Chargeur sans fil

Dans ce manuel : Chargeur sans fil
Manuel du propriétaire principal — 1Enregistreur de données d'événement — 1Extérieur — 1Tableau de bord (conduite à gauche) — 1Commandes (conduite à gauche) — 1Habitacle (conduite à gauche) — 1Tableau de bord (conduite à droite) — 1Commandes (conduite à droite) — 1Habitacle (véhicules à conduite à droite) — 1Utilisation en toute sécurité — 1Avant de conduire — 1Conduite en toute sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Utilisation correcte des ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Système de désactivation manuelle des coussins gonflables — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Compatibilité des systèmes de retenue pour enfants selon chaque place assise — 1Méthode d'installation du système de retenue pour enfants — 1Système de retenue pour enfant fixé à l'aide des ancrages inférieurs ISOFIX — 1Assistance d'urgence — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Système d'avertissement sonore pour véhicules silencieux — 1Précautions relatives au système hybride — 1Grille d'admission d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Système antivol — 1Système antidémarrage — 1Système de verrouillage double — 1Alarme — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs (écran 7 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Jauges et compteurs (écran de 12,3 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Écran multi-informations (écran 7 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Affichage multi-informations (écran de 12,3 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Consommation de carburant — 1Taux de temps de conduite en mode EV — 1Affichage des réglages — 1Affichage tête haute — 1Composants du système — 1Utilisation de l'affichage tête haute — 1Affichage contextuel — 1Écran de suivi énergétique / de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Déverrouillage et verrouillage des portes depuis l'intérieur — 1Hayon — 1Déverrouillage et verrouillage du hayon depuis l'extérieur — 1Ouverture/fermeture du hayon (véhicules avec hayon motorisé) — 1Modification des réglages du système de hayon motorisé (véhicules avec hayon motorisé) — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Réglage du rétroviseur — 1Nettoyage du rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglages favoris — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Enregistrement/annulation/rappel d'une position de conduite sur une clé électronique (fonction de rappel de mémoire) — 1Mes réglages — 1Avant de conduire — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Remorquage — 1Procédures de conduite — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite EV — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Commande des antibrouillards — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Capteurs utilisés par Toyota Safety Sense — 1Situations dans lesquelles les capteurs risquent de ne pas fonctionner correctement — 1Surveillance du conducteur — 1PCS (Système pré-collision) — 1Conditions de fonctionnement de chaque fonction du système de pré-collision — 1Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Activation/désactivation du système — 1LCA (Lane Change Assist) — 1Utilisation du LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modification des réglages du LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Alerte de trafic transversal à l'avant) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Types de panneaux de signalisation pris en charge — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Utilisation du régulateur de vitesse dynamique à radar — 1Avertissement de rapprochement — 1Régulateur de vitesse — 1Limiteur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Fonctionnement de la surveillance des angles morts — 1Feux de détresse arrière automatiques — 1Freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Fonctionnement du Safe Exit Assist — 1Capteur d'aide au stationnement Toyota — 1Affichage de la détection par les capteurs, distance de l'objet — 1Fonction d'alerte d'objet des capteurs d'aide au stationnement Toyota (véhicules équipés d'Advanced Park) — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCTA — 1RCD (détection par caméra arrière) — 1Lorsqu'un piéton est détecté — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Présentation du système — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (objets fixes à l'avant et à l'arrière du véhicule / objets fixes autour du véhicule) — 1Types de capteurs — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (véhicules en mouvement à l'arrière du véhicule) — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (piétons à l'arrière du véhicule) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Types de caméras et de capteurs utilisés pour Advanced Park — 1Écrans de guidage Advanced Park — 1Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière) — 1Fonction de sortie de stationnement perpendiculaire (marche avant/arrière) de l'Advanced Park — 1Advanced Park Fonction de stationnement en créneau — 1Fonction de sortie de stationnement en bataille Advanced Park — 1Fonction mémoire Advanced Park — 1Fonction de télécommande (si équipé) — 1Annulation/suspension d'Advanced Park — 1Modification des réglages d'Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Système FPF (filtre à particules essence) — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite du véhicule hybride électrique — 1Conseils de conduite hivernale — 1Choix des chaînes à neige — 1Utilisation du système de climatisation et du dégivreur de lunette — 1Climatisation automatique — 1Disposition des sorties d'air et fonctionnement — 1Volant chauffant / sièges chauffants — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Utilisation des rangements — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Prise de courant — 1Port de charge USB Type-C — 1Chargeur sans fil — 1Pare-soleil — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur — 1Composants — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Ajout d'huile moteur — 1Vérification du liquide de refroidissement — 1Batterie 12 V (moteur 2ZR-FXE) — 1Batterie 12 V (moteur M20A-FXS) — 1Pneus — 1Vérification des pneus — 1Permutation des pneus — 1Installation des valves et émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus — 1Enregistrement des codes d'identification — 1Sélection du jeu de roues — 1Pression de gonflage des pneus — 1Roues — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Ampoules — 1Informations essentielles — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Mesures à prendre en cas d'urgence — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Procédure de remorquage d'urgence — 1En cas de doute sur un dysfonctionnement — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'un kit de réparation de pneu d'urgence) — 1Emplacement du kit de réparation d'urgence des crevaisons et des outils — 1Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Monter la roue de secours — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Caractéristiques — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
5étapes
~30min
2/5difficulté
Fait 0 sur 5

Un appareil portable peut être rechargé simplement en le plaçant sur la zone de charge, s'il est compatible avec la norme Qi du Wireless Power Consortium, comme les smartphones et les batteries d'appoint, etc.

Les appareils portables compatibles figurent sur le site Internet suivant du Wireless Power Consortium.

https://www.wirelesspowerconsortium.com/

Cette fonction ne peut pas être utilisée avec des appareils portables plus grands que le plateau de charge. De plus, selon l'appareil portable, il peut ne pas fonctionner normalement. Veuillez lire le manuel d'utilisation de l'appareil portable à utiliser.

■ Le logo « Qi »

Le logo « Qi » est une marque du Wireless Power Consortium.

■ Nom de toutes les pièces

Toyota C-HR. Other interior features
  1. Voyant de fonctionnement
  2. Plateau de charge
  3. Zone de charge*
  4. Environ 10 cm (3,9 po)
  5. Environ 2,5 cm (1,0 po)

*: Les appareils portables et les chargeurs sans fil contiennent des bobines de charge. La bobine de charge du chargeur sans fil peut se déplacer dans la zone de charge jusqu'à la position de la bobine de charge de l'appareil mobile.

La charge est possible tant que le centre de la bobine de l'appareil mobile se trouve dans la zone de charge.

Si deux appareils portables ou plus sont placés sur le plateau de charge, leurs bobines peuvent ne pas être correctement détectées et ils peuvent ne pas être rechargés.

■ Utilisation du chargeur sans fil

Placez l'appareil portable sur le plateau de charge.

Placez le côté de charge de l'appareil portable vers le bas, le centre de l'appareil au centre de la zone de charge.

Pendant la charge, le voyant de fonctionnement (orange) s'allume.

Si la charge ne démarre pas.

Lorsque la charge est terminée, le voyant de fonctionnement (vert) s'allume.

Toyota C-HR. Other interior features

■ Fonction de reprise de charge

  • Lorsque la charge est terminée et qu'un temps déterminé s'est écoulé en état de suspension de charge, la charge reprend.
  • Lorsqu'un appareil portable est déplacé de manière importante dans la zone de charge, la bobine de charge se désolidarise et la charge s'interrompt momentanément. Toutefois, si une bobine de charge se trouve dans la zone de charge, la bobine du chargeur sans fil se déplacera vers elle, et la charge reprendra.

■ Fonction de charge rapide

  • Les appareils portables suivants prennent en charge la charge rapide.
    • Appareils portables conformes à WPC Ver1.3.2 et compatibles avec la charge rapide
    • iPhone dont la version d'iOS prend en charge la charge à 7,5 W (iPhone 8 et modèles ultérieurs)
    • Appareils portables compatibles avec la norme de charge rapide d'origine Galaxy.
  • Lorsqu'un appareil portable prenant en charge la charge rapide est rechargé, la charge passe automatiquement en mode charge rapide.

■ États du voyant de fonctionnement

Toyota C-HR. Other interior features

*1: La puissance de charge n'est pas fournie en veille. Un objet métallique ne chauffera pas s'il est placé sur le plateau de charge dans cet état.

*2: Selon l'appareil portable, le voyant de fonctionnement peut rester allumé en orange même après la fin de la charge.

■ Le chargeur sans fil ne fonctionne pas correctement.

