Réservoir de carburant - dépose et repose
1 Le réservoir de carburant ne doit normalement être déposé que s'il est fortement encrassé par des dépôts ou autres substances, ou s'il nécessite une réparation. 2 Le réservoir ne comportant pas de bouchon de vidange, le mieux est de le déposer lorsqu'il est presque vide. Si ce n'est pas possible, siphonnez le maximum de carburant du réservoir dans un récipient pouvant être fermé, mais avant de le faire, respectez les précautions suivantes : a) Débranchez la batterie, en commençant par la borne négative. b) Ne fumez pas et n'approchez aucune flamme nue. c) Évitez de placer le véhicule au-dessus d'une fosse de visite, car les vapeurs de carburant sont plus lourdes que l'air.
3 Le véhicule étant soulevé et solidement calé, débranchez le raccord de flexible entre les tronçons de conduite de carburant rigide, à l'avant du réservoir (voir illustration). Sur certains modèles, deux conduites sont utilisées, la seconde étant une conduite de retour de carburant qui renvoie l'excédent de carburant depuis le carburateur.

6.3 Raccords des flexibles de réservoir à l'avant du réservoir 4 Déconnectez les câbles électriques du transmetteur de niveau du réservoir.
5 Éliminez soigneusement les salissures adhérentes, puis débranchez le tuyau de remplissage et les tuyaux de mise à l'air du réservoir au niveau des tubulures du réservoir (voir illustration).

6.5 Emplacements du goulot de remplissage et du tuyau de mise à l'air du réservoir (indiqués par des flèches) De plus, sur les modèles de 1986 et suivants, déconnectez le tuyau de mise à l'air du goulot de remplissage.
6 Soutenez le réservoir et dévissez les boulons des sangles de fixation (voir illustration).

6.6 Boulon de la sangle de support du réservoir (indiqué par une flèche)
7 Abaissez le réservoir jusqu'à pouvoir détacher les flexibles de carburant du transmetteur et de leurs colliers de maintien. Sur les modèles 1986 et suivants, débranchez le petit tuyau de mise à l'air situé sur la face supérieure du réservoir (voir illustration).

6.7 Ensemble du réservoir de carburant
A Réservoir de carburant
B Tuyau de mise à l'air
C Tubulure de remplissage
D Transmetteur de jauge de carburant
8 Si le réservoir doit être nettoyé, réparé ou remplacé, déposez le transmetteur de niveau. Pour cela, dévissez l'ensemble dans le sens antihoraire à l'aide de l'outil spécial (23-014) ou d'un levier adapté engagé derrière les languettes. 9 Si le réservoir contient des dépôts ou de l'eau, nettoyez-le en l'agitant vigoureusement avec du pétrole lampant comme solvant. Après plusieurs vidanges, rincez finalement à l'essence. 10 Si le réservoir fuit, confiez la réparation à un spécialiste. Tenter de souder ou de braser le réservoir sans l'avoir d'abord purgé à la vapeur pendant plusieurs heures est extrêmement dangereux. 11 Remontez le transmetteur de niveau à l'aide d'une bague d'étanchéité neuve.
12 Reposez le réservoir dans le véhicule en effectuant les opérations de dépose dans l'ordre inverse. Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords une fois le réservoir partiellement rempli de carburant.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Ford Escort : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.