Circuito de la señal de velocidad del vehículo entre el receptor de radio y el combinado de instrumentos. Circuito de la señal de velocidad del vehículo entre el amplificador estéreo y el combinado de instrumentos. Circuito de guía por voz entre el receptor de radio y
Circuito de señal de velocidad del vehículo entre el receptor de radio y el combinómetro
DESCRIPCIÓN
Este circuito es necesario para la función de Nivelador Automático de Sonido (ASL) integrada en el conjunto del receptor de radio y pantalla.
La función de Nivelador Automático de Sonido (ASL) ajusta automáticamente el volumen del sistema de audio para compensar el aumento del ruido del vehículo (el ruido del vehículo tiende a aumentar al aumentar la velocidad). El ASL ajusta el volumen según las señales de velocidad del vehículo enviadas desde el conjunto del combinado de instrumentos.
NOTA:
- Cada ECU emite una tensión de 12 V o 5 V que después se envía al conjunto del combinado de instrumentos. La señal se convierte en una señal de pulsos en el transistor del conjunto del combinado de instrumentos. Cada ECU controla su sistema correspondiente según esta señal de pulsos.
- Si se produce un cortocircuito en cualquiera de las ECU o en el mazo de cables conectado a una ECU, todos los sistemas del siguiente diagrama no funcionarán con normalidad.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del receptor de radio y pantalla que estuvo instalado en otro vehículo, pueden producirse los siguientes problemas:
- Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
- Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione correctamente.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA SEÑAL DEL VEHÍCULO (COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO)
(a) Acceda a la pantalla del "Modo de comprobación de señales del vehículo". Consulte Comprobar el modo de comprobación de señales del vehículo en Comprobación de funcionamiento. Haga clic aquí |
![]() |
(b) Mientras conduce el vehículo, compare el valor mostrado en "SPEED" con la lectura del velocímetro. Compruebe que ambas lecturas son prácticamente iguales.
NOTA:
El conjunto del combinado de instrumentos recibe la señal de velocidad del vehículo de la ECU de control de frenos antibloqueo/estabilidad mediante comunicación CAN. Por ello, realice la siguiente inspección consultando los valores de la lista de datos de la ECU de control de estabilidad, ya que es la fuente de la señal de velocidad del vehículo.
OK:
La velocidad del vehículo mostrada en la pantalla del "Modo de comprobación de señales del vehículo" es prácticamente igual a la velocidad real del vehículo medida con Techstream.
Haga clic aquí![]()
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADO (FORMA DE ONDA DE SALIDA)
(a) Verifique la forma de onda de salida. (1) Desmonte el conjunto del combinado de instrumentos con el conector todavía conectado. (2) Conecte un osciloscopio al terminal G16-6 (+S) y a masa de carrocería. (3) Encienda el interruptor de encendido (IG). (4) Gire una rueda lentamente. (5) Compruebe la forma de onda de la señal según las condiciones indicadas en la tabla siguiente.
OK: La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración. NOTA: Cuando el sistema funciona con normalidad, una revolución de la rueda genera 4 impulsos. A medida que aumenta la velocidad del vehículo, la anchura indicada por (A) en la ilustración se estrecha. |
|
| NG | IR AL SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA (FORMA DE ONDA DE ENTRADA)
(a) Verifique la forma de onda de entrada. (1) Desmonte el conjunto del receptor de radio y pantalla con el conector todavía conectado. (2) Conecte un osciloscopio al terminal G3-27 (SPD) y a masa de carrocería. (3) Encienda el interruptor de encendido (IG). (4) Gire una rueda lentamente. (5) Compruebe la forma de onda de la señal según las condiciones indicadas en la tabla siguiente.
OK: La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración. NOTA: Cuando el sistema funciona con normalidad, una revolución de la rueda genera 4 impulsos. A medida que aumenta la velocidad del vehículo, la anchura indicada por (A) en la ilustración se estrecha. |
|
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de señal de velocidad del vehículo entre el conjunto del amplificador de componentes estéreo y el cuadro de instrumentos
DESCRIPCIÓN
El conjunto del amplificador de componentes estéreo recibe una señal de velocidad del vehículo desde el conjunto del cuadro de instrumentos para controlar la función ASL.
NOTA:
- Cada ECU emite una tensión de 12 V o 5 V que después se envía al conjunto del combinado de instrumentos. La señal se convierte en una señal de pulsos en el transistor del conjunto del combinado de instrumentos. Cada ECU controla sus sistemas correspondientes según esta señal de pulsos.
- Si se produce un cortocircuito en cualquiera de las ECU o en el mazo de cables conectado a una ECU, todos los sistemas del siguiente diagrama no funcionarán con normalidad.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADO (FORMA DE ONDA DE SALIDA)
(a) Verifique la forma de onda de salida. (1) Retire el conjunto de instrumentos combinados con los conectores todavía conectados. (2) Conecte un osciloscopio al terminal G16-6 (+S) y a masa de carrocería. (3) Encienda el interruptor de encendido (IG). (4) Gire una rueda lentamente. (5) Compruebe la forma de onda de la señal según las condiciones indicadas en la tabla siguiente.
OK: La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración. NOTA: Cuando el sistema funciona con normalidad, una revolución de la rueda genera 4 impulsos. A medida que aumenta la velocidad del vehículo, la anchura indicada por (A) en la ilustración se estrecha. |
|
| NG | IR AL SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR ESTÉREO (FORMA DE ONDA DE ENTRADA)
(a) Verifique la forma de onda de entrada.
*a |
Componente con el mazo conectado (Conjunto del amplificador del componente de audio estéreo) |
- |
- |
(1) Desmonte el conjunto del amplificador estéreo con el/los conector(es) todavía conectado(s).
(2) Conecte un osciloscopio al terminal G8-11 (SPD) y a masa de carrocería.
(3) Encienda el interruptor de encendido (IG).
(4) Gire una rueda lentamente.
(5) Compruebe la forma de onda de la señal según las condiciones indicadas en la tabla siguiente.
Elemento | Condición |
|---|---|
Terminal de medición |
G8-11 (SPD) - Masa de carrocería |
Ajuste de la herramienta |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición del vehículo |
Rueda girando |
OK:
La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración.
NOTA:
Cuando el sistema funciona con normalidad, una revolución de la rueda genera 4 impulsos. A medida que aumenta la velocidad del vehículo, la anchura indicada por (A) en la ilustración se estrecha.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de guía por voz entre el receptor de radio y el amplificador estéreo
DESCRIPCIÓN
Este circuito se utiliza cuando se pulsa el interruptor de voz del conjunto de interruptores del volante.
Mediante este circuito, el conjunto del receptor de radio y pantalla envía señales al conjunto del amplificador estéreo.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO)
(a) Desconecte el conector G14 del conjunto de radio y receptor de pantalla.
(b) Desconecte el conector del conjunto del amplificador de componentes de audio G8.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G14-3 (RL+) - G8-15 (II1+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G14-8 (RL-) - G8-14 (II1-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G8-18 (SLD1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G14-3 (RL+) o G8-15 (II1+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G14-8 (RL-) o G8-14 (II1-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |



