En cas de crevaison (véhicules sans roue de secours)
La Toyota Prius 2024 n'est pas équipée d'une roue de secours, mais dispose d'un kit d'urgence de réparation de crevaison. Ce kit contient un produit d'étanchéité conçu pour la réparation provisoire des crevaisons causées par des objets tels que des clous ou des vis traversant la bande de roulement du pneu. Le produit d'étanchéité est à usage unique et permet de réparer provisoirement un seul pneu, sans retirer l'objet perforant. Cependant, un endommagement important peut rendre le pneu impropre à la réparation avec le kit d'urgence de réparation de crevaison.
Après la réparation provisoire du pneu avec le kit, faites réparer ou remplacer le pneu par votre concessionnaire Toyota.
AVERTISSEMENT
En cas de crevaison
Ne continuez pas à rouler avec un pneu dégonflé.
Rouler ne serait-ce que sur une courte distance avec un pneu dégonflé peut endommager le pneu et la jante de façon irréparable, ce qui peut provoquer un accident.
Rouler avec un pneu dégonflé peut provoquer une rainure circonférentielle sur le flanc.
Dans ce cas, le pneu peut éclater lors de l'utilisation d'un kit de réparation.
- Avant de réparer le véhicule
- Composants du kit d'urgence de réparation de crevaison
- Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison
Avant de réparer le véhicule
- Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, sur une surface dure et plane.
- Serrer le frein de stationnement.
- Placez le levier de sélection en position P.
- Arrêtez le système hybride.
- Allumez les feux de détresse.
- Pour les véhicules équipés d'un hayon électrique : désactivez le système de hayon électrique.
- Vérifiez l'étendue des dommages du pneu.
Un pneu ne doit être réparé avec le kit d'urgence de réparation de crevaison que si les dommages ont été causés par un clou ou une vis traversant la bande de roulement.
- Ne retirez pas le clou ou la vis du pneu. Le retrait de l'objet peut agrandir l'ouverture et empêcher la réparation d'urgence avec le kit.
- Pour éviter une fuite du produit d'étanchéité, déplacez le véhicule jusqu'à ce que la zone de la crevaison, si elle est connue, se trouve en haut du pneu.

Pneu dégonflé qui ne peut pas être réparé avec le kit d'urgence de réparation de crevaison
Dans les cas suivants, le pneu ne peut pas être réparé avec le kit d'urgence de réparation de crevaison. Contactez votre concessionnaire Toyota.
- Lorsque le pneu est endommagé suite à une conduite avec une pression d'air insuffisante
- Lorsque le pneu a perdu de l'air à cause d'une fissure ou d'un dommage sur le flanc du pneu
- Lorsque le pneu est visiblement séparé de la jante
- Lorsque la coupure ou le dommage sur la bande de roulement mesure 4 mm (0,16 po) de long ou plus
- Lorsque la jante est endommagée
- Lorsque deux pneus ou plus ont été perforés
- Lorsque le pneu endommagé présente plus d'un trou ou d'une coupure
- Lorsque le produit d'étanchéité est périmé
Emplacement du kit d'urgence de réparation de crevaison, du cric et des outils
Compartiment sous le plateau (type A)

- Anneau de remorquage
- Clé de roue (si équipée)*1
- Kit d'urgence de réparation de crevaison (compresseur)
- Kit d'urgence de réparation de crevaison (flacon)
- Cric (si équipé)*1, 2
- Manivelle de cric (si équipée)*1
*1 : Ils peuvent être achetés chez votre concessionnaire Toyota.
*2 : Utilisation du cric
- Compartiment sous le plateau (type B)

- Sac à outils*
- Anneau de remorquage
- Kit d'urgence de réparation de crevaison (flacon)
- Kit d'urgence de réparation de crevaison (compresseur)
* : Le sac à outils contient le cric, la manivelle de cric et la clé de roue. Ils peuvent être achetés chez votre concessionnaire Toyota.
Composants du kit d'urgence de réparation de crevaison
Flacon

- Autocollant
Compresseur

- Manomètre
- Interrupteur du compresseur
- Fiche d'alimentation
- Flexible
- Bouchon de purge d'air
Remarque concernant la vérification du kit d'urgence de réparation de crevaison
Vérifiez régulièrement la date de péremption du produit d'étanchéité.
La date de péremption figure sur le flacon. N'utilisez pas de produit d'étanchéité dont la date de péremption est dépassée. Dans le cas contraire, les réparations effectuées avec le kit d'urgence de réparation de crevaison risquent de ne pas être correctes.
Kit de réparation d'urgence des crevaisons de pneu
- Le kit d'urgence de réparation de crevaison sert uniquement à gonfler le pneu du véhicule.
- Le produit d'étanchéité a une durée de vie limitée. La date de péremption est indiquée sur le flacon. Le produit d'étanchéité doit être remplacé avant cette date. Contactez votre concessionnaire Toyota.
- Le produit d'étanchéité contenu dans le kit d'urgence de réparation de crevaison ne peut être utilisé qu'une seule fois, pour réparer provisoirement un seul pneu. Si le produit du flacon et d'autres éléments du kit ont été utilisés et doivent être remplacés, contactez votre concessionnaire Toyota.
- Le compresseur peut être utilisé à plusieurs reprises.
- Le produit d'étanchéité peut être utilisé lorsque la température extérieure est comprise entre -40 °C (-40 °F) et 60 °C (140 °F).
- Le kit est exclusivement conçu pour les dimensions et le type de pneus d'origine du véhicule. Ne l'utilisez pas pour des pneus de dimensions différentes de celles d'origine, ni à d'autres fins.
- Si le produit d'étanchéité entre en contact avec vos vêtements, il peut les tacher.
- Si le produit d'étanchéité adhère à une jante ou à la surface de la carrosserie, la tache risque de ne pas pouvoir être retirée si elle n'est pas nettoyée immédiatement. Essuyez immédiatement le produit d'étanchéité avec un chiffon humide.
- Pendant le fonctionnement du kit de réparation, un bruit de fonctionnement important est produit. Cela n'indique pas un dysfonctionnement.
- Ne l'utilisez pas pour vérifier ou régler la pression des pneus.
AVERTISSEMENT
Ne roulez pas avec un pneu dégonflé
Ne continuez pas à rouler avec un pneu dégonflé. Rouler ne serait-ce que sur une courte distance avec un pneu dégonflé peut endommager le pneu et la jante de façon irréparable.
Rouler avec un pneu dégonflé peut provoquer une rainure circonférentielle sur le flanc. Dans ce cas, le pneu peut éclater lors de l'utilisation d'un kit de réparation.
Précautions à respecter pendant la conduite
- Rangez le kit de réparation dans le coffre.
Des blessures peuvent survenir en cas d'accident ou de freinage brusque.
- Le kit de réparation est exclusivement destiné à votre véhicule.
N'utilisez pas le kit de réparation sur d'autres véhicules, cela pourrait provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves.
- N'utilisez pas le kit de réparation pour des pneus de dimensions différentes de celles d'origine, ni dans un autre but. Si le pneu n'a pas été entièrement réparé, cela peut provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves.
Précautions d'utilisation du produit d'étanchéité
- L'ingestion du produit d'étanchéité est dangereuse pour la santé. En cas d'ingestion, buvez le maximum d'eau possible, puis consultez immédiatement un médecin.
- Si du produit d'étanchéité entre en contact avec les yeux ou adhère à la peau, rincez immédiatement à l'eau. Si la gêne persiste, consultez un médecin.
Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison
- Ouvrez le plancher du coffre.
- Retirez le kit de réparation d'urgence des crevaisons de pneu.
- Compartiment sous le plateau (type A)

- Compartiment sous le plateau (type B)

Méthode de réparation d'urgence
- Sortez le kit de réparation de son sachet plastique.
Collez l'autocollant fourni avec le flacon aux emplacements indiqués.
(Voir étape 10.)
- Retirez le flexible et la fiche d'alimentation du dessous du compresseur.

- Raccordez le flacon au compresseur.
Veillez à enfoncer le flacon jusqu'à ce que ses griffes soient correctement engagées dans le compresseur et ne soient plus visibles.

- Raccordez le flexible au flacon.
Veillez à enfoncer le flexible jusqu'à ce que sa griffe soit correctement engagée dans le flacon.

- Retirez le capuchon de la valve du pneu crevé.

- Déployez le flexible. Retirez le capuchon de purge d'air du flexible.
Vous réutiliserez le capuchon de purge d'air.
Conservez-le donc en lieu sûr.

- Raccordez le flexible à la valve.
Vissez l'extrémité du flexible dans le sens horaire, le plus loin possible.

- Vérifiez que le commutateur du compresseur est sur arrêt.

- Branchez la fiche d'alimentation dans la prise de courant allume-cigare.

- Collez l'autocollant fourni avec le kit de réparation de crevaison à un endroit bien visible depuis le siège conducteur.

- Vérifiez la pression de gonflage prescrite du pneu.
La pression de gonflage du pneu est indiquée sur l'étiquette située sur le montant côté conducteur, comme illustré.

- Démarrez le système hybride.
- Pour injecter le produit d'étanchéité et gonfler le pneu, mettez le commutateur du compresseur en marche.

- Gonflez le pneu jusqu'à atteindre la pression prescrite.

- Le produit d'étanchéité est injecté et la pression monte brusquement entre 300 kPa (44 psi, 3,0 kgf/cm² ou bar) et 400 kPa (58 psi, 4,0 kgf/cm² ou bar), puis diminue progressivement.
- L'indicateur de pression d'air affiche la pression réelle du pneu environ 1 à 5 minutes après la mise en marche du commutateur.
Mettez le commutateur du compresseur sur arrêt, puis vérifiez la pression de gonflage du pneu.
En veillant à ne pas surgonfler, vérifiez et répétez la procédure de gonflage jusqu'à atteindre la pression de gonflage prescrite.
Le pneu peut être gonflé pendant environ 5 à 20 minutes (selon la température extérieure). Si la pression de gonflage du pneu reste inférieure à la valeur prescrite après 25 minutes de gonflage, le pneu est trop endommagé pour être réparé. Mettez le commutateur du compresseur sur arrêt et contactez votre concessionnaire Toyota.
Si la pression de gonflage du pneu dépasse la pression prescrite, laissez échapper un peu d'air pour la régler.
- Le commutateur du compresseur étant sur arrêt, débranchez le flexible de la valve du pneu, puis retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant allume-cigare.
Une partie du produit d'étanchéité peut fuir lors du retrait du flexible.
- Remettez le capuchon de valve sur la valve du pneu réparé d'urgence.
- Fixez le capuchon de purge d'air à l'extrémité du flexible.
Si le capuchon de purge d'air n'est pas installé, le produit d'étanchéité peut fuir et salir le véhicule.

- Rangez provisoirement le flacon dans le coffre tant qu'il est raccordé au compresseur.
- Pour répartir uniformément le produit d'étanchéité liquide à l'intérieur du pneu, roulez immédiatement et prudemment sur environ 5 km à une vitesse inférieure à 80 km/h.
- Après avoir roulé, arrêtez le véhicule en lieu sûr, sur une surface dure et plane, puis raccordez de nouveau le kit de réparation.
Retirez le capuchon de purge d'air du flexible avant de le raccorder de nouveau.

- Mettez le commutateur du compresseur en marche, attendez quelques secondes, puis mettez-le sur arrêt. Vérifiez la pression de gonflage du pneu.

- Si la pression de gonflage du pneu est inférieure à 130 kPa (19 psi, 1,3 kgf/cm² ou bar) : la crevaison ne peut pas être réparée. Contactez votre concessionnaire Toyota.
- Si la pression de gonflage du pneu est égale ou supérieure à 130 kPa (19 psi, 1,3 kgf/cm² ou bar), mais inférieure à la pression prescrite : passez à l'étape 22.
- Si la pression de gonflage du pneu correspond à la pression prescrite : passez à l'étape 23.
- Mettez le commutateur du compresseur en marche pour gonfler le pneu jusqu'à atteindre la pression prescrite. Roulez sur environ 5 km, puis effectuez l'étape 20.
- Fixez le capuchon de purge d'air à l'extrémité du flexible.
Si le capuchon de purge d'air n'est pas installé, le produit d'étanchéité peut fuir et salir le véhicule.

- Rangez le flacon dans le coffre tant qu'il est raccordé au compresseur.
- En évitant tout freinage brusque, accélération soudaine et virage serré, roulez prudemment à une vitesse inférieure à 80 km/h jusqu'au concessionnaire Toyota le plus proche, situé à moins de 100 km, pour faire réparer ou remplacer le pneu.
Pour la réparation ou le remplacement d'un pneu, ou pour l'élimination du kit de réparation de crevaison, contactez votre concessionnaire Toyota.
Lorsque vous faites réparer ou remplacer le pneu, veillez à signaler à votre concessionnaire Toyota que du produit d'étanchéité a été injecté.
Si le pneu est gonflé au-delà de la pression prescrite
- Débranchez le flexible de la valve.
- Installez le capuchon de purge d'air à l'extrémité du flexible, puis enfoncez la saillie du capuchon de purge d'air dans la valve du pneu pour laisser échapper un peu d'air.

- Débranchez le flexible de la valve, retirez le capuchon de purge d'air du flexible, puis raccordez de nouveau le flexible.
- Mettez le commutateur du compresseur en marche, attendez quelques secondes, puis mettez-le sur arrêt. Vérifiez que l'indicateur de pression d'air affiche la pression prescrite.
Si la pression d'air est inférieure à la pression prescrite, remettez le commutateur du compresseur en marche et répétez la procédure de gonflage jusqu'à atteindre la pression prescrite.
Après la réparation d'un pneu avec le kit de réparation d'urgence des crevaisons
- La valve et l'émetteur du système de surveillance de la pression des pneus doivent être remplacés.
- Même si la pression de gonflage du pneu correspond à la valeur recommandée, le voyant d'alerte de pression des pneus peut s'allumer ou clignoter.
AVERTISSEMENT
Lors de la réparation d'un pneu crevé
Arrêtez le véhicule dans une zone sûre et plane.
AVERTISSEMENT
- Ne touchez pas les roues ni la zone autour des freins immédiatement après avoir roulé.
Après avoir roulé, les roues et la zone autour des freins peuvent être extrêmement chaudes. Toucher ces zones avec les mains, les pieds ou d'autres parties du corps peut provoquer des brûlures.
- Raccordez fermement le embout et le flexible au pneu monté sur le véhicule. Si le flexible n'est pas correctement raccordé au embout, une fuite d'air peut se produire, car le produit d'étanchéité peut être projeté.
- Si le flexible se détache du embout pendant le gonflage du pneu, il existe un risque que le flexible se déplace brusquement sous l'effet de la pression d'air.
- Une fois le gonflage du pneu terminé, le produit d'étanchéité peut projeter des éclaboussures lors du débranchement du flexible ou lorsqu'une partie de l'air est évacuée du pneu.
- Suivez la procédure d'utilisation pour réparer le pneu. Si la procédure n'est pas respectée, le produit d'étanchéité peut être projeté.
- Tenez-vous à distance du pneu pendant sa réparation, car il peut éclater pendant l'opération de réparation.
Si vous constatez des fissures ou une déformation du pneu, coupez immédiatement le contacteur du compresseur et arrêtez l'opération de réparation.
- Le kit de réparation peut surchauffer s'il fonctionne pendant une longue période. Ne pas faire fonctionner le kit de réparation en continu pendant plus de 40 minutes.
- Certaines pièces du kit de réparation deviennent chaudes pendant le fonctionnement. Manipulez le kit de réparation avec précaution pendant et après son fonctionnement. Ne pas toucher la partie métallique reliant la bouteille et le compresseur. Elle est extrêmement chaude.
- Ne pas apposer l'autocollant d'avertissement de vitesse du véhicule sur une zone autre que celle indiquée. S'il est apposé sur une zone où se trouve un airbag SRS, comme le module du volant de direction, il peut empêcher l'airbag SRS de fonctionner correctement.
Rouler pour répartir uniformément le produit d'étanchéité liquide
Respectez les précautions suivantes afin de réduire les risques d'accident.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer la mort ou des blessures graves.
- Conduisez le véhicule prudemment et à faible vitesse. Soyez particulièrement prudent dans les virages.
- Si le véhicule ne roule pas en ligne droite ou si vous ressentez une traction au volant, arrêtez le véhicule et vérifiez les points suivants.
- État du pneu. Le pneu peut s'être désolidarisé de la jante.
- Pression de gonflage du pneu. Si la pression de gonflage du pneu est de 19 psi (130 kPa, 1,3 kgf/cm² ou bar) ou moins, le pneu peut être gravement endommagé.
AVIS
Lors d'une réparation d'urgence
- Un pneu ne doit être réparé avec le kit de réparation d'urgence que si le dommage est causé par un objet pointu, tel qu'un clou ou une vis, ayant traversé la bande de roulement du pneu.
Ne pas retirer l'objet pointu du pneu. Le retrait de l'objet pourrait agrandir l'ouverture et rendre impossible la réparation d'urgence avec le kit de réparation.
- Le kit de réparation n'est pas étanche.
Veillez à ce que le kit de réparation ne soit pas exposé à l'eau, par exemple lorsqu'il est utilisé sous la pluie.
- Ne pas poser le kit de réparation directement sur un sol poussiéreux, tel que du sable au bord de la route. Si le kit de réparation aspire de la poussière, etc., un dysfonctionnement peut se produire.
- Veillez à placer le kit à la verticale, la bouteille en position verticale. Le kit ne peut pas fonctionner correctement s'il est couché sur le côté.
Précautions à prendre avec le kit de réparation d'urgence des pneus
- La source d'alimentation du kit de réparation doit être une source 12 V CC adaptée à l'usage automobile. Ne pas raccorder le kit de réparation à une autre source.
- Si du carburant éclabousse le kit de réparation, celui-ci peut se détériorer.
Veillez à ce que le carburant n'entre pas en contact avec le kit.
- Rangez le kit de réparation dans un espace de rangement afin de le protéger de la saleté et de l'eau.
- Rangez le kit de réparation dans le coffre, hors de portée des enfants.
- Ne pas démonter ni modifier le kit de réparation. Ne pas soumettre des pièces telles que l'indicateur de pression d'air à des chocs. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Pour éviter d'endommager les valves et émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus
Lorsqu'un pneu est réparé avec un produit d'étanchéité liquide, le capteur-émetteur de pression des pneus peut ne pas fonctionner correctement. Si un produit d'étanchéité liquide a été utilisé, contactez dès que possible un concessionnaire Toyota ou un autre atelier qualifié. Après utilisation d'un produit d'étanchéité liquide, veillez à remplacer le capteur-émetteur de pression des pneus lors de la réparation ou du remplacement du pneu.