Voici les situations dans lesquelles le chargeur sans fil ne fonctionne pas correctement, ainsi que la marche à suivre pour les causes possibles.

Toyota C-HR. Other interior features
Toyota C-HR. Other interior features
Toyota C-HR. Other interior features

■Le chargeur sans fil peut être utilisé lorsque

L'interrupteur POWER est en position ACC ou ON.

■Appareils portables pouvant être rechargés

  • Les appareils portables compatibles avec la norme de charge sans fil Qi peuvent être rechargés par le chargeur sans fil. Toutefois, la compatibilité n'est pas garantie pour les appareils mobiles prenant en charge Qi Ver. 1.0 et 1.3.2 ou une version ultérieure.
  • Le chargeur sans fil est conçu pour fournir une faible puissance (5 W ou moins) à un téléphone portable, un smartphone ou un autre appareil portable.
  • Toutefois, les appareils portables suivants peuvent être rechargés à plus de 5 W :
    • La charge à 7,5 W ou moins est prise en charge par les iPhone compatibles avec la charge à 7,5 W.
    • La charge à 10 W ou moins est prise en charge par les appareils Galaxy compatibles avec la charge 10 W de norme d'origine.
    • La charge à 15 W ou moins est prise en charge par les appareils portables conformes à la sortie EPP définie par la norme WPC Ver1.3.2.

■Utilisation du système d'accès et de démarrage sans clé

Pendant la charge, lorsque le système de clé intelligente recherche une clé électronique, la charge peut être temporairement suspendue.

Lorsque la clé électronique est détectée, la charge reprend automatiquement.

■Lorsque des housses et accessoires sont fixés aux appareils portables

Ne rechargez pas l'appareil lorsqu'une housse ou un accessoire non compatible avec la norme Qi est fixé à l'appareil portable.

Selon le type de housse (y compris certaines pièces d'origine constructeur) et d'accessoire, la charge peut être impossible.

Si la charge ne s'effectue pas alors que l'appareil portable est placé sur la zone de charge, retirez l'étui et les accessoires.

■Points importants concernant le chargeur sans fil

  • Si la clé électronique ne peut pas être détectée à l'intérieur du véhicule, la charge est impossible. Lors de l'ouverture et de la fermeture d'une porte, la charge peut être temporairement interrompue.
  • Pendant la charge, le chargeur sans fil et l'appareil portable peuvent chauffer. Cela n'est pas un dysfonctionnement.

    Si un appareil portable chauffe pendant la charge, celle-ci peut s'arrêter en raison de la fonction de protection de l'appareil portable. Dans ce cas, lorsque la température de l'appareil baisse nettement, relancez la charge.

    Le ventilateur peut se mettre en marche pour abaisser la température à l'intérieur du chargeur sans fil. Cela n'est pas un dysfonctionnement.

■Bruits générés pendant le fonctionnement

Lorsque le commutateur d'alimentation est mis en marche ou pendant l'identification d'un appareil portable, des bruits de fonctionnement peuvent être audibles. Cela n'est pas un dysfonctionnement.

■Informations sur les marques déposées

  • iPhone est une marque d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • « Galaxy » est une marque de commerce ou une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd.

AVERTISSEMENT

■Précautions à respecter pendant la conduite

Lors de la charge d'un appareil portable, pour des raisons de sécurité, le conducteur ne doit pas utiliser l'appareil portable pendant la conduite.

■Précautions pendant la conduite

Ne chargez pas pendant la conduite des appareils légers, comme les écouteurs sans fil. Ces appareils sont très légers et peuvent être éjectés du plateau de charge, ce qui peut entraîner des accidents imprévus.

■Précautions concernant les interférences avec les appareils électroniques

Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque implantable, d'un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou d'un défibrillateur implantable, ainsi que toute personne portant un autre dispositif médical électrique, doivent consulter leur médecin avant d'utiliser le chargeur sans fil.

■Pour prévenir les dysfonctionnements ou les brûlures

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner une défaillance et des dommages de l'équipement, un incendie, des brûlures dues à une surchauffe ou un choc électrique.

  • N'insérez aucun objet métallique entre la zone de charge et l'appareil portable pendant la charge.
  • Ne collez pas d'autocollant en aluminium ni d'autre objet métallique sur la zone de charge.
  • Ne collez pas d'autocollant en aluminium ni d'autre objet métallique sur la face de l'appareil portable (ou sur son étui ou sa coque) qui est en contact avec la zone de charge.
  • N'utilisez pas le plateau de charge comme petit espace de rangement.
  • Ne soumettez pas à une force ou un choc important.
  • Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne retirez pas.
  • Ne chargez pas d'appareils autres que les appareils portables spécifiés.
  • Tenez à l'écart des objets magnétiques.
  • Ne chargez pas les appareils si la zone de charge est recouverte de poussière.
  • Ne recouvrez pas avec un tissu ou un matériau similaire.

AVIS

■Situations dans lesquelles la fonction peut ne pas fonctionner normalement

Les appareils peuvent ne pas être chargés normalement dans les situations suivantes.

  • L'appareil portable est entièrement chargé
  • L'appareil portable est en cours de charge avec un câble connecté
  • Un corps étranger se trouve entre la zone de charge et l'appareil portable
  • La charge a provoqué un échauffement de l'appareil portable
  • La température autour du plateau de charge est de 35 °C (95 °F) ou plus, par exemple en cas de chaleur extrême
  • L'appareil portable est placé face de charge vers le haut
  • Le petit appareil portable, tel qu'un modèle pliable, est placé dans une zone décalée par rapport à la zone de charge
  • L'appareil portable est plus grand que le plateau de charge
  • L'objectif de l'appareil photo dépasse de 3 mm (0,12 in) ou plus de la surface de l'appareil portable
  • Le véhicule se trouve dans une zone où sont émises de fortes ondes électriques ou des parasites, par exemple à proximité d'une tour de télévision, d'une centrale électrique, d'une station-service, d'une station de radiodiffusion, d'un grand écran, d'un aéroport, etc.
  • L'un des objets suivants est coincé ou installé entre la face de charge de l'appareil portable et la zone de charge.
    • Étuis ou coques épais
    • Étui ou coque fixé avec une surface inégale ou inclinée, de sorte que la face de charge n'est pas plane
    • Décorations épaisses
    • Accessoires, tels que bagues, lanières, etc.
  • Lorsqu'il existe un espace entre la face de charge de l'appareil portable et la zone de charge en raison d'une saillie, telle qu'un appareil photo, sur la face de charge de l'appareil portable.
  • Lorsque l'appareil portable est en contact avec, ou recouvert par, l'un des objets métalliques suivants :
    • Étui à rabat avec un aimant sur la face de charge de l'appareil portable
    • Carte comportant du métal, comme du papier aluminium, etc.
    • Portefeuille ou sac en métal
    • Pièces de monnaie
    • Coussin chauffant
    • CD, DVD ou autres supports
    • Accessoire métallique
    • Étui ou coque en métal
  • Des télécommandes sans fil de type à ondes électriques sont utilisées à proximité
  • La clé électronique ne se trouve pas à l'intérieur du véhicule
  • 2 appareils portables ou plus sont placés simultanément sur le plateau de charge

Si la charge est anormale ou si le voyant de fonctionnement continue de clignoter pour toute autre raison, le chargeur sans fil peut être défectueux. Contactez un distributeur agréé Toyota, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur fiable.

■Pour prévenir les dysfonctionnements et la corruption des données

  • Pendant la charge, approcher une carte de crédit ou une autre carte magnétique, ou un support de stockage magnétique, de la zone de charge peut effacer les données enregistrées sous l'effet du magnétisme. De même, ne pas approcher une montre-bracelet ou un autre instrument de précision de la zone de charge, car cela pourrait provoquer leur dysfonctionnement.
  • Ne chargez pas avec une carte IC sans contact, telle qu'une carte IC de transport, insérée entre la face de charge de l'appareil portable et la zone de charge. La puce IC peut devenir extrêmement chaude et endommager l'appareil portable ou la carte IC. Faites particulièrement attention à ne pas charger un appareil portable placé dans un étui ou une coque auquel est fixée une carte IC sans contact.
  • Ne laissez pas les appareils portables à l'intérieur du véhicule. L'habitacle peut devenir très chaud en cas de forte chaleur, ce qui pourrait provoquer un dysfonctionnement.

■Si le système d'exploitation du smartphone a été mis à jour

Si le système d'exploitation du smartphone a été mis à jour vers une version plus récente, ses spécifications de charge peuvent avoir changé de manière importante.

Pour plus de détails, consultez les informations sur le site web du fabricant.

■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V

N'utilisez pas le chargeur sans fil pendant une longue période lorsque le système hybride est arrêté.