREO - BATERÍA [+B, IGN] Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector del conjunto del ecualizador del componente estéreo. |
|
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G68-14 (+B) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
G68-27 (IGN) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
G68-13 (ACC) - Masa de carrocería |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
11 a 14 V |
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G68-28 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN PARA EL SISTEMA DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO
(a) Si el orificio del adorno del micrófono de control activo de ruido está obstruido, elimine la obstrucción antes de realizar el diagnóstico.
(b) Si se cargan objetos pesados sobre la bandeja trasera, retírelos antes de realizar el diagnóstico.
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
AVISO:
- Antes de revisar las piezas por posibles averías, compruebe que el sistema de audio funciona con normalidad.
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
NOTA:
Retirar las opciones instaladas por el concesionario y los componentes opcionales antes de realizar el diagnóstico facilita determinar la ubicación de la avería.
Sistema de control de ruido activoSíntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Ruidos del motor amortiguados en el habitáculo |
Vaya a «Circuito de la fuente de alimentación» |
|
Vaya a «Circuito de señal de entrada / salida» |
||
Conjunto del altavoz delantero N.º 1 izquierdo |
||
Conjunto del altavoz delantero N.º 1 derecho |
||
Conjunto del altavoz trasero n.º 3 |
||
Mazo de cables o conector |
- |
|
Conjunto ecualizador de componentes estéreo |
||
Conjunto amplificador de componentes estéreo |
||
Ruido anormal procedente de los altavoces |
Conjunto del altavoz delantero N.º 1 izquierdo |
|
Conjunto del altavoz delantero N.º 1 derecho |
||
Conjunto del altavoz trasero n.º 3 |
||
Mazo de cables o conector |
- |
|
Conjunto ecualizador de componentes estéreo |
||
Conjunto amplificador de componentes estéreo |
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
SISTEMA DE CONTROL ACTIVO DE RUIDO
(a) El sistema de control activo de ruido es un sistema que detecta los ruidos amortiguados del motor generados de forma sincronizada con el régimen del motor, utilizando el micrófono de control activo de ruido, y emite un sonido de control en antifase a través de los altavoces de audio para reducir dichos ruidos.
El sistema de control activo de ruido incluye las siguientes funciones.
Nombre de la función | Descripción de funciones | Condiciones de funcionamiento |
|---|---|---|
Función ANC (Control Activo de Ruido) |
Función que reduce el ruido mediante un sonido de control en antifase y de vibración que interfiere con los ruidos amortiguados |
Motor en marcha, régimen del motor de 1000 rpm o superior |
Función ESE (Mejora del Sonido del Motor) |
Función que genera sonidos de motor realistas añadiendo un sonido de componentes de frecuencia según las condiciones de conducción, como la velocidad del vehículo y la posición del pedal del acelerador |
Motor en marcha, velocidad del vehículo superior a 0 km/h |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
CONJUNTO ECUALIZADOR DE COMPONENTES ESTÉREO
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
G68-1 (CANH) |
P |
Señal de comunicación CAN |
- |
- |
G68-2 (ACK1) |
V |
Señal de comunicación serie (UART) |
- |
- |
G68-3 (NEI) - G68-28 (GND) |
LA-B - W-B |
Señal de pulsos del motor |
Ralentí con motor caliente |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 1) |
G68-5 (MC3+) - G68-28 (GND) |
R - W-B |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Micrófono de control activo de ruido n.º 3 golpeado con el dedo |
Generación de pulsos |
G68-6 (MC2+) - G68-28 (GND) |
B - W-B |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Micrófono de control activo de ruido n.º 2 golpeado con el dedo |
Generación de pulsos |
G68-7 (MC1+) - G68-28 (GND) |
V - W-B |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Micrófono de control activo de ruido n.º 1 golpeado con el dedo |
Generación de pulsos |
G68-10 (CH3+) - G68-28 (GND) |
SB - W-B |
Señal de salida del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G68-11 (CH2+) - G68-28 (GND) |
L - W-B |
Señal de salida del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G68-12 (CH1+) - G68-28 (GND) |
Y - W-B |
Señal de salida del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G68-13 (ACC) - G68-28 (GND) |
P - W-B |
Fuente de alimentación (ACC) |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
11 a 14 V |
G68-14 (+B) - G68-28 (GND) |
LA-G - W-B |
Fuente de alimentación |
Siempre |
11 a 14 V |
G68-15 (CANL) |
W |
Señal de comunicación CAN |
- |
- |
G68-16 (ACK2) |
BE |
Señal de comunicación serie (UART) |
- |
- |
G68-17 (ACNT) - G68-28 (GND) |
SB - W-B |
Señal de control del sistema de control activo de ruido |
Contacto conectado (IG) |
Menos de 1 V |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
4,5 V o superior |
|||
G68-19 (MC3-) - G68-28 (GND) |
G - W-B |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-20 (MC2-) - G68-28 (GND) |
P - W-B |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-21 (MC1-) - G68-28 (GND) |
LG - W-B |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G68-24 (CH3-) - G68-28 (GND) |
P - W-B |
Señal de salida del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G68-25 (CH2-) - G68-28 (GND) |
V - W-B |
Señal de salida del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G68-26 (CH1-) - G68-28 (GND) |
LG - W-B |
Señal de salida del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G68-27 (IGN) - G68-28 (GND) |
LA-SB - W-B |
Fuente de alimentación (IG) |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
G68-28 (GND) - Masa de carrocería |
W-B - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(a) Forma de onda 1
NOTA:
La forma de onda del osciloscopio mostrada en la ilustración es solo un ejemplo de referencia. La forma de onda varía según el régimen del motor.
