Sistema telemático (para modelos de gasolina)
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
DESCRIPCIÓN
(a) Los códigos de diagnóstico de avería (DTC) del sistema telemático se pueden leer desde el conector de enlace de datos 3 (DLC3) del vehículo. Cuando el sistema parezca tener un funcionamiento defectuoso, utilice el Techstream para comprobar si hay averías y repararlas.
COMPROBAR DLC3
(a) Verifique el DLC3.
Haga clic aquí![]()
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema telemáticoN.º de DTC | Elemento detectado | Enlace |
|---|---|---|
U0142 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería «B» |
|
U0155 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del conjunto de instrumentos (IPC) |
|
U0163 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación |
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
COMPROBAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Telematics / Trouble Codes.
Electricidad de la carrocería > Telemática > Códigos de avería(e) Compruebe los DTC.
Haga clic aquí![]()
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Telematics / Trouble Codes.
Electricidad de la carrocería > Telemática > Borrar DTC(e) Borre los DTC.
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Siga el procedimiento siguiente para diagnosticar el sistema telemático.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al localizar averías, compruebe que los síntomas del problema se han identificado con exactitud. Deben descartarse las ideas preconcebidas para realizar un diagnóstico preciso. Para entender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente por el problema y por las condiciones en el momento en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis:
Qué
Modelo del vehículo, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
INSPECCIONE LA BATERÍA
(a) Mida el voltaje de la batería.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
NOTA:
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería antes de continuar con el siguiente paso.
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Compruebe si se emiten códigos DTC del sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC CAN. |
A |
Se emiten DTC CAN. |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPROBAR DTC*
(a) Revise si hay DTC.
Haga clic aquí![]()
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten los DTC del sistema Safety Connect. |
B |
Se emiten los DTC del sistema telemático. |
C |
| B | IR AL SISTEMA SAFETY CONNECT |
| C | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas. |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas. |
B |
NOTA:
Si el síntoma no se repite y no se emiten DTC, realice el método de simulación.
Haga clic aquí![]()
| B | IR AL PASO 8 |
|
REALIZAR LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS*
(a) Consulte Terminales de la ECU.
Haga clic aquí![]()
|
REPARAR O SUSTITUIR
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Comprobación de funcionamiento
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
COMPROBAR EL HISTORIAL DE OPERACIONES DEL DCM
NOTA:
Esta función se utiliza para mostrar los datos de los factores de funcionamiento y la fecha y hora en que se almacenaron en el DCM (transceptor telemático).
(a) Comprobar el historial de funcionamiento del DCM
NOTA:
Cuando los síntomas de avería debidos a interferencias de onda no puedan reproducirse, esta función proporciona información del historial de funcionamiento del DCM, que puede utilizarse para explicar al cliente la causa de la avería y/o ponerse en contacto con el centro de servicio.
(1) Conecte el Techstream al DLC3.
(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Telemática / Utilidad / Historial de funcionamiento del DCM.
Sistema eléctrico de la carrocería > Telemática > UtilidadesHistorial de operaciones del DCM
Elemento | Función | Nombre del parámetro |
|---|---|---|
Tipo de solicitud del centro de servicio |
Muestra el tipo de solicitud recibida del centro de servicio. |
Diagnóstico remoto |
Funcionamiento remoto |
||
Estado del vehículo a distancia |
||
Activación del inmovilizador a distancia |
||
Desactivación del inmovilizador a distancia |
||
Estado del conductor invitado a distancia |
||
Indicador de servicio a distancia |
||
Tipo de operación a distancia |
