El interruptor del panel táctil no funciona. Envío de malfuncionamiento (Navegación a APGS) (U0073,U0100,U0129,U0140,U0155,U0164,U0198,U0265,U0293). Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB
El interruptor del panel táctil no funciona
AVISO:
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del receptor de radio y pantalla que estuvo instalado en otro vehículo, pueden producirse los siguientes problemas:
- Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
- Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione correctamente.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MULTIPANTALLA
(a) Compruebe si hay algún cuerpo extraño atrapado entre la pantalla y el marco exterior de la multipantalla.
OK:
No hay ningún cuerpo extraño atrapado entre la pantalla y el marco exterior de la multipantalla.
NOTA:
- Si hay un cuerpo extraño entre la pantalla y el marco exterior de la multipantalla, el panel táctil permanecerá presionado, impidiendo el funcionamiento del interruptor táctil.
- Si gira el interruptor de encendido a ACC o a ON (IG) con la mano tocando la sección de operación, puede no haber respuesta.
| NG | RETIRE EL CUERPO EXTRAÑO |
|
REVISE EL PANEL TÁCTIL
(a) Revise si hay cuerpos extraños en la pantalla.
OK:
La pantalla está limpia.
| NG | LIMPIE LA PANTALLA Y VUELVA A REVISAR EL PANEL TÁCTIL |
|
REVISE EL INTERRUPTOR TÁCTIL (PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO)
(a) Acceda a la pantalla «Comprobación del interruptor táctil». Consulte Comprobar interruptor táctil en Comprobación de funcionamiento. Haga clic aquí |
![]() |
(b) Toque la pantalla en el área donde ocurre la falla del interruptor.
OK:
Aparece una marca "+" en la posición tocada.
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
Envío de malfuncionamiento (Navegación a APGS) (U0073,U0100,U0129,U0140,U0155,U0164,U0198,U0265,U0293)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando se produce un fallo en el circuito de comunicación CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U0073 |
Fallo de envío (navegación a APGS) |
Error de conexión del bus CAN |
Sistema de comunicación CAN |
U0100 |
Comunicación con la ECU del motor |
Error de recepción CAN |
Sistema de comunicación CAN |
U0129 |
Comunicación VSC(ECB)ECU |
Error de recepción CAN |
Sistema de comunicación CAN |
U0140 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería |
Error de recepción CAN |
Sistema de comunicación CAN |
U0155 |
Comunicación con la ECU del tablero de instrumentos |
Error de recepción CAN |
Sistema de comunicación CAN |
U0164 |
Comunicación con la ECU del aire acondicionado |
Error de recepción CAN |
Sistema de comunicación CAN |
U0198 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control telemático |
Error de recepción CAN |
Sistema de comunicación CAN |
U0265 |
Pérdida de comunicación con el sensor A de procesamiento de imagen |
Error de recepción CAN |
Sistema de comunicación CAN |
U0293 |
Comunicación con la ECU HV |
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaOK:
No se emite ningún DTC.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
Error de reconocimiento o reproducción del sistema de audio USB
DESCRIPCIÓN
Cuando se conecta un dispositivo USB o un «iPod» al conector USB del conjunto del adaptador de conector estéreo, debe tener archivos reproducibles. El dispositivo también debe comunicarse y ser reconocido por el conjunto del receptor de radio y pantalla. Este procedimiento de diagnóstico es para cuando un dispositivo no es reconocido o cuando los archivos del dispositivo no se pueden reproducir normalmente.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones para el sistema de audio y video.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del receptor de radio y pantalla que estuvo instalado en otro vehículo, pueden producirse los siguientes problemas:
- Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
- Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione correctamente.
NOTA:
- Cuando hay una gran cantidad de datos en un dispositivo USB, puede tardar un tiempo en comenzar la reproducción.
- Al usar un dispositivo USB, no se pueden reproducir los archivos protegidos por derechos de autor.
- Cuando los archivos no se reproducen en el orden ordenado, realice el siguiente procedimiento antes de la inspección.
- Agregue números al principio de los nombres de los archivos.
- Coloque los archivos en una carpeta y copie los datos de la carpeta al dispositivo USB.
PROCEDIMIENTO
REVISE EL DISPOSITIVO USB O EL "iPod"
(a) Desconecte el dispositivo USB o el "iPod" del conjunto del adaptador de toma estéreo.
(b) Verifique si hay archivos reproducibles en el dispositivo USB o en el "iPod".
NOTA:
Consulte la Descripción del sistema para conocer los archivos reproducibles.
Haga clic aquí![]()
(c) Verifique si el dispositivo USB tiene un formato compatible o si el "iPod" tiene una versión compatible.
NOTA:
Consulte la descripción del sistema para conocer los formatos y versiones compatibles.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No existen archivos reproducibles, o el formato o la versión del dispositivo es incompatible. |
A |
Existen archivos reproducibles y el formato o la versión del dispositivo son compatibles. |
B |
| A | FIN (EL FORMATO DEL DISPOSITIVO USB NO ES COMPATIBLE, LA VERSIÓN DEL "iPod" NO ES COMPATIBLE O NO EXISTEN ARCHIVOS REPRODUCIBLES) |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA - CONJUNTO DEL ADAPTADOR DE CONECTOR ESTÉREO)
(a) Desconecte el conector G106 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector G5 del conjunto del adaptador de conector estéreo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA (ALIMENTACIÓN DEL CONJUNTO ADAPTADOR DE CONEXIÓN ESTÉREO)
(a) Desconecte el conector G5 del conjunto adaptador de conexión estéreo.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
FORMATEE EL DISPOSITIVO USB O RESTAURE EL "iPod" Y VUELVA A REVISAR
(a) Elimine todos los archivos del dispositivo USB o del "iPod" y formatéelo/restáurelo.
(b) Guarde los datos nuevamente y verifique si se pueden reproducir en el dispositivo instalado en el vehículo.
AVISO:
Formatear un dispositivo USB o restaurar un "iPod" borra toda la música del dispositivo. Asegúrese de disponer de una copia de seguridad de los datos musicales antes de realizar esta operación.
OK:
La avería desaparece.
| OK | FIN |
|
REEMPLACE EL DISPOSITIVO USB O EL "iPod"
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
NOTA:
Cuando ocurre esta falla, es necesario girar el interruptor de encendido a OFF para que el vehículo pueda reconocer un nuevo dispositivo al conectarlo.
(b) Gire el interruptor de encendido a ACC.
(c) Conecte al conjunto adaptador de conexión estéreo un dispositivo USB o un "iPod" que se sepa que funciona correctamente.
NOTA:
- Si el mal funcionamiento ocurrió mientras se usaba un dispositivo USB, utilice otro dispositivo USB para la inspección. Si el mal funcionamiento ocurrió mientras se usaba un "iPod", utilice otro "iPod" para la inspección.
- Consulte la descripción del sistema para conocer los formatos y versiones compatibles.
Haga clic aquí

|
REVISE EL DISPOSITIVO USB O EL "iPod"
(a) Compruebe si el conjunto del receptor de radio y pantalla reconoce un dispositivo USB o un "iPod" y si en la pantalla se muestra información como los nombres de pista, artista y álbum.
OK:
El dispositivo USB o el "iPod" se reconoce correctamente y la información se muestra en la pantalla.
| OK | EL DISPOSITIVO USB O EL "iPod" NO ERA COMPATIBLE O ESTABA DEFECTUOSO |
| NG | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |


