Caricatore wireless

In questo manuale: Caricatore wireless
Manuale del proprietario principale — 1Registratore dati di evento — 1Esterni — 1Plancia (veicoli con guida a sinistra) — 1Interruttori (veicoli con guida a sinistra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a sinistra) — 1Plancia (veicoli con guida a destra) — 1Interruttori (veicoli con guida a destra) — 1Abitacolo (veicoli con guida a destra) — 1Per un uso sicuro — 1Prima della guida — 1Per una guida sicura — 1Cinture di sicurezza — 1Uso corretto delle cinture di sicurezza — 1Airbag SRS — 1Precauzioni sui gas di scarico — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistema di disattivazione manuale dell'airbag — 1Viaggiare con bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Compatibilità dei sistemi di ritenuta per bambini per ciascuna posizione di seduta — 1Metodo di installazione del sistema di ritenuta per bambini — 1Sistema di ritenuta per bambini fissato con un ancoraggio inferiore ISOFIX — 1Assistenza di emergenza — 1Sistema ibrido — 1Caratteristiche del sistema ibrido — 1Sistema di avviso acustico del veicolo — 1Precauzioni per il sistema ibrido — 1Bocchetta di aspirazione aria della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Sistema antifurto — 1Sistema immobilizzatore — 1Sistema di doppia chiusura — 1Allarme — 1Spie di avvertimento e indicatori — 1Spie di avvertimento — 1Indicatori — 1Strumenti e indicatori (display da 7 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Quadro strumenti (display da 12,3 pollici) — 1Display degli strumenti — 1Regolazione dell'orologio — 1Display multi-informazioni (display da 7 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Display informazioni sistemi di assistenza alla guida — 1Display impostazioni — 1Display multi-informazioni (display da 12,3 pollici) — 1Contenuto del display — 1Modifica della visualizzazione del quadro strumenti — 1Consumo di carburante — 1Rapporto tempo di guida in EV — 1Display impostazioni — 1Display head-up — 1Componenti del sistema — 1Utilizzo del display head-up — 1Visualizzazione a comparsa — 1Schermata del monitor energia/consumi — 1Informazioni sulla chiave — 1Chiavi — 1Chiave digitale — 1Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte — 1Portiere laterali — 1Sblocco e blocco delle portiere dall'interno — 1Portellone posteriore — 1Sblocco e blocco del portellone posteriore dall'esterno — 1Apertura/chiusura del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Modifica delle impostazioni del sistema del portellone posteriore elettrico (veicoli con portellone posteriore elettrico) — 1Sistema di accesso e avviamento intelligente — 1Regolazione dei sedili — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Poggiatesta — 1Regolazione del volante e degli specchietti — 1Volante — 1Specchietto retrovisore interno — 1Specchietto retrovisore digitale — 1Regolazione dello specchietto — 1Pulizia dello specchietto retrovisore digitale — 1Specchietti retrovisori esterni — 1Apertura e chiusura dei finestrini — 1Impostazioni preferite — 1Memoria posizione di guida — 1Registrazione/annullamento/richiamo di una posizione di guida su una chiave elettronica (funzione di richiamo della memoria) — 1My Settings — 1Prima della guida — 1Guida del veicolo — 1Carico e bagagli — 1Traino di rimorchi — 1Procedure di guida — 1Interruttore di accensione (power) — 1Modalità di guida EV — 1Trasmissione — 1Leva della freccia di direzione — 1Freno di stazionamento — 1Brake Hold — 1Uso delle luci e dei tergicristalli — 1Interruttore dei fari — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Comando fendinebbia — 1Tergicristalli e lavacristalli — 1Rifornimento — 1Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida — 1Aggiornamento software di Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Sensori utilizzati da Toyota Safety Sense — 1Situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente — 1Monitoraggio del conducente — 1PCS (Sistema pre-collisione) — 1Condizioni operative di ciascuna funzione del sistema pre-collisione — 1Situazioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Attivazione/disattivazione del sistema — 1LCA (Lane Change Assist - Assistenza al cambio di corsia) — 1Utilizzo dell'LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modifica delle impostazioni LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Avviso di traffico trasversale anteriore) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Tipi di segnali stradali supportati — 1Cruise control dinamico con radar — 1Utilizzo del controllo automatico della velocità con radar dinamico — 1Avviso di avvicinamento — 1Cruise control — 1Limitatore di velocità — 1Sistema di arresto di emergenza della guida — 1BSM (Monitoraggio angolo cieco) — 1Funzionamento del monitoraggio dell'angolo cieco — 1Lampeggio automatico rapido delle luci di emergenza posteriori — 1Freno di sicurezza in caso di collisione secondaria (tamponamenti da fermo) — 1Assistente di uscita sicura — 1Funzionamento del safe exit assist — 1Sensore di parcheggio Toyota — 1Indicazione di rilevamento dei sensori, distanza dell'oggetto — 1Funzione di avviso ostacoli del sensore di parcheggio Toyota (veicoli con Advanced Park) — 1Funzione RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) — 1Funzione RCTA — 1RCD (Rear Camera Detection) — 1Quando viene rilevato un pedone — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Panoramica del sistema — 1Funzione Parking Support Brake (oggetti fissi anteriori e posteriori del veicolo/oggetti fissi intorno al veicolo) — 1Tipi di sensori — 1Funzione Parking Support Brake (veicoli in movimento dietro il veicolo) — 1Funzione Parking Support Brake (pedoni dietro il veicolo) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Tipi di telecamere e sensori utilizzati per l'Advanced Park — 1Schermate di guida dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio perpendicolare (in avanti/in retromarcia) — 1Funzione di uscita perpendicolare (in avanti/in retromarcia) dell'Advanced Park — 1Funzione di parcheggio in parallelo Advanced Park — 1Funzione di uscita in linea dell'Advanced Park — 1Funzione di memoria dell'Advanced Park — 1Funzione di controllo remoto (se in dotazione) — 1Annullamento/sospensione dell'Advanced Park — 1Modifica delle impostazioni dell'Advanced Park — 1Interruttore di selezione della modalità di guida — 1Sistema GPF (filtro antiparticolato a benzina) — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Consigli per la guida — 1Consigli di guida per veicoli ibridi elettrici — 1Consigli per la guida invernale — 1Scelta delle catene da neve — 1Uso del sistema di climatizzazione e del disappannatore — 1Climatizzatore automatico — 1Disposizione e funzionamento delle bocchette dell'aria — 1Volante riscaldato/riscaldatori sedili — 1Uso delle luci interne — 1Utilizzo delle funzioni di stivaggio — 1Elenco delle funzioni di vano portaoggetti — 1Dotazioni del vano bagagli — 1Altre dotazioni dell'abitacolo — 1Presa di corrente — 1Porta di ricarica USB Type-C — 1Caricatore wireless — 1Parasole — 1Pulizia e protezione della carrozzeria — 1Pulizia e protezione dell'abitacolo — 1Requisiti di manutenzione — 1Precauzioni per la manutenzione fai da te — 1Cofano — 1Posizionamento del cric a carrello — 1Vano motore — 1Componenti — 1Controllo dell'olio motore — 1Rabbocco dell'olio motore — 1Controllo del liquido di raffreddamento — 1Batteria da 12 V (motore 2ZR-FXE) — 1Batteria da 12 V (motore M20A-FXS) — 1Pneumatici — 1Controllo dei pneumatici — 1Rotazione dei pneumatici — 1Installazione delle valvole e dei trasmettitori della pressione dei pneumatici — 1Registrazione dei codici ID — 1Selezione del set di ruote — 1Pressione di gonfiaggio dei pneumatici — 1Ruote — 1Filtro del climatizzatore — 1Pulizia della bocchetta di aspirazione della batteria ibrida (batteria di trazione) — 1Batteria della chiave elettronica — 1Controllo e sostituzione dei fusibili — 1Lampadine — 1Informazioni essenziali — 1Luci di emergenza — 1Se il veicolo deve essere fermato in caso di emergenza — 1Se il veicolo è sommerso o l'acqua sulla strada sale — 1Procedure da seguire in caso di emergenza — 1Se il veicolo deve essere trainato — 1Procedura di traino di emergenza — 1Se si ritiene che qualcosa non funzioni — 1Se si accende una spia di avvertimento o suona un cicalino di avvertimento — 1Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento — 1In caso di foratura (veicoli dotati di kit di riparazione d'emergenza per pneumatici) — 1Posizione del kit di emergenza per la riparazione delle forature e degli attrezzi — 1Estrazione del kit di riparazione di emergenza per forature — 1In caso di foratura (veicoli con ruota di scorta) — 1Montaggio della ruota di scorta — 1Se il sistema ibrido non si avvia — 1Se la chiave elettronica non funziona correttamente — 1Se la batteria da 12 V è scarica — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Se il veicolo rimane bloccato — 1Specifiche — 1Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.) — 1Informazioni sul carburante — 1Personalizzazione — 1
5passaggi
~30min
2/5difficoltà
Completati 0 di 5

È possibile caricare un dispositivo portatile semplicemente posizionandolo sull'area di ricarica. Sono compatibili i dispositivi portatili conformi allo standard Qi della Wireless Power Consortium, come smartphone e batterie portatili.

I dispositivi portatili compatibili sono indicati nel seguente sito web della Wireless Power Consortium.

https://www.wirelesspowerconsortium.com/

Questa funzione non può essere utilizzata con dispositivi portatili più grandi del vassoio di ricarica. Inoltre, a seconda del dispositivo portatile, potrebbe non funzionare normalmente. Leggere il manuale d'uso del dispositivo portatile da utilizzare.

■ Il logo "Qi"

Il logo "Qi" è un marchio del Wireless Power Consortium.

■ Nome di tutte le parti

Toyota C-HR. Other interior features
  1. Spia di funzionamento
  2. Vassoio di ricarica
  3. Area di ricarica*
  4. Circa 10 cm (3,9 in.)
  5. Circa 2,5 cm (1,0 in.)

*: I dispositivi portatili e i caricatori wireless contengono bobine di ricarica. La bobina di ricarica del caricatore wireless può essere spostata all'interno dell'area di ricarica fino alla posizione della bobina di ricarica del dispositivo mobile.

La ricarica è possibile purché il centro della bobina del dispositivo mobile si trovi all'interno dell'area di ricarica.

Se sul vassoio di ricarica vengono posizionati 2 o più dispositivi portatili, le relative bobine di ricarica potrebbero non essere rilevate correttamente e i dispositivi potrebbero non caricarsi.

■ Utilizzo del caricatore wireless

Posizionare il dispositivo portatile sul vassoio di ricarica.

Posizionare il dispositivo portatile con il lato di ricarica rivolto verso il basso, con il centro del dispositivo al centro dell'area di ricarica.

Durante la ricarica, la spia di funzionamento (arancione) si illumina.

Se la ricarica non avviene.

Al termine della ricarica, la spia di funzionamento (verde) si illumina.

Toyota C-HR. Other interior features

■ Funzione di ripresa della ricarica

  • Al termine della ricarica, dopo un tempo fisso nello stato di sospensione, la ricarica riprende.
  • Se un dispositivo portatile viene spostato in modo significativo nell'area di ricarica, la bobina di ricarica si disconnette e la ricarica si interrompe momentaneamente. Tuttavia, se nell'area di ricarica è presente una bobina di ricarica, la bobina interna del caricatore wireless si sposta verso di essa e la ricarica riprende.

■ Funzione di ricarica rapida

  • I seguenti dispositivi portatili supportano la ricarica rapida.
    • Dispositivi portatili conformi a WPC Ver1.3.2 e compatibili con la ricarica rapida
    • iPhone con una versione di iOS che supporta la ricarica a 7,5 W (iPhone 8 e modelli successivi)
    • Dispositivi portatili compatibili con lo standard originale Galaxy per la ricarica rapida.
  • Quando si ricarica un dispositivo portatile che supporta la ricarica rapida, la ricarica passa automaticamente alla funzione di ricarica rapida.

■ Condizioni di accensione della spia di funzionamento

Toyota C-HR. Other interior features

*1: In standby non viene erogata potenza di ricarica. In questo stato, un oggetto metallico posizionato sul vassoio di ricarica non si riscalda.

*2: A seconda del dispositivo portatile, la spia di funzionamento potrebbe rimanere accesa in arancione anche dopo il completamento della ricarica.

■ Il caricatore wireless non funziona correttamente.

Di seguito sono riportate le situazioni in cui il caricatore wireless non funziona correttamente e come intervenire sulle possibili cause.

Toyota C-HR. Other interior features
Toyota C-HR. Other interior features
Toyota C-HR. Other interior features

■Il caricatore wireless può essere utilizzato quando

L'interruttore POWER è in posizione ACC o ON.

