Trasmissione
- Scopo e funzioni della posizione della leva del cambio
- Indicazione della posizione della leva del cambio e come modificarla
Scopo e funzioni della posizione della leva del cambio
Selezionare la posizione della leva del cambio in base allo scopo e alla situazione.

*: Per migliorare il consumo di carburante e ridurre la rumorosità, impostare la posizione D per la guida normale.
Durante la guida con il cruise control dinamico con radar attivato
Anche se si passa alla modalità Sport con l'intenzione di attivare il freno motore, il freno motore non si attiva perché il cruise control dinamico con radar non viene annullato.
Se viene visualizzato un messaggio relativo a un'operazione del cambio
Per evitare che la posizione della leva del cambio venga selezionata in modo errato o che il veicolo si muova inaspettatamente, la posizione della leva può essere modificata automaticamente oppure può essere richiesto di agire sulla leva del cambio. In questo caso, modificare la posizione della leva seguendo i messaggi sul display multinformazioni.
Limitazione delle partenze brusche (Drive-Start Control)
AVVERTENZA
Guida su fondi stradali scivolosi
Non accelerare né cambiare posizione della leva bruscamente.
Variazioni brusche del freno motore possono far sbandare o slittare il veicolo, con il rischio di incidente.
AVVISO
Ricarica della batteria ibrida (batteria di trazione)
Se la leva del cambio è in N, la batteria ibrida (batteria di trazione) non viene caricata. Per evitare che la batteria si scarichi, evitare di lasciare la leva in posizione N per un periodo prolungato.
Situazioni in cui il sistema di controllo del cambio può presentare anomalie
Se si verifica una delle seguenti situazioni, il sistema di controllo del cambio può presentare anomalie.
Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro su terreno pianeggiante, inserire il freno di stazionamento, quindi contattare il concessionario Toyota.
- Quando sul display multinformazioni compare il messaggio di avvertimento relativo al sistema di controllo del cambio
- Il display indica che nessuna posizione della leva del cambio è selezionata per più di alcuni secondi.
Indicazione della posizione della leva del cambio e come modificarla

- Leva del cambio
Azionare la leva del cambio delicatamente e con sicurezza nella direzione della freccia sull'indicatore di posizione del cambio.
Per passare in N, far scorrere la leva del cambio nella direzione della freccia e tenerla in posizione.
Rilasciare la leva del cambio dopo ogni operazione di cambio per consentirle di tornare alla sua posizione normale (
).
Il passaggio in B è possibile solo quando la leva del cambio è in D.
Quando si passa da P a N, D o R, da N, D, B o R a P, da D o B a R, o da R a D, assicurarsi che il pedale del freno sia premuto e che il veicolo sia fermo.
- Indicatore posizione della leva del cambio
Display del quadro strumenti: la posizione attuale del cambio è illuminata.
Display della leva del cambio: la posizione attuale del cambio è illuminata.
Quando si seleziona la posizione del cambio, verificare che sia stata impostata la posizione desiderata controllando l'indicatore di posizione del cambio presente sul quadro strumenti.
- Deviatore di posizione P
Arrestare completamente il veicolo e inserire il freno di stazionamento, quindi premere l'interruttore della posizione P.
Quando la posizione del cambio viene portata su P, l'interruttore si illumina.
Verificare che l'indicatore di posizione del cambio mostri P.
Modifica della posizione del cambio in ciascuna modalità dell'interruttore POWER
- La posizione del cambio non può essere modificata quando l'interruttore POWER è in ACC o spento.
- Quando l'interruttore POWER è in ON, se la spia READY non è accesa, la posizione del cambio può essere modificata solo in N.
- Quando la spia READY è accesa, la posizione del cambio può essere portata da P a D, N o R.
- Quando la spia READY lampeggia, la posizione del cambio non può essere portata da P a nessun'altra posizione, anche se si aziona la leva del cambio. Azionare di nuovo la leva del cambio dopo che la spia READY passa da lampeggiante ad accesa fissa.
Passaggio della posizione del cambio da P ad altre posizioni
- Premendo con decisione il pedale del freno, azionare la leva del cambio. Se la leva del cambio viene azionata senza premere il pedale del freno, suona il cicalino e l'operazione di cambio viene disabilitata.
- Quando si seleziona la posizione del cambio, verificare che sia stata impostata la posizione desiderata controllando l'indicatore di posizione del cambio presente sul quadro strumenti.
- La posizione del cambio non può essere portata direttamente da P a B.
La posizione del cambio non può essere modificata quando
Nelle seguenti situazioni suona un cicalino per segnalare che la posizione del cambio non può essere modificata. Eseguire l'operazione appropriata e riprovare a modificare la posizione del cambio.
- Quando si tenta di modificare la posizione del cambio da P con il pedale del freno non premuto
- Quando si tenta di modificare la posizione del cambio da P con il pedale dell'acceleratore premuto
- Quando si tenta di modificare la posizione del cambio da N, da fermi o a velocità estremamente bassa, con il pedale del freno non premuto
- Quando si tenta di cambiare la posizione della leva da N da fermi o guidando a velocità estremamente bassa con il pedale dell'acceleratore premuto
- Quando si tenta di cambiare la posizione della leva da P o N a B
- Quando si preme l'interruttore di posizione P durante la guida
Guidando a velocità estremamente bassa, la posizione della leva potrebbe passare a P.
