Transmission
- Fonction et rôle des positions de sélection
- Affichage de la position de sélection et modification de la position
Fonction et rôle des positions de sélection
Sélectionnez la position de sélection en fonction de votre besoin et de la situation.

*: Pour améliorer le rendement énergétique et réduire le bruit, placez le levier de sélection en position D pour la conduite normale.
Lors de la conduite avec le régulateur de vitesse adaptatif à radar activé
Même si vous passez en mode Sport dans l'intention d'utiliser le frein moteur, le frein moteur ne s'activera pas, car le régulateur de vitesse adaptatif à radar ne sera pas désactivé.
Si un message concernant une manœuvre de sélection s'affiche
Pour éviter une sélection incorrecte de la position de sélection ou un déplacement inattendu du véhicule, la position de sélection peut être modifiée automatiquement, ou une action sur le levier de sélection peut être requise. Dans ce cas, modifiez la position de sélection en suivant les messages affichés sur l'afficheur multi-informations.
Limitation des démarrages brusques (Drive-Start Control)
AVERTISSEMENT
Lors de la conduite sur chaussée glissante
N'accélérez pas brusquement et ne changez pas brusquement de position de sélection.
Des variations soudaines du frein moteur peuvent provoquer un tête-à-queue ou un dérapage du véhicule, et donc un accident.
AVIS
Charge de la batterie hybride (batterie de traction)
Si le levier est en position N, la batterie hybride (batterie de traction) ne se recharge pas. Pour éviter la décharge de la batterie, évitez de laisser le levier en position N pendant une période prolongée.
Situations pouvant entraîner un dysfonctionnement du système de contrôle de la sélection
Si l'une des situations suivantes se produit, un dysfonctionnement du système de contrôle de la sélection est possible.
Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr, sur un sol plat, serrez le frein de stationnement, puis contactez votre concessionnaire Toyota.
- Lorsque le message d'avertissement indiquant le système de contrôle de la sélection apparaît sur l'afficheur multi-informations
- L'afficheur indique qu'aucune position de sélection n'est engagée depuis plus de quelques secondes.
Affichage de la position de sélection et modification de la position

- Levier de sélecteur de vitesses
Actionnez le levier de sélection doucement et fermement dans le sens de la flèche indiqué sur l'indicateur de position de sélection.
Pour passer en N, faites glisser le levier de sélection dans le sens de la flèche et maintenez-le.
Relâchez le levier de sélection après chaque changement de position pour qu'il revienne à sa position normale (
).
Le passage en B n'est possible que lorsque la position de sélection est en D.
Lors du passage de P à N, D ou R, de N, D, B ou R à P, de D ou B à R, ou de R à D, assurez-vous que la pédale de frein est enfoncée et que le véhicule est à l'arrêt.
- Indicateur de position du sélecteur
Affichage du combiné d'instruments : la position de sélection actuelle est allumée.
Affichage du levier de sélection : la position de sélection actuelle est allumée.
Lors de la sélection de la position, vérifiez que la position a bien été modifiée pour atteindre la position souhaitée, en contrôlant l'indicateur de position de sélection présent sur le combiné d'instruments.
- Contacteur de position P
Arrêtez complètement le véhicule et serrez le frein de stationnement, puis appuyez sur le commutateur de position P.
Lorsque la position de sélection passe en P, le commutateur s'allume.
Vérifiez que l'indicateur de position de sélection affiche P.
Modification de la position de sélection dans chaque mode du bouton POWER
- La position de sélection ne peut pas être modifiée lorsque le bouton POWER est en mode ACC ou éteint.
- Lorsque le bouton POWER est en mode ON et que le témoin READY n'est pas allumé, la position de sélection ne peut être changée que sur N.
- Lorsque le témoin READY est allumé, la position de sélection peut passer de P à D, N ou R.
- Lorsque le témoin READY clignote, la position de sélection ne peut pas passer de P à une autre position, même si le levier de sélection est actionné. Actionnez de nouveau le levier de sélection une fois que le témoin READY est passé de clignotant à allumé.
Passage de la position de sélection de P vers les autres positions
- Tout en appuyant fermement sur la pédale de frein, actionnez le levier de sélection. Si le levier est actionné sans appuyer sur la pédale de frein, un signal sonore retentit et la manœuvre de sélection est désactivée.
- Lors de la sélection de la position, vérifiez que la position a bien été modifiée pour atteindre la position souhaitée, en contrôlant l'indicateur de position de sélection présent sur le combiné d'instruments.
- La position de sélection ne peut pas passer directement de P à B.
La position de sélection ne peut pas être modifiée lorsque
Dans les situations suivantes, un signal sonore retentit pour vous informer que la position de sélection ne peut pas être modifiée. Effectuez la manœuvre appropriée pour essayer de changer de nouveau la position de sélection.
- Lorsque vous tentez de quitter la position P sans appuyer sur la pédale de frein
- Lorsque vous tentez de quitter la position P en appuyant sur la pédale d'accélérateur
- Lorsque vous tentez de passer de la position N à l'arrêt ou en roulant à très basse vitesse sans appuyer sur la pédale de frein
- Lorsque vous tentez de changer la position du levier de vitesses depuis N alors que le véhicule est à l'arrêt ou roule à très basse vitesse, la pédale d'accélérateur étant enfoncée
- Lorsque vous tentez de changer la position du levier de vitesses de P ou N vers B
- Lorsque le commutateur de position P est enfoncé pendant la conduite
Lorsque le véhicule roule à très basse vitesse, la position du levier de vitesses peut passer sur P.
La position du levier de vitesses passe automatiquement sur N lorsque
Dans les situations suivantes, un buzzer retentit pour vous informer que la position du levier de vitesses a été changée sur N.
Effectuez l'opération appropriée pour tenter à nouveau de changer la position du levier de vitesses.
- Lorsque vous tentez de changer la position du levier de vitesses sur R alors que le véhicule avance
Lorsque le véhicule roule à basse vitesse, la position du levier de vitesses peut passer sur R.
- Lorsque vous tentez de changer la position du levier de vitesses sur D alors que le véhicule recule
Lorsque le véhicule roule à basse vitesse, la position du levier de vitesses peut passer sur D.
- Lorsque vous tentez de changer la position du levier de vitesses de R vers B
Si la position N est sélectionnée pendant la conduite
Si le levier de vitesses est placé sur N pendant la conduite à une vitesse supérieure à une certaine valeur, la position du levier de vitesses passe sur N sans que vous ayez besoin de maintenir le levier en position N. Dans ce cas, un buzzer retentit et un message s'affiche sur l'écran multifonction pour vous informer que la position du levier de vitesses a été changée sur N.
Fonction de sélection automatique de la position P
Dans les situations suivantes, la position du levier de vitesses passe automatiquement sur P.
- Lorsque le commutateur d'alimentation est enfoncé alors que le véhicule est à l'arrêt, que le commutateur d'alimentation est sur ON et que la position du levier de vitesses n'est pas P (une fois la position passée sur P, le commutateur d'alimentation s'éteint)*
- Si la porte conducteur est ouverte et que toutes les conditions suivantes sont réunies, alors que la position du levier de vitesses n'est pas P
- Le commutateur de mise sous tension est sur ON.
- Le conducteur ne porte pas sa ceinture de sécurité.
- La pédale de frein n'est pas enfoncée.
Pour démarrer le véhicule après que la position du levier de vitesses est passée sur P, actionnez à nouveau le levier de vitesses.
- Lorsque le véhicule est à l'arrêt après l'arrêt d'urgence du système hybride pendant la conduite.
- Lorsque la tension de la batterie 12 V chute alors que la position du levier de vitesses n'est pas P.
*: Lorsque le commutateur d'alimentation est enfoncé pendant la conduite à vitesse très réduite, par exemple juste avant l'arrêt du véhicule, la position du levier de vitesses peut passer automatiquement sur P. Assurez-vous que le véhicule est complètement à l'arrêt avant d'appuyer sur le commutateur d'alimentation.
Si la position du levier de vitesses ne peut pas être changée depuis P
La batterie 12 V risque d'être déchargée. Contrôlez la batterie 12 V dans cette situation.
Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées.
AVERTISSEMENT
Pour le levier de vitesses
- Ne retirez pas le pommeau du levier de vitesses et n'utilisez pas d'autre pommeau qu'un pommeau de levier de vitesses Toyota d'origine.
De plus, n'accrochez rien au levier de vitesses. Cela pourrait empêcher le levier de revenir en position et provoquer des accidents imprévus lorsque le véhicule est en mouvement.
- Afin d'éviter tout changement accidentel de la position du levier de vitesses, ne touchez pas au levier de vitesses lorsque vous ne l'utilisez pas.
Commutateur de position P
- N'appuyez pas sur le commutateur de position P pendant que le véhicule est en mouvement.
Si le commutateur de position P est enfoncé à très basse vitesse (par exemple juste avant l'arrêt du véhicule), le véhicule peut s'arrêter brusquement lorsque la position passe sur P, ce qui peut provoquer un accident.
- Afin d'éviter tout changement accidentel de la position du levier de vitesses, ne touchez pas au commutateur de position P lorsque vous ne l'utilisez pas.
AVIS
Lors de la sortie du véhicule (siège conducteur uniquement)
Vérifiez que l'indicateur de position du levier de vitesses affiche P et que le témoin du frein de stationnement est allumé avant d'ouvrir la porte et de sortir du véhicule.
Maintien de la position du levier de vitesses sur N sans activer la fonction de sélection automatique de la position P
- En effectuant l'opération suivante, la position du levier de vitesses peut être maintenue sur N jusqu'à ce qu'elle passe sur P, sans activer la fonction de sélection automatique de la position P.
- Actionnez le levier de vitesses et placez-le sur N lorsque le système hybride fonctionne.
- Ramenez le levier de vitesses dans sa position normale (
). - Placez le levier de vitesses sur N et maintenez-le dans cette position jusqu'à ce que le buzzer retentisse.
- Appuyez sur le commutateur d'alimentation dans les secondes qui suivent le retentissement du buzzer.
Le système hybride s'arrête avec la position du levier de vitesses sur N.* Assurez-vous que le buzzer retentit et que le message « Maintenir N, appuyer sur P une fois terminé » s'affiche sur l'écran multifonction.
- Pour passer sur une position autre que N, appuyez d'abord sur le commutateur de position P afin de placer le levier de vitesses sur P.
- Veillez à actionner le levier de vitesses lorsque le système hybride fonctionne.
Si le système hybride ne fonctionne pas, il peut être impossible de maintenir la position du levier de vitesses sur N.
*: Pour maintenir cet état, n'actionnez pas le commutateur d'alimentation. Si le commutateur d'alimentation est actionné à plusieurs reprises, il s'éteint une fois que la position du levier de vitesses est passée automatiquement sur P.