■Dispositivi portatili che possono essere caricati

  • I dispositivi portatili compatibili con lo standard di ricarica wireless Qi possono essere caricati dal caricatore wireless. Tuttavia, la compatibilità non è garantita per i dispositivi mobili che supportano Qi Ver. 1.0 e 1.3.2 o versioni successive.
  • Il caricatore wireless è progettato per fornire energia a bassa potenza (5 W o meno) a telefoni cellulari, smartphone o altri dispositivi portatili.
  • Tuttavia, i seguenti dispositivi portatili possono essere caricati con più di 5 W.
    • La ricarica fino a 7,5 W è supportata dagli iPhone che supportano la ricarica a 7,5 W.
    • La ricarica fino a 10 W è supportata dai dispositivi Galaxy che supportano la ricarica a 10 W dello standard originale.
    • La ricarica fino a 15 W è supportata dai dispositivi portatili conformi all'uscita EPP definita dallo standard WPC Ver1.3.2.

■Utilizzo del sistema di accesso e avviamento intelligente

Durante la ricarica, quando il sistema con chiave elettronica ricerca una chiave elettronica, la ricarica potrebbe essere temporaneamente sospesa.

Quando viene rilevata la chiave elettronica, la ricarica riprende automaticamente.

■Quando sul dispositivo portatile sono applicate custodie o accessori

Non caricare quando al dispositivo portatile sono applicate custodie o accessori non compatibili con Qi.

A seconda del tipo di cover (inclusi alcuni ricambi originali del costruttore) e dell'accessorio, la ricarica potrebbe non essere possibile.

Se la ricarica non viene eseguita anche con il dispositivo portatile posizionato sull'area di ricarica, rimuovere la custodia e gli accessori.

■Punti importanti del caricabatterie wireless

  • Se la chiave elettronica non viene rilevata all'interno dell'abitacolo, non è possibile effettuare la ricarica. Quando una porta viene aperta e chiusa, la ricarica può essere temporaneamente sospesa.
  • Durante la ricarica, il caricabatterie wireless e il dispositivo portatile si riscaldano; questo non è un malfunzionamento.

    Quando un dispositivo portatile si riscalda durante la ricarica, quest'ultima può interrompersi a causa della funzione di protezione del dispositivo portatile. In questo caso, quando la temperatura del dispositivo portatile scende sensibilmente, ricaricarlo di nuovo.

    La ventola può avviarsi per abbassare la temperatura all'interno del caricabatterie wireless; questo non è un malfunzionamento.

■Rumori generati durante il funzionamento

Quando si accende l'interruttore di alimentazione o mentre viene riconosciuto un dispositivo portatile, possono essere uditi rumori di funzionamento. Questo non è un malfunzionamento.

■Informazioni sui marchi

  • iPhone è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
  • "Galaxy" è un marchio o un marchio registrato di Samsung Electronics Co., Ltd.

AVVERTENZA

■Attenzione durante la guida

Durante la ricarica di un dispositivo portatile, per motivi di sicurezza il conducente non deve utilizzare la parte principale del dispositivo portatile durante la guida.

■Precauzioni durante la marcia

Non ricaricare dispositivi leggeri, come le cuffie wireless, durante la marcia. Questi dispositivi sono molto leggeri e possono essere espulsi dal vassoio di ricarica, con il rischio di incidenti imprevisti.

■Attenzione alle interferenze con dispositivi elettronici

Le persone con pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker per la terapia di resincronizzazione cardiaca o defibrillatori impiantabili, così come chiunque utilizzi qualsiasi altro dispositivo medico elettrico, devono consultare il proprio medico in merito all'uso del caricabatterie wireless.

■Per prevenire malfunzionamenti o ustioni

Osservare le precauzioni seguenti.

La mancata osservanza può causare guasti e danni alle apparecchiature, incendi, ustioni dovute al surriscaldamento o scosse elettriche.

  • Non inserire oggetti metallici tra l'area di ricarica e il dispositivo portatile durante la ricarica
  • Non applicare adesivi in alluminio o altri oggetti metallici sull'area di ricarica
  • Non applicare adesivi in alluminio o altri oggetti metallici sul lato del dispositivo portatile (o sulla sua custodia o copertura) che è a contatto con l'area di ricarica
  • Non utilizzare il vassoio di ricarica come piccolo vano portaoggetti
  • Non sottoporre a forti sollecitazioni o urti
  • Non smontare, modificare o rimuovere
  • Non ricaricare dispositivi diversi dai dispositivi portatili specificati
  • Tenere lontano da oggetti magnetici
  • Non ricaricare i dispositivi se l'area di ricarica è coperta di polvere
  • Non coprire con un panno o materiale simile

AVVISO

■Situazioni in cui la funzione potrebbe non funzionare correttamente

I dispositivi potrebbero non essere ricaricati correttamente nelle seguenti situazioni.

  • Il dispositivo portatile è completamente carico
  • Il dispositivo portatile è in carica con un cavo collegato
  • È presente un corpo estraneo tra l'area di ricarica e il dispositivo portatile
  • La ricarica ha causato il riscaldamento del dispositivo portatile
  • La temperatura intorno al vassoio di ricarica è pari o superiore a 35ºC (95ºF), ad esempio in caso di caldo estremo
  • Il dispositivo portatile è posizionato con il lato di ricarica rivolto verso l'alto
  • Il dispositivo portatile di piccole dimensioni, ad esempio pieghevole, è posizionato in un'area non allineata con l'area di ricarica
  • Il dispositivo portatile è più grande del vassoio di ricarica
  • L'obiettivo della fotocamera sporge di 3 mm (0,12 in) o più dalla superficie del dispositivo portatile
  • Il veicolo si trova in un'area in cui vengono emesse onde elettriche o disturbi intensi, ad esempio vicino a una torre di trasmissione televisiva, una centrale elettrica, una stazione di servizio, una stazione radiotrasmittente, un grande display, un aeroporto, ecc.
  • Uno dei seguenti oggetti è incastrato o installato tra il lato di ricarica del dispositivo portatile e l'area di ricarica.
    • Custodie o coperture spesse
    • Custodia o copertura applicata con superficie irregolare o inclinata, tale che il lato di ricarica non risulti piano
    • Decorazioni spesse
    • Accessori, come anelli, cinturini, ecc.
  • Quando è presente uno spazio tra il lato di ricarica del dispositivo portatile e l'area di ricarica a causa di una sporgenza, come una fotocamera, sul lato di ricarica del dispositivo portatile.
  • Quando il dispositivo portatile è a contatto con, o coperto da, uno dei seguenti oggetti metallici:
    • Una custodia a libro con un magnete sul lato di ricarica del dispositivo portatile
    • Una carta che contiene metallo, come lamina di alluminio, ecc.
    • Un portafoglio o una borsa in metallo
    • Monete
    • Un cuscinetto riscaldante
    • CD, DVD o altri supporti
    • Un accessorio metallico
    • Una custodia o copertura in metallo
  • Nelle vicinanze sono in uso telecomandi wireless a onde elettriche
  • La chiave elettronica non si trova all'interno del veicolo
  • Sul vassoio di ricarica sono posizionati contemporaneamente 2 o più dispositivi portatili

Se la ricarica è anomala o la spia di funzionamento continua a lampeggiare per qualsiasi altro motivo, il caricabatterie wireless potrebbe essere guasto. Rivolgersi a un qualsiasi concessionario o riparatore autorizzato Toyota, oppure a un riparatore di fiducia.

■Per prevenire malfunzionamenti e danneggiamento dei dati

  • Durante la ricarica, avvicinare una carta di credito o altra carta magnetica, oppure supporti di memorizzazione magnetici all'area di ricarica può cancellare i dati memorizzati a causa dell'influenza magnetica. Inoltre, non avvicinare un orologio da polso o altro strumento di precisione all'area di ricarica, poiché ciò potrebbe causarne il malfunzionamento.
  • Non ricaricare con una carta IC senza contatto, come una tessera IC del sistema di trasporto, inserita tra il lato di ricarica del dispositivo portatile e l'area di ricarica. Il chip IC può surriscaldarsi notevolmente e danneggiare il dispositivo portatile o la carta IC. Prestare particolare attenzione a non ricaricare un dispositivo portatile all'interno di una custodia o copertura con una carta IC senza contatto applicata.
  • Non lasciare i dispositivi portatili all'interno del veicolo. L'interno del veicolo può surriscaldarsi con caldo estremo, causando un malfunzionamento.

■Se il sistema operativo dello smartphone è stato aggiornato

Se il sistema operativo dello smartphone è stato aggiornato a una versione più recente, le sue specifiche di ricarica potrebbero essere cambiate in modo significativo.

Per i dettagli, consultare le informazioni sul sito web del produttore.

■Per prevenire la scarica della batteria da 12 V

Non utilizzare il caricabatterie wireless per un lungo periodo quando il sistema ibrido è spento.