Muestra el tipo de solicitud de operación a distancia recibida del centro de servicio. |
Luces de emergencia ON (localizador del vehículo) |
Luces de emergencia OFF |
||
Cancelación de luces de emergencia OFF |
||
Cierre de puertas |
||
Desbloqueo de puerta |
||
Cierre de puertas con seguridad activada |
||
Apertura de puertas con seguridad desactivada |
||
Cierre de elevalunas |
||
Cancelación del cierre de elevalunas |
||
Aire acondicionado ON |
||
Aire acondicionado OFF |
||
Estado de preferencia de notificación 1 |
Muestra si un indicador de servicio recibido del centro de servicio está activado. |
Aviso remoto |
DTC detectado remotamente |
||
FFD remoto |
||
Detección remota de DTC |
||
Estado del vehículo a distancia |
||
Precaución remota |
||
Monitorización remota |
||
Registrador de DTC a distancia |
||
Estado de preferencia de notificación 2 |
Muestra si un indicador de servicio recibido del centro de servicio está activado. |
Detección de alarma a distancia |
Funcionamiento remoto |
||
Inmovilizador a distancia |
||
Localización remota del vehículo |
||
Visualización remota de navegación |
||
Estado del conductor invitado a distancia |
||
Estado de preferencia de notificación 3 |
Muestra si un indicador de servicio recibido del centro de servicio está activado. |
A/C remoto mediante Smart Key |
Función de servicio remoto |
||
Error de transmisión a distancia |
Muestra el motivo del fallo si falló la comunicación entre el centro de servicio y el DCM (transceptor telemático). |
Interrupción prioritaria |
CDMA fuera de servicio |
||
Fallo de comunicación |
||
Tiempo de espera HTTP agotado |
||
Estado HTTP (con reintento) |
||
Estado HTTP (sin reintento) |
||
Etiqueta de correo electrónico |
||
Datos de correo electrónico |
||
Central |
||
Bloqueo y desbloqueo remoto de puertas |
Muestra los datos de los factores de funcionamiento cuando se realizó una operación de cierre y apertura de puertas a distancia. |
Éxito |
Error (interrupción prioritaria) |
||
Error (CDMA fuera de servicio) |
||
Error (fallo de comunicación) |
||
Error (tiempo de espera HTTP agotado) |
||
Error (estado HTTP (reintentado)) |
||
Error (estado HTTP (no reintentado)) |
||
Error (etiqueta de correo electrónico) |
||
Error (datos de correo electrónico) |
||
Error (centro de servicio) |
||
Error (regla de combinación) |
||
Error (solicitud no válida) |
||
Error (recepción retardada) |
||
Error (hora no válida) |
||
Error (fuera de funcionamiento) |
||
Fallo de cancelación (sin operación) |
||
Fallo de cancelación (transcurso de días) |
||
Fallo de cancelación (IG/ACC ON) |
||
Fallo de cancelación (activado manualmente) |
||
Fallo de cancelación (cancelado) |
||
Fallo de cancelación (fallo de operación) |
||
Rechazado (IG/ACC ON) |
||
Rechazado (en reparación) |
||
Rechazado (ajuste no operado) |
||
Rechazado (datos recibidos incorrectos) |
||
Operado manualmente |
||
Puerta abierta |
||
Portón trasero abierto |
||
Capó abierto |
||
Operación de cierre de puertas |
||
Llave dentro del vehículo |
||
Smart Cancel activado |
||
No se puede arrancar el motor |
||
Error del sensor de intrusión |
||
Intruso detectado |
||
Comunicación perdida (datos de hora) |
||
Error de comunicación (hora no coincidente) |
||
Comunicación perdida (periódica) |
||
Error de comunicación (periódica) |
||
Comunicación perdida (sin respuesta) |
||
Error de comunicación (sin respuesta) |
||
Error de comunicación (error de la ECU DCM) |
||
Todas las puertas cerradas con llave |
||
Una de las puertas desbloqueada |
||
Operación simultánea |
||
No se puede bloquear |
||
No se puede desbloquear |
||
Comunicación CAN perdida (respuesta) |
||
Error de comunicación CAN (respuesta) |
||
Elevalunas remoto* |
Muestra los datos de los factores de operación cuando se realizó una operación de elevalunas remoto. |
Éxito |
Error (interrupción prioritaria) |
||
Error (CDMA fuera de servicio) |
||
Error (fallo de comunicación) |
||
Error (tiempo de espera HTTP agotado) |
||
Error (estado HTTP (reintentado)) |
||
Error (estado HTTP (no reintentado)) |
||
Error (etiqueta de correo electrónico) |
||
Error (datos de correo electrónico) |
||
Error (centro de servicio) |
||
Error (regla de combinación) |
||
Error (solicitud no válida) |
||
Error (recepción retardada) |
||
Error (hora no válida) |
||
Error (fuera de funcionamiento) |
||
Fallo de cancelación (sin operación) |
||
Fallo de cancelación (transcurso de días) |
||
Fallo de cancelación (IG/ACC ON) |
||
Fallo de cancelación (activado manualmente) |
||
Fallo de cancelación (cancelado) |
||
Fallo de cancelación (fallo de operación) |
||
Rechazado (IG/ACC ON) |
||
Rechazado (en reparación) |
||
Rechazado (ajuste no operado) |
||
Rechazado (datos recibidos incorrectos) |
||
Operado manualmente |
||
Puerta abierta |
||
Portón trasero abierto |
||
Capó abierto |
||
Operación de cierre de puertas |
||
Llave dentro del vehículo |
||
Smart Cancel activado |
||
No se puede arrancar el motor |
||
Error del sensor de intrusión |
||
Intruso detectado |
||
Comunicación perdida (datos de hora) |
||
Error de comunicación (hora no coincidente) |
||
Comunicación perdida (periódica) |
||
Error de comunicación (periódica) |
||
Comunicación perdida (sin respuesta) |
||
Error de comunicación (sin respuesta) |
||
Error de comunicación (error de la ECU DCM) |
||
Todos los cristales cerrados |
||
Uno de los cristales abierto |
||
Operación simultánea |
||
Protección antiatasco (abierto) |
||
Protección antiatasco (cerrado) |
||
Error de elevalunas detectado |
||
Alimentación insuficiente |
||
Elevalunas no inicializado |
||
Comunicación CAN perdida (respuesta) |
||
Error de comunicación CAN (respuesta) |
||
Arranque y parada remotos del motor |
Muestra los datos de los factores de operación cuando se realizó una operación de arranque y parada remotos del motor. |
Éxito |
Error (interrupción prioritaria) |
||
Error (CDMA fuera de servicio) |
||
Error (fallo de comunicación) |
||
Error (tiempo de espera HTTP agotado) |
||
Error (estado HTTP (reintentado)) |
||
Error (estado HTTP (no reintentado)) |
||
Error (etiqueta de correo electrónico) |
||
Error (datos de correo electrónico) |
||
Error (centro de servicio) |
||
Error (regla de combinación) |
||
Error (solicitud no válida) |
||
Error (recepción retardada) |
||
Error (hora no válida) |
||
Error (fuera de funcionamiento) |
||
Fallo de cancelación (sin operación) |
||
Fallo de cancelación (transcurso de días) |
||
Fallo de cancelación (IG/ACC ON) |
||
Fallo de cancelación (activado manualmente) |
||
Fallo de cancelación (cancelado) |
||
Fallo de cancelación (fallo de operación) |
||
Rechazado (IG/ACC ON) |
||
Rechazado (en reparación) |
||
Rechazado (ajuste no operado) |
||
Rechazado (datos recibidos incorrectos) |
||
Arranque y parada remotos del motor |
Muestra los datos de los factores de operación cuando se realizó una operación de arranque y parada remotos del motor. |
Operado manualmente |
Puerta abierta |
||
Portón trasero abierto |
||
Capó abierto |
||
Operación de cierre de puertas |
||
Llave dentro del vehículo |
||
Smart Cancel activado |
||
No se puede arrancar el motor |
||
Error del sensor de intrusión |
||
Intruso detectado |
||
Comunicación perdida (datos de hora) |
||
Error de comunicación (hora no coincidente) |
||
Comunicación perdida (periódica) |
||
Error de comunicación (periódica) |
||
Comunicación perdida (sin respuesta) |
||
Error de comunicación (sin respuesta) |
||
Error de comunicación (error de la ECU DCM) |
||
A/C OFF |
||
Fallo de la condición del A/C |
||
Baja tensión de la ECU DCM |
||
Exceso de tiempo acumulado |
||
A/C ON |
||
Conectando arranque remoto |
||
A/C OFF correcto |
||
Arranque remoto no iniciado |
||
A/C OFF por llave inteligente |
||
A/C OFF por operación del vehículo |
||
A/C OFF fuera del límite de tiempo |
||
A/C OFF con baja tensión |
||
Operación con llave inteligente correcta |
||
Fallo en la operación con llave inteligente |
||
Fallo de arranque del motor |
||
Fallo de IG ON |
||
Fallo de A/C ON |
||
Fallo de A/C OFF |
||
Monitor de conductor invitado |
Muestra los datos de los factores de operación cuando se realizó una operación de monitor de conductor invitado. |
Aviso de incumplimiento |
Error de incumplimiento (interrupción prioritaria) |
||
Error de incumplimiento (CDMA fuera de servicio) |
||
Error de incumplimiento (fallo de comunicación) |
||
Error de incumplimiento (tiempo de espera HTTP agotado) |
||
Error de incumplimiento (estado HTTP, reintentar) |
||
Error de incumplimiento (estado HTTP, sin reintento) |
||
Error de incumplimiento (etiqueta de correo electrónico) |
||
Error de incumplimiento (datos de correo electrónico) |
||
Error de incumplimiento (centro) |
||
Aviso de actualización |
||
Error de actualización (interrupción prioritaria) |
||
Error de actualización (CDMA fuera de servicio) |
||
Error de actualización (fallo de comunicación) |
||
Error de actualización (tiempo de espera HTTP agotado) |
||
Error de actualización (estado HTTP, reintentar) |
||
Error de actualización (Estado HTTP (sin reintento)) |
||
Error de actualización (Etiqueta de correo electrónico) |
||
Error de actualización (Datos de correo electrónico) |
||
Error de actualización (Centro) |
||
Aviso de estado |
||
Error de estado (Interrupción prioritaria) |
||
Error de estado (CDMA fuera de servicio) |
||
Error de estado (Fallo de comunicación) |
||
Error de estado (Tiempo de espera HTTP agotado) |
||
Error de estado (Estado HTTP (con reintento)) |
||
Error de estado (Estado HTTP (sin reintento)) |
||
Error de estado (Etiqueta de correo electrónico) |
||
Error de estado (Datos de correo electrónico) |
||
Error de estado (Centro) |
||
Aviso de resultado |
||
Error de resultado (Interrupción prioritaria) |
||
Error de resultado (CDMA fuera de servicio) |
||
Error de resultado (Fallo de comunicación) |
||
Error de resultado (Tiempo de espera HTTP agotado) |
||
Error de resultado (Estado HTTP (con reintento)) |
||
Error de resultado (Estado HTTP (sin reintento)) |
||
Error de resultado (Etiqueta de correo electrónico) |
||
Error de resultado (Datos de correo electrónico) |
||
Error de resultado (Centro) |
||
Informe del estado del vehículo |
Muestra los datos de los factores de funcionamiento cuando se realizó una operación de informe de estado del vehículo. |
Aviso de olvido |
Fallo del aviso de olvido (Interrupción) |
||
Fallo del aviso de olvido (Otro) |
||
Estado del vehículo |
||
Fallo del estado del vehículo (Interrupción) |
||
Fallo del estado del vehículo (Otro) |
||
Estado del vehículo: conectar con el scantool |
||
Estado del vehículo: conectar con el scantool (Interrupción) |
||
Estado del vehículo: conectar con el scantool (Otro) |
||
Aviso de olvido: conectar con el scantool |
||
Aviso de olvido: conectar con el scantool (Interrupción) |
||
Aviso de olvido: conectar con el scantool (Otro) |
- *: No compatible
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE LA ANTENA DEL TELÉFONO - GPS - Teléfono principal |
*2 |
ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
*3 |
CONJUNTO DE ANTENA DE NAVEGACIÓN - Subconjunto del teléfono |
*4 |
CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DE AIRE ACONDICIONADO |
*5 |
DLC3 |
*6 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*7 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - FUSIBLE DCM - FUSIBLE NO. 3 ECU-IG2 - FUSIBLE ECU-ACC |
*8 |
DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
AVISO:
Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el terminal.
Nombre del sistema | Ver procedimiento |
|---|---|
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de sonar de despeje inteligente |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Sistema de precolisión |
|
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
MODO DE SERVICIO
AVISO:
- Antes de realizar el mantenimiento, acceda al modo de servicio para restringir las funciones de comunicación telemática y evitar que se pueda operar Toyota Entune Remote Connect durante el trabajo.
- El modo de servicio se puede activar usando el Techstream u operando el conjunto receptor de radio y pantalla.
(a) Modo de servicio
NOTA:
Para cancelar el modo de servicio, apague y encienda el interruptor del motor (IG) para mostrar la pantalla del modo de servicio y cancelar dicho modo.
(1) Modo de servicio (usando el Techstream)
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Telemática / Códigos de avería.
(2) Modo de servicio (sin usar el Techstream)
- Inicie el modo de diagnóstico.
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

Con sistema de navegación: Haga clic aquí

PRECAUCIÓN PARA EL SISTEMA TELEMÁTICO
(a) Si va a reemplazar cualquiera de las siguientes piezas, consulte Inicialización.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Si no se realiza el registro después de reemplazar alguna de las siguientes piezas, no estarán disponibles el bloqueo y desbloqueo remoto de puertas ni el arranque y parada remota del motor.