Elemento | Condición |
|---|---|
Terminal de medición |
G68-3 (NEI) - G68-28 (GND) |
Ajuste de la herramienta |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición del vehículo |
Ralentí tras calentar el motor |
CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR ESTÉREO DE COMPONENTES
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
G69-2 (ACK1) |
GR |
Señal de comunicación serie (UART) |
- |
- |
G69-3 (ACNT) |
B |
Señal de control del sistema de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Menos de 1 V |
El sistema de control activo de ruido no funciona |
4,5 V o superior |
|||
G69-6 (AN3+) |
G |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G69-7 (AN2+) |
R |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G69-8 (AN1+) |
W |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G69-10 (ACK2) |
V |
Señal de comunicación serie (UART) |
- |
- |
G69-13 (ASG1) |
Blindaje - W-B |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G69-14 (AN3-) |
GR |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G69-15 (AN2-) |
L |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
G69-16 (AN1-) |
B |
Señal de entrada del micrófono de control activo de ruido |
Sistema de control activo de ruido en funcionamiento |
Generación de pulsos |
Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A" Mensaje ausente (U010087, U012987, U014087)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando se produce un fallo en el circuito de comunicación CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U010087 |
Mensaje de pérdida de comunicación con la ECM/PCM "A" |
El conjunto del ecualizador de componentes estéreo detecta un mal funcionamiento de la comunicación CAN en el sistema del motor durante 1 segundo o más de forma continua, 3 segundos o más después de activar el interruptor del motor (IG)* |
Sistema de comunicación CAN |
U012987 |
Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos |
El conjunto del ecualizador de componentes estéreo detecta un mal funcionamiento de la comunicación CAN en el sistema de frenos durante 1 segundo o más de forma continua, 3 segundos o más después de activar el interruptor del motor (IG)* |
Sistema de comunicación CAN |
U014087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia |
El conjunto del ecualizador de componentes estéreo detecta un mal funcionamiento de la comunicación CAN en la ECU de la carrocería durante 3 segundos o más de forma continua, 3 segundos o más después de activar el interruptor del motor (IG)* |
Sistema de comunicación CAN |
NOTA:
*: La supervisión de fallos no se realiza en las siguientes condiciones, para evitar detecciones erróneas.
- Después de que el interruptor del motor se active (ACC) durante 3 segundos o más.
- Después de que el voltaje de la batería vuelva a la normalidad durante 3 segundos.
- Antes de que transcurran 3 segundos desde que el voltaje de la batería ha vuelto a la normalidad.
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y eléctrico > Control de ruido activo > Códigos de averíaOK:
No se emiten los DTC U010087, U012987 y U014087
NOTA:
- Si se emiten DTC de avería del sistema de comunicación CAN, también pueden emitirse para otros sistemas.
- Si se ha comprobado y reparado el sistema de comunicación CAN en otros sistemas, el DTC no se emitirá después de volver a comprobar los DTC.
- Si el DTC se emite con frecuencia, reproduzca las condiciones que causan la avería y vuelva a realizar la comprobación, aunque el DTC no se haya emitido después de volver a comprobar los DTC.
Haga clic aquí

| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |


