Micrófono de reconocimiento de voz desconectado (B1579). Avería del dispositivo USB (B1585). Pantalla negra
Micrófono de reconocimiento de voz desconectado (B1579)
DESCRIPCIÓN
El conjunto del receptor de radio y pantalla, el subconjunto de la caja de consola del techo y el conjunto del micrófono telefónico están conectados entre sí mediante las líneas de señal de detección de conexión del micrófono.
Este DTC se almacena cuando una línea de señal de detección de conexión del micrófono está desconectada.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
B1579 |
Micrófono de reconocimiento de voz desconectado |
Se pierde la señal del micrófono |
|
- *: con interruptor manual (SOS)
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones del sistema de navegación.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del receptor de radio y pantalla que estuvo instalado en otro vehículo, pueden producirse los siguientes problemas:
- Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
- Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione correctamente.
- Antes de reemplazar el DCM (transceptor telemático), consulte Registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| B | IR AL PASO 3 |
| C | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
REVISAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)
(a) Desconecte el conector del conjunto del receptor de radio y pantalla G2.
(b) Desconecte el conector O10 del subconjunto de la caja de consola del techo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G2-25 (SNS2) - O10-6 (SNS2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-22 (MIN-) - O10-7 (MCO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-25 (SNS2) o O10-6 (SNS2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-22 (MIN-) o O10-7 (MCO-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | VAYA AL PASO 7 |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
REVISAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) - SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)
(a) Desconecte el conector G9 del DCM (transceptor telemático).
(b) Desconecte el conector O10 del subconjunto de la caja de consola del techo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G9-35 (MCI-) - O10-7 (MCO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G9-35 (MCI-) o O10-7 (MCO-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO))
(a) Desconecte el conector del conjunto del receptor de radio y pantalla G2.
(b) Desconecte el conector G9 del DCM (transceptor telemático).
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G2-22 (MIN-) - G9-19 (MCO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-22 (MIN-) o G9-19 (MCO-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)
(a) Desconecte el conector del conjunto del receptor de radio y pantalla G2.
(b) Desconecte el conector O10 del subconjunto de la caja de consola del techo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G2-25 (SNS2) - O10-6 (SNS2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G2-25 (SNS2) o O10-6 (SNS2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Conecte el conector G9 del DCM (transceptor telemático).
(b) Conecte el conector G2 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) |
|
INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO
(a) Retire el subconjunto de la caja de consola del techo.
Haga clic aquí![]()
(b) Conecte el conector del conjunto del micrófono telefónico B.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
|
INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO
(a) Retire el subconjunto de la caja de consola del techo.
Haga clic aquí![]()
(b) Desconecte el conector del conjunto del micrófono telefónico B.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL MICRÓFONO TELEFÓNICO |
| NG | REEMPLACE EL SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO |
Mal funcionamiento del dispositivo USB (B1585)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando ocurre un mal funcionamiento en un dispositivo conectado.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
B1585 |
Mal funcionamiento del dispositivo USB |
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones:
|
|
AVISO:
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte Precauciones del sistema de navegación.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del receptor de radio y pantalla que estuvo instalado en otro vehículo, pueden producirse los siguientes problemas:
- Es posible que se almacene un DTC de fallo de comunicación.
- Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione correctamente.
PROCEDIMIENTO
REEMPLACE EL DISPOSITIVO USB O EL "iPod"
(a) Desconecte el dispositivo USB o el "iPod" del conjunto del adaptador de toma estéreo.
(b) Apague el interruptor del motor.
NOTA:
Cuando se ha almacenado este DTC, es necesario apagar el interruptor del motor para que el vehículo pueda reconocer un nuevo dispositivo al conectarlo.
(c) Encienda el interruptor del motor (ACC).
(d) Conecte al conjunto del adaptador de toma estéreo un dispositivo USB o "iPod" que se sepa que funciona correctamente.
NOTA:
- Si el mal funcionamiento ocurrió mientras se usaba un dispositivo USB, utilice otro dispositivo USB para la inspección. Si el mal funcionamiento ocurrió mientras se usaba un "iPod", utilice otro "iPod" para la inspección.
- Consulte la descripción del sistema para conocer los formatos y versiones compatibles.
Haga clic aquí

|
COMPROBAR DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería eléctrica > Sistema de navegación > Borrar DTC(b) Vuelva a comprobar los DTC y verifique que no se emita ningún DTC.
Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de averíaOK:
No se emite ningún DTC.
| OK | FIN (EL FORMATO DEL DISPOSITIVO USB ERA INCOMPATIBLE, LA VERSIÓN DEL "iPod" ERA INCOMPATIBLE O EL DISPOSITIVO USB O EL "iPod" ESTABA DEFECTUOSO) |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
Pantalla negra
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL AJUSTE DE LA PANTALLA
(a) Verifique que la pantalla no esté en modo de pantalla apagada.
OK:
La configuración de la pantalla no está en modo de pantalla apagada.
| NG | CAMBIE LA PANTALLA AL MODO DE PANTALLA ENCENDIDA |
|
COMPRUEBE EL AJUSTE DE LA CALIDAD DE IMAGEN
(a) Verifique que se pueda ajustar la calidad del color de la pantalla.
OK:
El ajuste es posible.
| OK | AJUSTE LA CALIDAD DEL COLOR DE LA PANTALLA A NORMAL |
| NG | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |



