Climatisation automatique

Dans ce manuel : Climatisation automatique
Manuel du propriétaire principal — 1Enregistreur de données d'événement — 1Extérieur — 1Tableau de bord (conduite à gauche) — 1Commandes (conduite à gauche) — 1Habitacle (conduite à gauche) — 1Tableau de bord (conduite à droite) — 1Commandes (conduite à droite) — 1Habitacle (véhicules à conduite à droite) — 1Utilisation en toute sécurité — 1Avant de conduire — 1Conduite en toute sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Utilisation correcte des ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Système de désactivation manuelle des coussins gonflables — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Compatibilité des systèmes de retenue pour enfants selon chaque place assise — 1Méthode d'installation du système de retenue pour enfants — 1Système de retenue pour enfant fixé à l'aide des ancrages inférieurs ISOFIX — 1Assistance d'urgence — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Système d'avertissement sonore pour véhicules silencieux — 1Précautions relatives au système hybride — 1Grille d'admission d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Système antivol — 1Système antidémarrage — 1Système de verrouillage double — 1Alarme — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs (écran 7 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Jauges et compteurs (écran de 12,3 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Écran multi-informations (écran 7 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Affichage multi-informations (écran de 12,3 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Consommation de carburant — 1Taux de temps de conduite en mode EV — 1Affichage des réglages — 1Affichage tête haute — 1Composants du système — 1Utilisation de l'affichage tête haute — 1Affichage contextuel — 1Écran de suivi énergétique / de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Déverrouillage et verrouillage des portes depuis l'intérieur — 1Hayon — 1Déverrouillage et verrouillage du hayon depuis l'extérieur — 1Ouverture/fermeture du hayon (véhicules avec hayon motorisé) — 1Modification des réglages du système de hayon motorisé (véhicules avec hayon motorisé) — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Réglage du rétroviseur — 1Nettoyage du rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglages favoris — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Enregistrement/annulation/rappel d'une position de conduite sur une clé électronique (fonction de rappel de mémoire) — 1Mes réglages — 1Avant de conduire — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Remorquage — 1Procédures de conduite — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite EV — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Commande des antibrouillards — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Capteurs utilisés par Toyota Safety Sense — 1Situations dans lesquelles les capteurs risquent de ne pas fonctionner correctement — 1Surveillance du conducteur — 1PCS (Système pré-collision) — 1Conditions de fonctionnement de chaque fonction du système de pré-collision — 1Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Activation/désactivation du système — 1LCA (Lane Change Assist) — 1Utilisation du LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modification des réglages du LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Alerte de trafic transversal à l'avant) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Types de panneaux de signalisation pris en charge — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Utilisation du régulateur de vitesse dynamique à radar — 1Avertissement de rapprochement — 1Régulateur de vitesse — 1Limiteur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Fonctionnement de la surveillance des angles morts — 1Feux de détresse arrière automatiques — 1Freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Fonctionnement du Safe Exit Assist — 1Capteur d'aide au stationnement Toyota — 1Affichage de la détection par les capteurs, distance de l'objet — 1Fonction d'alerte d'objet des capteurs d'aide au stationnement Toyota (véhicules équipés d'Advanced Park) — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCTA — 1RCD (détection par caméra arrière) — 1Lorsqu'un piéton est détecté — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Présentation du système — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (objets fixes à l'avant et à l'arrière du véhicule / objets fixes autour du véhicule) — 1Types de capteurs — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (véhicules en mouvement à l'arrière du véhicule) — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (piétons à l'arrière du véhicule) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Types de caméras et de capteurs utilisés pour Advanced Park — 1Écrans de guidage Advanced Park — 1Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière) — 1Fonction de sortie de stationnement perpendiculaire (marche avant/arrière) de l'Advanced Park — 1Advanced Park Fonction de stationnement en créneau — 1Fonction de sortie de stationnement en bataille Advanced Park — 1Fonction mémoire Advanced Park — 1Fonction de télécommande (si équipé) — 1Annulation/suspension d'Advanced Park — 1Modification des réglages d'Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Système FPF (filtre à particules essence) — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite du véhicule hybride électrique — 1Conseils de conduite hivernale — 1Choix des chaînes à neige — 1Utilisation du système de climatisation et du dégivreur de lunette — 1Climatisation automatique — 1Disposition des sorties d'air et fonctionnement — 1Volant chauffant / sièges chauffants — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Utilisation des rangements — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Prise de courant — 1Port de charge USB Type-C — 1Chargeur sans fil — 1Pare-soleil — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur — 1Composants — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Ajout d'huile moteur — 1Vérification du liquide de refroidissement — 1Batterie 12 V (moteur 2ZR-FXE) — 1Batterie 12 V (moteur M20A-FXS) — 1Pneus — 1Vérification des pneus — 1Permutation des pneus — 1Installation des valves et émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus — 1Enregistrement des codes d'identification — 1Sélection du jeu de roues — 1Pression de gonflage des pneus — 1Roues — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Ampoules — 1Informations essentielles — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Mesures à prendre en cas d'urgence — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Procédure de remorquage d'urgence — 1En cas de doute sur un dysfonctionnement — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'un kit de réparation de pneu d'urgence) — 1Emplacement du kit de réparation d'urgence des crevaisons et des outils — 1Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Monter la roue de secours — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Caractéristiques — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
16étapes
~96min
4/5difficulté
Fait 0 sur 16

Les sorties d'air et la vitesse de ventilation sont sélectionnées automatiquement en fonction de la température de consigne.

Les illustrations ci-dessous concernent les véhicules à conduite à gauche. La position et la forme des boutons diffèrent sur les véhicules à conduite à droite.

De plus, l'affichage et la position des boutons varient selon le type de système.

Commandes de climatisation

Véhicules équipés du mode DUAL

Toyota C-HR. Automatic air conditioning system

Véhicules sans le mode DUAL

Toyota C-HR. Automatic air conditioning system
  1. Interrupteur du dégivrage du pare-brise
  2. Commutateur du dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs
  3. Commutateur « SYNC »
  4. Interrupteur « A/C »
  5. Commutateur de réglage de la température côté droit
  6. Commutateur de mode de répartition d'air
  7. Commutateur air extérieur/air recyclé
  8. Commutateur « FAST/MEDIUM/ECO »
  9. Commutateur de réglage de la vitesse du ventilateur
  10. Commutateur de réglage de la température côté gauche
  11. Interrupteur « OFF »
  12. Interrupteur du mode automatique

■ Réglage de la température

Poussez le commutateur de réglage de la température vers le haut pour augmenter la température et vers le bas pour la diminuer.

Si le commutateur « A/C » n'est pas enfoncé, le système souffle de l'air à la température ambiante ou de l'air chauffé.

■ Réglage de la vitesse de ventilation

Poussez le commutateur de vitesse de ventilation vers le haut pour augmenter la vitesse et vers le bas pour la diminuer.

Appuyez sur le commutateur « OFF » pour arrêter la ventilation.

■ Changer le mode de répartition d'air

Appuyez sur le commutateur de mode de répartition d'air.

Le mode de répartition d'air change comme suit à chaque pression du commutateur.

Toyota C-HR. Automatic air conditioning system
  1. L'air est dirigé vers le haut du corps.
  2. L'air est dirigé vers le haut du corps et vers les pieds.
  3. L'air circule vers les pieds.
  4. L'air circule vers les pieds et le dégivrage du pare-brise fonctionne.

■ Changer de mode d'air

Pour passer de l'air intérieur à l'air extérieur ou au mode AUTO, appuyez sur le commutateur de recyclage d'air.

Le témoin s'allume sur le commutateur de recyclage d'air extérieur.

■ Réglage de la fonction de refroidissement et de déshumidification

Appuyez sur la touche « A/C ».

Lorsque la fonction est activée, le témoin s'allume sur la touche « A/C ».

■ Désembuage du pare-brise

Les dégivreurs servent à désembuer le pare-brise et les vitres latérales avant.

Appuyez sur la touche de désembuage du pare-brise.

Réglez la touche de mode air extérieur/recyclage d'air sur le mode air extérieur si le mode recyclage d'air est utilisé. (Il peut passer automatiquement.) Pour désembuer rapidement le pare-brise et les vitres latérales, augmentez le débit et la température de l'air.

Pour revenir au mode précédent, appuyez de nouveau sur la touche de désembuage du pare-brise une fois le pare-brise désembué.

Lorsque la touche de désembuage du pare-brise est activée, le témoin s'allume sur cette touche.

■ Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs

Les dégivrants servent à désembuer la lunette arrière et à enlever la pluie, la rosée et le givre des rétroviseurs extérieurs.

Appuyez sur la touche de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs.

Les dégivrants s'arrêtent automatiquement après un certain temps.

Lorsque la touche de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs est activée, le témoin s'allume sur cette touche.

■ Utilisation du Climate Preference

Appuyez sur le commutateur « FAST/MEDIUM/ECO ».

À chaque pression du commutateur « FAST/MEDIUM/ECO », le mode de réglage de la vitesse de ventilation change comme suit.

« FAST » → « MEDIUM » → « ECO »

  • « FAST » : à utiliser lorsque l'on souhaite ressentir rapidement l'effet de la climatisation
  • « MEDIUM » : régulation normale
  • « ECO » : à utiliser pour améliorer la consommation de carburant pendant le fonctionnement de la climatisation

■ Générateur nanoe X *1, 2, 3 du système

Ce véhicule intègre un produit biocide.

L'air ionisé produit par un dispositif intégré au véhicule purifie l'air de l'habitacle en supprimant certains types de bactéries, de virus et de moisissures.

Substance active : radicaux libres générés in situ à partir de l'air ambiant ou de l'eau.

Un générateur nanoe X est installé dans ce système de climatisation. Il fournit un air propre et frais par la bouche d'aération avant côté passager, en émettant des particules nanoe X*4.

  • Lorsque nanoe X est activé, le générateur nanoe X se met automatiquement en marche dès que la ventilation est activée.
  • Les effets de nanoe X sont maximisés dans les conditions suivantes : les sorties du haut du corps, ainsi que les sorties du haut du corps et des pieds, sont utilisées.

    La bouche d'aération côté passager est ouverte.

  • Lors de l'émission de particules nanoe X, une petite quantité d'ozone est émise, si bien qu'une légère odeur peut être perceptible. Cette quantité est à peu près identique à celle déjà présente dans la nature, par exemple en forêt, et n'a aucun effet sur le corps humain.
  • Un léger bruit peut être perceptible pendant le fonctionnement. Le démarrage du fonctionnement peut prendre un certain temps.

    Un bruit plus marqué peut être perceptible dès le début du fonctionnement. Ce n'est pas un dysfonctionnement.

*1 : nanoe et les marques nanoe X sont des marques commerciales de Panasonic Holdings Corporation.

*2 : les particules nanoe X sont des particules d'eau électrostatiques atomisées de taille nanométrique, contenant des radicaux hydroxyles, qui ont des effets bénéfiques.

*3 : si équipé

*4 : selon la température et l'humidité, la vitesse de ventilation et la direction du flux d'air, le générateur nanoe X peut ne pas fonctionner à pleine capacité.

■ Buée sur les vitres

  • Les vitres se couvrent facilement de buée lorsque le taux d'humidité dans le véhicule est élevé.

    Activer « A/C » déshumidifie l'air des sorties et désembue efficacement le pare-brise.

  • Si vous désactivez « A/C », les vitres peuvent se couvrir de buée plus facilement.
  • Les vitres peuvent se couvrir de buée si le mode recyclage d'air est utilisé.

■ Circulation sur routes poussiéreuses

Fermez toutes les vitres. Si la poussière soulevée par le véhicule pénètre encore dans l'habitacle après la fermeture des vitres, il est recommandé de régler le mode d'admission d'air sur air extérieur et la vitesse de ventilateur sur un réglage autre que arrêt.

■ Mode air extérieur/air recyclé

  • Il est recommandé de passer temporairement en mode recyclage d'air pour empêcher l'air pollué d'entrer dans l'habitacle et pour aider à refroidir le véhicule lorsque la température extérieure est élevée.
  • Le mode air extérieur/recyclage d'air peut passer automatiquement selon le réglage de température ou la température intérieure.

■ Mode climatisation Eco

Lorsque le mode de conduite Eco est sélectionné à l'aide du sélecteur de mode de conduite, le mode climatisation Eco s'active.

Lorsqu'un mode de conduite autre que le mode Eco est sélectionné, le mode climatisation Eco peut se désactiver.

■ Fonctionnement de la climatisation en mode Éco

  • En mode de conduite Eco, le système de climatisation est commandé comme suit afin de privilégier le rendement énergétique :
    • Régime moteur et fonctionnement du compresseur commandés pour limiter la capacité de chauffage/refroidissement
    • Vitesse du ventilateur limitée lorsque le mode automatique est sélectionné
  • Pour améliorer les performances du système de climatisation, effectuez les opérations suivantes :
    • Réglez la vitesse de ventilation
    • Désactiver le mode Éco
  • Même lorsque le mode de conduite Eco est sélectionné, le mode climatisation Eco peut être désactivé en appuyant sur le commutateur « FAST/MEDIUM/ECO ».

■ Lorsque la température extérieure est basse

La fonction de déshumidification peut ne pas fonctionner, même lorsque « A/C » est sélectionné.

■ Odeurs de ventilation et de climatisation

  • Pour faire entrer de l'air frais, réglez la climatisation en mode air extérieur.
  • Au cours de l'utilisation, diverses odeurs provenant de l'intérieur et de l'extérieur du véhicule peuvent pénétrer dans le système de climatisation et s'y accumuler. Ces odeurs peuvent ensuite être diffusées par les aérateurs.
  • Pour réduire la formation potentielle d'odeurs :
    • Il est recommandé de régler le système de climatisation en mode air extérieur avant de couper le contact du véhicule.
    • Le démarrage du ventilateur peut être retardé pendant un court instant immédiatement après la mise en marche du système de climatisation en mode automatique.
  • Au stationnement, le système passe automatiquement en mode air extérieur pour favoriser une meilleure circulation de l'air dans tout le véhicule, ce qui aide à réduire les odeurs qui apparaissent au démarrage du véhicule.

■ Personnalisation

Certaines fonctions peuvent être personnalisées.

AVERTISSEMENT

■ Pour éviter la formation de buée sur le pare-brise

N'utilisez pas le commutateur de désembuage du pare-brise pendant un fonctionnement en air froid par temps extrêmement humide. La différence de température entre l'air extérieur et le pare-brise peut provoquer une buée sur la surface extérieure du pare-brise, ce qui gêne la visibilité.

■Lorsque les dégivreurs des rétroviseurs extérieurs fonctionnent

Ne touchez pas les surfaces des rétroviseurs extérieurs, car elles peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures.

■Générateur nanoe X (selon équipement)

Ne démontez pas le générateur nanoe X et n'essayez pas de le réparer, car il contient des composants haute tension. Contactez tout distributeur Toyota ou réparateur agréé Toyota, ou tout réparateur, si le générateur nécessite une réparation.

AVIS

■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V

Ne laissez pas le système de climatisation en marche plus longtemps que nécessaire lorsque le système hybride est coupé.

■Pour éviter d'endommager le générateur nanoe X (selon équipement)

N'insérez rien dans la bouche d'aération avant côté passager, n'y fixez rien et n'utilisez pas de produits en aérosol à proximité.

Ces actions pourraient provoquer un dysfonctionnement du générateur.

Utilisation du mode automatique

1. Appuyez sur le commutateur du mode automatique.

2. Réglez la température.

3. Pour arrêter le fonctionnement, appuyez sur le commutateur « OFF ».

Si le réglage de la vitesse de ventilation ou un mode de répartition d'air est modifié, le témoin du mode automatique s'éteint. Toutefois, le mode automatique reste activé pour les autres fonctions non modifiées.

■Utilisation du mode automatique

La vitesse de ventilation est réglée automatiquement en fonction de la température choisie et des conditions ambiantes.

Par conséquent, le ventilateur peut s'arrêter pendant un moment, le temps que l'air chaud ou froid soit prêt à circuler immédiatement après l'appui sur le commutateur du mode automatique.

De l'air frais peut souffler dans la partie supérieure de l'habitacle même lorsque le chauffage est en marche, en raison du rayonnement solaire.

Réglage de la température pour les sièges conducteur et passager avant simultanément (mode « SYNC ») (selon équipement)

Pour activer le mode « SYNC », appuyez sur le commutateur « SYNC ».

Le commutateur de réglage de la température côté conducteur peut être utilisé pour régler la température des côtés conducteur et passager. Pour revenir au mode individuel, actionnez le commutateur de réglage de la température côté passager ou appuyez à nouveau sur le commutateur « SYNC ».

Le témoin s'allume lorsque le mode « SYNC » est activé.

Dégivreur d'essuie-glace de pare-brise (si équipé)

Cette fonction permet d'éviter la formation de givre sur le pare-brise et sur les balais d'essuie-glace.

Appuyez sur le commutateur pour activer ou désactiver le système.

Le témoin s'allume lorsque le système est activé.

Le dégivreur de pare-brise s'éteint automatiquement après environ 15 minutes.

Toyota C-HR. Automatic air conditioning system

AVERTISSEMENT

■Pour éviter les brûlures

Ne touchez pas la partie inférieure du pare-brise ni le côté des montants avant lorsque le dégivreur de pare-brise est activé.