La posizione della leva passa automaticamente a N quando
Nelle seguenti situazioni, il cicalino suona per segnalare che la posizione della leva è stata cambiata in N.
Eseguire l'operazione appropriata per provare di nuovo a cambiare la posizione della leva.
- Quando si tenta di portare la leva in R mentre il veicolo si muove in avanti
Guidando a bassa velocità, la posizione della leva potrebbe passare a R.
- Quando si tenta di portare la leva in D mentre il veicolo si muove in retromarcia
Guidando a bassa velocità, la posizione della leva potrebbe passare a D.
- Quando si tenta di cambiare la posizione della leva da R a B
Se si seleziona la posizione N durante la guida
Se la leva del cambio viene portata in N durante la guida a una velocità superiore a un certo valore, la posizione della leva passa a N anche senza tenere la leva in posizione N. In questa situazione il cicalino suona e sul display multifunzione compare un messaggio che segnala che la posizione della leva è stata cambiata in N.
Funzione di selezione automatica della posizione P
Nelle seguenti situazioni, la posizione della leva passa automaticamente a P.
- Quando si preme l'interruttore POWER a veicolo fermo, con l'interruttore POWER in ON e la leva in una posizione diversa da P (dopo che la leva è passata in P, l'interruttore POWER si spegne)*
- Se la portiera del conducente viene aperta e sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni, mentre la leva è in una posizione diversa da P
- L'interruttore di alimentazione è su ON.
- Il conducente non indossa la cintura di sicurezza.
- Il pedale del freno non è premuto.
Per mettere in moto il veicolo dopo che la leva è passata in P, azionare di nuovo la leva del cambio.
- Quando il veicolo è fermo dopo che il sistema ibrido è stato arrestato in emergenza durante la guida.
- Quando la tensione della batteria a 12 V scende mentre la leva è in una posizione diversa da P.
*: Se si preme l'interruttore POWER durante la guida a velocità molto ridotta, ad esempio poco prima di fermare il veicolo, la posizione della leva potrebbe passare automaticamente a P. Assicurarsi che il veicolo sia completamente fermo prima di premere l'interruttore POWER.
Se la leva non può essere spostata da P
È possibile che la batteria a 12 V sia scarica. In questa situazione controllare la batteria a 12 V.
Personalizzazione
Alcune funzioni possono essere personalizzate.
AVVERTENZA
Per la leva del cambio
- Non rimuovere il pomello della leva del cambio e non utilizzare pomelli diversi da quello originale Toyota.
Inoltre, non appendere alcun oggetto alla leva del cambio. Ciò potrebbe impedire il ritorno della leva nella sua posizione, causando incidenti imprevisti quando il veicolo è in movimento.
- Per evitare che la posizione della leva venga modificata accidentalmente, non toccare la leva del cambio quando non la si utilizza.
Interruttore di posizione P
- Non premere l'interruttore di posizione P mentre il veicolo è in movimento.
Se l'interruttore di posizione P viene premuto a velocità molto bassa (ad esempio poco prima di fermare il veicolo), il veicolo potrebbe fermarsi improvvisamente quando la leva passa in P, con il rischio di causare un incidente.
- Per evitare che la posizione della leva venga modificata accidentalmente, non toccare l'interruttore di posizione P quando non lo si utilizza.
AVVISO
Quando si scende dal veicolo (solo dal posto di guida)
Prima di aprire la portiera e scendere dal veicolo, verificare che l'indicatore della posizione della leva mostri P e che la spia del freno di stazionamento sia accesa.
Mantenere la leva in N senza attivare la funzione di selezione automatica della posizione P
- Eseguendo la seguente operazione, la leva può essere mantenuta in N fino a quando passa in P, senza attivare la funzione di selezione automatica della posizione P.
- Azionare la leva del cambio e portarla in N mentre il sistema ibrido è in funzione.
- Riportare la leva del cambio nella sua posizione normale (
). - Portare la leva del cambio in N e tenerla in quella posizione finché non suona il cicalino.
- Premere l'interruttore POWER entro pochi secondi dal suono del cicalino.
Il sistema ibrido si arresta con la leva in N.* Assicurarsi che il cicalino suoni e che sul display multifunzione compaia il messaggio “Tenere N, premere interruttore P al termine”.
- Per passare a una posizione diversa da N, premere prima l'interruttore di posizione P per portare la leva in P.
- Assicurarsi di azionare la leva del cambio mentre il sistema ibrido è in funzione.
Se il sistema ibrido non è in funzione, potrebbe non essere possibile mantenere la leva in N.
*: Per mantenere questo stato, non azionare l'interruttore POWER. Se l'interruttore POWER viene azionato ripetutamente, si spegne dopo che la leva è passata automaticamente in P.