(1) ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)
(2) DCM (transceptor telemático)
(3) ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada)
(b) Si se conecta al DLC3 un dispositivo adicional, como un antirrobo o un dispositivo de monitoreo OBD, es posible que algunas funciones no funcionen correctamente.
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se puede comprobar el estado del vehículo con la aplicación |
Continúe con "Avería del servicio remoto" |
|
La aplicación no recibe alertas de estado del vehículo aunque se cumplan las condiciones de operación de la notificación remota |
Continúe con "Avería del servicio remoto" |
|
No se puede operar el vehículo de forma remota con la aplicación |
Realice el registro de bloqueo y desbloqueo remoto de puertas y compruebe si el síntoma reaparece |
|
Continúe con "Avería del servicio remoto" |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
El motor no arranca con la función de arranque remoto |
Continúe con "El arranque remoto del motor no funciona". |
|
El motor no se detiene con la función de parada remota |
Continúe con "El arranque remoto del motor no funciona". |
El arrancador remoto del motor no funciona
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de reemplazar el DCM (transceptor telemático), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE (para la función de arranque)
(a) Compruebe que el motor puede arrancarse pulsando el interruptor del motor.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El motor puede arrancarse. |
A |
El motor no puede arrancarse. |
B |
| B | IR AL SISTEMA SMART KEY (para el sistema de arranque) |
|
REGISTRO
NOTA:
Si no se realiza el registro después de reemplazar cualquiera de las siguientes piezas, no estarán disponibles el arranque y la parada remotos del motor.- ECU de certificación (conjunto de ECU de la llave inteligente)
- DCM (transceptor telemático)
(a) Realice el registro de arranque y parada remotos del motor.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe si el síntoma de la falla vuelve a presentarse.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El sistema no vuelve a la normalidad. |
A |
El sistema vuelve a la normalidad. |
B |
| B | FIN |
|
COMPROBAR DTC
(a) Si se emite el DTC B2285, realice primero la solución de problemas del DTC B2285.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el DTC B2285. |
A |
Se emite el DTC B2285. |
B |
| B | IR AL DTC B2285 |
|
VERIFICAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Desconecte el conector G9 del DCM (transceptor telemático).
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G9-29 (SLPD) - Masa de carrocería |
Dirección bloqueada |
11 a 14 V |
Dirección desbloqueada |
Por debajo de 1,5 V |
NOTA:
La dirección se bloquea cuando se abre cualquier puerta con la palanca de cambios en P y el interruptor del motor apagado. La dirección se desbloquea cuando se gira el interruptor del motor a ACC.
| OK | REEMPLAZAR DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) - ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU SMART KEY))
(a) Desconecte el conector G9 del DCM (transceptor telemático).
(b) Desconecte el conector de la ECU de certificación G40 (conjunto ECU smart key).
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G9-29 (SLPD) - G40-14 (SLP) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G9-29 (SLPD) o G40-14 (SLP) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Avería del servicio remoto
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Comprobación de bus.
Haga clic aquí![]()
(e) Compruebe que todas las ECU y sensores que utilizan comunicación CAN estén conectados.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No hay problemas de conexión. |
A |
Hay un problema de conexión. |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPROBAR SALIDA DE DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Comprobación de estado.
(e) Compruebe los DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | INSPECCIONAR CADA SISTEMA DE ECU |
|
COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE CADA SISTEMA
(a) Compruebe que cada sistema relacionado con Toyota Entune Remote Connect funcione con normalidad.
(1) Compruebe el sistema de control de cierre de puertas eléctrico
Haga clic aquí![]()
(2) Compruebe el sistema de llave inteligente (para la función de acceso)
Haga clic aquí![]()
(3) Compruebe el sistema de llave inteligente (para la función de arranque)
Haga clic aquí![]()
(4) Compruebe el sistema antirrobo
Haga clic aquí![]()
(5) Compruebe el sistema de iluminación (INT)
Haga clic aquí![]()
(6) Compruebe el sistema de instrumentos
Haga clic aquí![]()
(7) Compruebe el sistema de aire acondicionado (para sistema de aire acondicionado automático)
Haga clic aquí![]()
(8) Compruebe el sistema de control de elevalunas eléctricos
Haga clic aquí![]()
(9) Compruebe el sistema de techo corredizo
Haga clic aquí![]()
(10) Compruebe el sistema de iluminación (EXT)
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Todos los sistemas relacionados con Toyota Entune Remote Connect funcionan con normalidad. |
A |
Algún sistema relacionado con Toyota Entune Remote Connect no funciona con normalidad. |
B |
| B | IR AL SISTEMA ANORMAL |
|
COMPROBAR EL HISTORIAL DE OPERACIONES DEL DCM
(a) Compruebe el historial de funcionamiento del DCM.
Sistema eléctrico de la carrocería > Telemática > UtilidadesHistorial de operaciones del DCM
| SIGUIENTE | PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE SERVICIO |
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
DESCRIPCIÓN GENERAL
(a) Se ha adoptado Toyota Entune Remote Connect, que permite al usuario comprobar el estado del vehículo y operarlo desde una ubicación remota.
(b) Toyota Entune Remote Connect está disponible instalando una aplicación específica para smartphone tras contratar un servicio*.
- *: Toyota Entune Remote Connect no puede utilizarse hasta que el usuario haya contratado un servicio.
(c) Los servicios de Toyota Entune Remote Connect se prestan mediante comunicación de datos principalmente entre un DCM (transceptor telemático) compatible con Toyota Entune Remote Connect, el centro de servicio y un smartphone con la aplicación instalada.
NOTA:
- Inicie y utilice el sistema Toyota Entune Remote Connect siguiendo las instrucciones que aparecen en la aplicación.
- El contenido de Toyota Entune Remote Connect puede variar según la aplicación.
- Para obtener más información sobre los servicios disponibles de Toyota Entune Remote Connect, visite http://www.toyota.com/Entune/
FUNCIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES
Componente | Función |
|
|---|---|---|
DCM (transceptor telemático) |
|
|
Conjunto de antena telefónica |
Antena GPS |
Recibe señales de los satélites GPS y las transmite al DCM (transceptor telemático). |
Antena de teléfono (principal) |
Transmite las señales del DCM (transceptor de telemática) y recibe las señales del centro de servicio. |
|
Conjunto de antena de navegación |
Antena de teléfono (secundaria) |
Recibe las señales del centro de servicio. |
ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) |
Recibe la señal de arranque y parada remotos del motor desde el teléfono inteligente del usuario o desde el subconjunto del transmisor de llave electrónica a través del DCM (transceptor de telemática) e inicia la operación de arranque del motor. |
|
Conjunto del amplificador de aire acondicionado |
|
|
ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Bloquea la puerta cuando se recibe una señal de operación remota de bloqueo y desbloqueo de puertas. |
|
FUNCIÓN
(a) Los servicios principales de Toyota Entune Remote Connect son los siguientes:
Categoría | Servicio remoto | Función |
|---|---|---|
Información remota |
Informe del estado del vehículo |
Permite consultar de forma remota, mediante un teléfono inteligente, el estado del vehículo (puertas abiertas/cerradas, etc.) y la información del vehículo (distancia recorrida, etc.) después de apagar el interruptor del motor. Al actualizar la información, se puede mostrar el estado más reciente del vehículo.*1 |
Notificación remota |
Monitor de conductor invitado |
|
Alertas de estado del vehículo |
Envía una notificación al usuario si no se realizan determinadas operaciones dentro de un tiempo establecido después de apagar el interruptor del motor, como bloquear las puertas, cerrar las ventanillas, etc.*2*4 |
|
Funcionamiento remoto |
Arranque y parada remotos del motor |
|
Bloqueo y desbloqueo remoto de puertas |
Permite bloquear/desbloquear las puertas de forma remota mediante un teléfono inteligente.*7 |
- *1: Si el vehículo no ha enviado la información más reciente debido a su estado (por ejemplo, si el DCM (transceptor de telemática) está fuera del área de cobertura de telefonía celular), se mostrará la información recibida más recientemente.
- *2: No se enviará ninguna notificación si el vehículo no ha enviado la información más reciente debido a su estado (por ejemplo, si el DCM (transceptor de telemática) está fuera del área de cobertura de telefonía celular). Las notificaciones pueden retrasarse si el teléfono inteligente tiene mala recepción.
- *3: Solo se enviará una notificación por cada condición establecida durante un mismo trayecto.
