Amplificador de componentes estéreo desconectado (B15D3). Transceptor telemático desconectado (B15DB). Fallo de procesamiento de lectura/escritura de información del vehículo de la ECU del aire acondicionado (B15F5)
Amplificador de componentes de audio estéreo desconectado (B15D3)
DESCRIPCIÓN
El conjunto receptor de radio y pantalla y el conjunto amplificador de componentes estéreo están conectados mediante la línea de comunicación AVC-LAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
B15D3 |
Amplificador del componente estéreo desconectado |
Cuando se cumpla una de las siguientes condiciones:
|
|
NOTA:
El conjunto de radio y receptor de pantalla es la unidad principal.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del receptor de radio y pantalla que estuvo instalado en otro vehículo, pueden producirse los siguientes problemas:
- Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
- Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione correctamente.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Si se emite el DTC B15C3, realice primero la solución de problemas del DTC B15C3.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el DTC B15C3. |
A |
Se emite el DTC B15C3. |
B |
| B | IR AL DTC B15C3 |
|
VERIFICAR COMPONENTES OPCIONALES (INCLUIDO EL CABLEADO ASOCIADO)
(a) Compruebe que no estén instalados componentes opcionales (incluido el cableado asociado) que generen ondas de radio.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Hay componentes opcionales instalados (incluido el cableado asociado). |
A |
No hay componentes opcionales instalados (incluido el cableado asociado). |
B |
NOTA:
- El ruido eléctrico de las ondas de radio generadas por los componentes opcionales o por su cableado puede afectar a la comunicación AVC-LAN.
- Este DTC puede almacenarse cuando se produce un error de comunicación AVC-LAN debido al ruido eléctrico.
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
DESMONTAR COMPONENTES OPCIONALES (INCLUIDO EL CABLEADO ASOCIADO)
(a) Desmonte los componentes opcionales (incluido el cableado asociado).
AVISO:
No desmonte los componentes opcionales ni el cableado asociado sin el permiso del cliente.
|
COMPROBAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaOK:
No se emite ningún DTC.
| OK | FIN |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ALIMENTACIÓN DEL CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO)
(a) Desconecte los conectores G10 y G8 del conjunto amplificador de componentes estéreo.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G10-3 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G10-18 (GND2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G10-1 (+B) - G10-3 (GND) |
Siempre |
11 a 14 V |
G10-16 (+B2) - G10-3 (GND) |
Siempre |
11 a 14 V |
G8-12 (ACC) - G10-3 (GND) |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO)
(a) Desconecte el conector del receptor de radio y pantalla G3.
(b) Desconecte el conector del conjunto del amplificador de componentes de audio G8.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G3-5 (TX1+) - G8-8 (TX+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G3-6 (TX1-) - G8-7 (TX-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G3-5 (TX1+) o G8-8 (TX+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G3-6 (TX1-) o G8-7 (TX-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLAZAR CONJUNTO AMPLIFICADOR DE COMPONENTES ESTÉREO
(a) Reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo por uno nuevo o por uno en buen estado comprobado.
Haga clic aquí![]()
(b) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC(c) Verifique nuevamente si hay DTC y compruebe que no se emita ningún DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaOK:
No se emite ningún DTC.
| OK | FIN |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Transceptor telemático desconectado (B15DB)
DESCRIPCIÓN
Si el conjunto receptor de radio y pantalla no puede detectar el DCM (transceptor telemático) durante un cierto período de tiempo (90 segundos) después de girar el interruptor del motor a ACC, y el conjunto receptor de radio y pantalla confirma que la información falta al comprobar la información de reconocimiento previa del DCM (transceptor telemático) (información registrada), se almacenará este DTC.
El sistema telemático utiliza comunicación USB entre dispositivos. Si se produce un circuito abierto, un cortocircuito, un cortocircuito a +B o un cortocircuito a masa en el circuito USB, la comunicación se interrumpe y el sistema telemático no funcionará con normalidad.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
B15DB |
Transceptor telemático desconectado |
DCM (transceptor telemático) desconectado |
|
NOTA:
Este DTC puede almacenarse debido a causas ambientales, como ruido eléctrico o interferencias.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del receptor de radio y pantalla que estuvo instalado en otro vehículo, pueden producirse los siguientes problemas:
- Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
- Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione correctamente.