- *4: Si el sistema de llave inteligente ha sido cancelado, no se enviarán notificaciones de alertas de estado del vehículo al usuario. Si el subconjunto del transmisor de llave eléctrica se encuentra dentro del vehículo o se detecta como "dentro del habitáculo", no se enviarán notificaciones de alertas de estado del vehículo.
- *5: Si el vehículo no puede recibir la señal de arranque y parada remotos del motor debido a su estado (por ejemplo, si el DCM (transceptor de telemática) está fuera del área de cobertura de telefonía celular), el motor no se pondrá en marcha de forma remota. Además, es posible que la señal de operación de arranque y parada remotos del motor no se reciba según las condiciones del vehículo.
- *6: El sistema de aire acondicionado y el desempañador trasero se activarán automáticamente según la temperatura ambiente, como se muestra en la siguiente tabla:
Temperatura ambiente
Sistema de aire acondicionado
Desempañador trasero
30 °C o superior
○ (Ajuste de temperatura: 25 °C)
-
Por debajo de 5 °C
○
- *7: Si el vehículo no puede recibir la señal de bloqueo/desbloqueo de puertas debido a su estado (por ejemplo, si el DCM (transceptor de telemática) está fuera del área de cobertura de telefonía celular), la operación de bloqueo o desbloqueo de puertas no se realizará. Después de desbloquear las puertas, si no se abren dentro de un tiempo determinado, las puertas se bloquearán automáticamente.
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
NOTA:
Compruebe desde la parte trasera del conector mientras está conectado a los componentes.
DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
*a |
a la antena telefónica (auxiliar) |
*b |
a la antena telefónica (principal) |
*c |
a la antena GPS |
- |
- |
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
G9-1 (+B) - G9-4 (E) |
B - W-B |
Fuente de alimentación (+B) |
Siempre |
11 a 14 V |
G9-4 (E) - Masa de carrocería |
W-B - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 V |
G9-7 (IG2) - G9-4 (E) |
LG - W-B |
Fuente de alimentación (IG) |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
Interruptor del motor apagado |
Menos de 1 V |
|||
G9-8 (ACC) - G9-4 (E) |
B- W-B |
Fuente de alimentación (ACC) |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
11 a 14 V |
Interruptor del motor apagado |
Menos de 1 V |
|||
G9-15 (CANP) |
R |
Señal de comunicación CAN |
- |
- |
G9-16 (CANN) |
W |
Señal de comunicación CAN |
- |
- |
G9-29 (SLPD) - G9-4 (E) |
L - W-B |
Señal de posición de la barra de bloqueo de la dirección |
Dirección bloqueada |
11 a 14 V |
Dirección desbloqueada |
Por debajo de 1,5 V |
|||
G11-1 (USB-) |
GR |
Línea de comunicación USB |
- |
- |
G11-2 (USB+) |
GR |
Línea de comunicación USB |
- |
- |
G11-6 (USBS) - Masa de carrocería |
Blindaje - Masa de carrocería |
Masa del apantallamiento |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G11-3 (USBG) - Masa de carrocería |
GR - Masa de carrocería |
Señal de masa de la alimentación del DCM (transceptor telemático) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE)
Haga clic aquí![]()
Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería "B" (U0142, U0155, U0163)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan cuando se produce un fallo en el circuito de comunicación CAN.
NOTA:
Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN, también pueden almacenarse para otros sistemas.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U0142 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de carrocería «B» |
Pérdida de comunicación con el ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Sistema de comunicación CAN |
U0155 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del conjunto de instrumentos (IPC) |
Pérdida de comunicación con el conjunto del combinado de instrumentos |
Sistema de comunicación CAN |
U0163 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación |
Pérdida de comunicación con el conjunto de radio y receptor de pantalla |
Sistema de comunicación CAN |
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Borre los DTC.
Electricidad de la carrocería > Telemática > Borrar DTC(b) Vuelva a verificar los DTC y compruebe si se emite nuevamente el mismo DTC.
Electricidad de la carrocería > Telemática > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emiten DTC. |
A |
No se emiten DTC. |
B |
NOTA:
- Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN, también pueden almacenarse para otros sistemas.
- Si se ha inspeccionado y reparado el sistema de comunicación CAN, estos DTC no se emitirán al volver a comprobar los DTC.
- Si estos DTC se emiten con frecuencia, reproduzca las condiciones que causan los síntomas del problema y vuelva a realizar la localización de averías, aunque el DTC no se haya emitido al volver a comprobar los DTC.
Haga clic aquí

| A | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
| B | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |