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de reemplazar el DCM (transceptor telemático), consulte Registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ALIMENTACIÓN DEL DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO))
(a) Desconecte el conector G9 del DCM (transceptor telemático).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G9-4 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G9-1 (+B) - G9-4 (E) |
Siempre |
11 a 14 V |
G9-8 (ACC) - G9-4 (E) |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
11 a 14 V |
G9-7 (IG2) - G9-4 (E) |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Desconecte el conector G1 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G1-10 (USBV) - G1-11 (USBG) |
Contacto conectado (IG) |
4,75 a 5,25 V |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO))
(a) Desconecte el conector G1 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector G11 del DCM (transceptor telemático).
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G1-10 (USBV) - G11-5 (USBV) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G1-11 (USBG) - G11-3 (USBG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G1-10 (USBV) o G11-5 (USBV) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G1-11 (USBG) o G11-3 (USBG) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO))
(a) Verifique el estado de la instalación.
(1) Verifique si existen problemas de instalación o de conexión en las líneas de comunicación USB entre el conjunto receptor de radio y pantalla y el DCM (transceptor telemático).
(b) Desconecte el conector G108 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(c) Desconecte el conector G11 del DCM (transceptor telemático).
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Reemplace el DCM (transceptor telemático) por uno nuevo.
Haga clic aquí![]()
(b) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC(c) Apague el interruptor del motor.
(d) Gire el interruptor del motor a ON (IG) y espere 90 segundos.
(e) Vuelva a comprobar si hay DTC y compruebe que no se emite ningún DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaOK:
No se emite ningún DTC.
| OK | FIN |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Fallo de procesamiento de lectura/escritura de información del vehículo de la ECU del aire acondicionado (B15F5)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando los elementos controlados por el conjunto amplificador del aire acondicionado no se pueden personalizar mediante la pantalla de personalización del vehículo del sistema de audio y visualización.
NOTA:
El conjunto amplificador del aire acondicionado controla los elementos del sistema de aire acondicionado que se pueden personalizar mediante la pantalla de personalización del vehículo del sistema de audio y visualización.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
B15F5 |
Fallo de procesamiento de lectura/escritura de información del vehículo de la ECU del aire acondicionado |
Fallo en el procesamiento de la configuración del vehículo del conjunto amplificador del aire acondicionado |
|
AVISO:
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del receptor de radio y pantalla que estuvo instalado en otro vehículo, pueden producirse los siguientes problemas:
- Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
- Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione correctamente.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) Use el Techstream para comprobar si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.
Haga clic aquí![]()
OK:
No se emiten DTC de comunicación CAN.
| NG | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
(a) Verifique si el sistema de aire acondicionado presenta un fallo.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Es posible que no sea posible la personalización según la avería del sistema de aire acondicionado.
OK:
No hay averías en el sistema de aire acondicionado.
| NG | VAYA AL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO |
|
COMPROBAR LOS ELEMENTOS PERSONALIZADOS
(a) Anote los elementos personalizables del sistema de aire acondicionado.
NOTA:
Los elementos que aparecen como personalizables en la pantalla de personalización del vehículo del sistema de audio y visualización también se pueden modificar usando Techstream. En el siguiente paso se utilizará Techstream.
(1) Para relacionar los elementos de la pantalla de personalización del vehículo del sistema de audio y visualización con los elementos de Techstream, consulte la lista de parámetros personalizables y verifique los elementos del sistema de aire acondicionado que se pueden personalizar mediante la pantalla de personalización del vehículo del sistema de audio y visualización.
Haga clic aquí![]()
(b) Usando Techstream, verifique que sea posible cambiar la configuración de los parámetros personalizables que están disponibles para personalización mediante la pantalla de personalización del vehículo del sistema de audio y visualización.
OK:
Los elementos disponibles para personalizar a través de la pantalla de personalización del vehículo del sistema de audio y vídeo pueden personalizarse correctamente con Techstream.
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DEL AIRE ACONDICIONADO |

