Mode de protection du moteur
Mode de protection du moteur Nissan Frontier troisième génération
La Nissan Frontier est équipée d'un mode de protection du moteur conçu pour réduire le risque d'endommagement du moteur lorsque la température du liquide de refroidissement dépasse la plage de fonctionnement sûre. Cela peut se produire dans des conditions de conduite exigeantes, comme la montée de longues côtes ou de pentes raides par temps chaud, le transport de charges lourdes ou le remorquage d'une remorque. Lorsque la température du moteur atteint un niveau critique, le véhicule peut réagir de plusieurs façons :
- L'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur se déplace vers la position H, avertissant le conducteur que le moteur chauffe trop.
- La puissance du moteur peut être réduite afin de diminuer la charge sur le moteur et de contrôler l'accumulation de chaleur.
- La fonction de refroidissement de la climatisation peut être désactivée automatiquement pendant un court instant, bien que le ventilateur de soufflage continue de fonctionner et de faire circuler l'air.
Lorsque le mode de protection du moteur est actif, la puissance du moteur et, dans certaines situations, la vitesse du véhicule diminuent. Le conducteur peut toujours contrôler la vitesse avec la pédale d'accélérateur, mais la Nissan Frontier peut ne pas accélérer aussi rapidement ou aussi fortement que prévu. La boîte de vitesses peut également rétrograder ou passer au rapport supérieur aux points de changement de vitesse programmés afin de gérer la charge du moteur. Si nécessaire, le changement de vitesse manuel peut être utilisé pour mieux adapter le rapport aux conditions de la route, de la pente et de la circulation.
Lorsque la charge de conduite diminue et que la température du liquide de refroidissement moteur revient progressivement dans une plage plus sûre, la vitesse du véhicule peut être augmentée progressivement à l'aide de la pédale d'accélérateur. La fonction de refroidissement de la climatisation se remet également en marche automatiquement dès que le système détermine que le fonctionnement normal peut reprendre.
Le témoin de dysfonctionnement (MIL) peut s'allumer si la température du liquide de refroidissement moteur ne baisse pas ou si la fonction de refroidissement de la climatisation ne revient pas à un fonctionnement normal. Si le témoin MIL reste allumé de lui-même, la Nissan Frontier n'a généralement pas besoin d'être remorquée, mais elle doit être inspectée dès que possible. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour le diagnostic et l'entretien.
AVERTISSEMENT
La surchauffe du moteur peut entraîner une réduction de la puissance du moteur et de la vitesse du véhicule. La vitesse réduite peut être inférieure à celle de la circulation environnante, ce qui peut augmenter le risque de collision. Conduisez avec une prudence accrue lorsque cela se produit. Si la Nissan Frontier ne peut pas maintenir une vitesse sûre dans la circulation, rangez-vous sur le bas-côté de la route dans un endroit sûr. Laissez le moteur refroidir avant de reprendre une conduite normale.
ATTENTION
Faire fonctionner le moteur alors que le témoin de pression d'huile moteur est allumé peut causer très rapidement de graves dommages au moteur. Ce type de dommage n'est pas couvert par la garantie. Coupez le moteur dès que cela est possible en toute sécurité.
Pour éviter la surchauffe de la Nissan Frontier, surveillez l'indicateur de température lors de remorquages lourds, de montées raides ou de conduite par temps chaud, et réduisez la charge ou la vitesse si le véhicule commence à montrer des signes de chaleur excessive.
Boîte de vitesses automatique (A/T) Nissan Frontier D41
Informations de base
AVERTISSEMENT
- N'appuyez pas sur la pédale d'accélérateur lors du passage de P (Park) ou N (Neutre) à R (Marche arrière) ou D (Marche avant). Maintenez la pédale de frein fermement enfoncée jusqu'à ce que le changement de rapport soit entièrement effectué. Si cette précaution est ignorée, la Nissan Frontier pourrait se déplacer de façon inattendue, ce qui peut entraîner une perte de contrôle et un accident.
- Lorsque le moteur est froid, le régime de ralenti peut être plus élevé que la normale. Faites preuve d'une prudence accrue lors de la sélection d'un rapport de marche avant ou arrière avant que le moteur n'ait atteint sa température de fonctionnement normale.
- Ne passez jamais en P (Park) ou R (Marche arrière) lorsque le véhicule avance, et ne passez jamais en P (Park) ou D (Marche avant) lorsque le véhicule recule. Cela pourrait provoquer un accident et endommager gravement la boîte de vitesses.
- Ne rétrogradez pas brusquement sur chaussée glissante. Une rétrogradation brutale peut compromettre l'adhérence et provoquer une perte de contrôle.
- Sauf en cas d'urgence, ne passez pas en N (Neutre) pendant la conduite.
Rouler en roue libre avec la boîte de vitesses en N (Neutre) peut réduire le contrôle du véhicule et provoquer de graves dommages internes à la boîte de vitesses.
ATTENTION
- Pour éviter d'endommager la Nissan Frontier, ne maintenez pas le véhicule immobilisé en côte en appuyant sur la pédale d'accélérateur. Utilisez plutôt la pédale de frein, ou le frein de stationnement si cela convient, pour maintenir le véhicule à l'arrêt.
La boîte de vitesses automatique de la Nissan Frontier est à commande électronique pour offrir une puissance soutenue, des changements de rapports en douceur et une réponse assurée dans la conduite quotidienne.
Les procédures d'utilisation recommandées pour cette boîte de vitesses sont décrites dans les pages suivantes. Le respect de ces instructions contribue à préserver la durabilité de la boîte de vitesses, à maintenir de bonnes performances du véhicule et à rendre la conduite de la Nissan Frontier plus confortable et plus prévisible.
Démarrage du véhicule
1. Après le démarrage du moteur, enfoncez à fond la pédale de frein au pied avant de sortir le levier de sélection de la position P (Park).
2. Maintenir la pédale de frein enfoncée et placer le levier de sélection sur le rapport de marche souhaité.
3. Relâchez progressivement la pédale de frein au pied, puis laissez le véhicule se mettre en mouvement progressivement.
La boîte de vitesses automatique est conçue de sorte que la pédale de frein au pied DOIT être enfoncée avant de passer de P (Park) à n'importe quelle position de marche lorsque le contacteur d'allumage est en position ON.
Le levier de vitesses ne peut pas être déplacé hors de la position P (Park) vers une autre position de vitesse si le contacteur d'allumage est placé en position ACC, LOCK ou OFF.Le levier de sélection ne peut pas être sorti de la position P (Park) ni placé dans une autre position de rapport si le contacteur d'allumage est en position ON, mais que le moteur ne tourne pas et que la température extérieure est extrêmement basse.

Changement de position
Informations de base
Pour déplacer correctement le levier de sélection, suivez le schéma de sélection et les instructions relatives aux boutons indiqués ci-dessous :
Appuyer sur le bouton A tout en enfonçant la pédale de frein
Appuyer sur le bouton A pour changer de rapport
Changement de rapport sans appui sur la pédale de frein
Changement de position
Après avoir démarré le moteur, enfoncez à fond la pédale de frein et sortez le levier de sélection de la position P (Park) uniquement lorsque vous êtes prêt à rouler.
AVERTISSEMENT
Serrez le frein de stationnement si le levier de sélection est dans une position quelconque alors que le moteur ne tourne pas. Le non-respect de cette consigne pourrait permettre à la Nissan Frontier de se déplacer de façon inattendue ou de rouler en arrière, entraînant de graves blessures corporelles ou des dommages matériels.
Si le contacteur d'allumage est placé en position OFF pour une raison quelconque alors que le véhicule est en N (point mort) ou dans une position D (marche avant), le contacteur d'allumage ne peut pas être placé en position LOCK. Placez d'abord le levier de sélection en position P (stationnement), puis le contacteur d'allumage peut être placé en position LOCK.
Pour un fonctionnement souple de la boîte de vitesses automatique, changez toujours de rapport avec précaution, évitez de forcer le levier et vérifiez le rapport sélectionné avant d'appuyer sur l'accélérateur. Cela est particulièrement important lors du stationnement, de la marche arrière ou des manœuvres dans des espaces restreints avec le Nissan Frontier.
P (Stationnement)
ATTENTION
Pour éviter d'endommager la boîte de vitesses automatique, n'utilisez la position P (stationnement) qu'une fois que le Nissan Frontier est complètement à l'arrêt.
Utilisez la position P (stationnement) du levier de sélection lorsque le véhicule est stationné ou lorsque vous vous préparez à démarrer le moteur. Avant de sélectionner cette position, assurez-vous que le Nissan Frontier est complètement arrêté et ne recule ni n'avance.
Il faut appuyer sur la pédale de frein pour faire passer le levier de sélection de N (point mort) ou de toute position de marche avant à P (stationnement).
Serrez le frein de stationnement chaque fois que le véhicule est stationné. Lorsque vous stationnez le Nissan Frontier dans une côte, serrez d'abord le frein de stationnement, puis placez le levier de sélection en position P (stationnement) afin de réduire la charge sur le mécanisme de stationnement de la boîte de vitesses.
R (Marche arrière)
ATTENTION
Pour éviter d'endommager la boîte de vitesses, n'utilisez la position R (marche arrière) que lorsque le véhicule est complètement à l'arrêt.
Sélectionnez R (marche arrière) uniquement lorsque vous devez reculer avec le Nissan Frontier.
Assurez-vous que le véhicule est complètement à l'arrêt avant de placer le levier de sélection en position R (marche arrière). Il faut appuyer sur la pédale de frein pour faire passer le levier de sélection de P (stationnement), N (point mort) ou de toute position de marche avant à R (marche arrière).
N (Point mort)
En N (point mort), aucun rapport avant ni le rapport de marche arrière n'est engagé.
Le moteur peut être démarré dans cette position. Si le moteur cale alors que le véhicule roule, vous pouvez passer en N (point mort) et redémarrer le moteur, tout en restant pleinement attentif à la direction, au freinage et à la circulation.
D (Marche avant)
Utilisez cette position pour la conduite normale en marche avant dans la plupart des conditions courantes.

Mode de sélection manuelle
Informations de base
Déplacez le levier de sélection latéralement dans la grille de sélection manuelle pour activer le mode de sélection manuelle. Sélectionnez ensuite « + » ou « − » pour passer au rapport supérieur ou inférieur parmi les rapports disponibles. Cela permet au conducteur de choisir manuellement les rapports tout en laissant le Nissan Frontier protéger la boîte de vitesses contre les changements de rapport inadaptés.
En mode de sélection manuelle, le rapport sélectionné est affiché sur l'indicateur de position du combiné d'instruments. Une fois le levier de sélection déplacé dans la grille de sélection manuelle, l'affichage peut changer selon la position de rapport sélectionnée, la vitesse du véhicule, la charge du moteur et les conditions de conduite.
- En mode de sélection manuelle, la boîte de vitesses peut ne pas passer immédiatement au rapport sélectionné si la vitesse actuelle du véhicule ne s'y prête pas. La boîte de vitesses ne passera au rapport supérieur ou inférieur que lorsque la vitesse du véhicule correspondra aux points de changement de rapport programmés. Cette logique contribue à préserver les performances de conduite et réduit le risque d'endommagement du véhicule ou de perte de contrôle.
- En mode de sélection manuelle, la boîte de vitesses ne passe pas automatiquement à un rapport supérieur à celui sélectionné manuellement par le conducteur. Lorsque la vitesse du véhicule diminue, la boîte de vitesses rétrograde automatiquement et revient au 1er rapport avant que le Nissan Frontier ne s'immobilise.
Les rapports peuvent être montés ou descendus un par un, comme suit :
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5 ↔ M6 ↔ M7 ↔ M8 ↔ M9 ↔ D
M9 (neuvième)
Utilisez ce rapport pour la conduite normale en marche avant à vitesse autoroutière lorsque les conditions de route sont stables et qu'un rapport de démultiplication plus long est approprié.
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5 ↔ M6 ↔ M7 ↔ M8 ↔ M9
M9 s'affiche sur l'indicateur de position du combiné d'instruments.
M8 (huitième)
Utilisez ce rapport pour la conduite normale en marche avant à vitesse autoroutière, en particulier lorsqu'un rapport légèrement inférieur à M9 offre une meilleure réactivité.
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5 ↔ M6 ↔ M7 ↔ M8
M8 s'affiche sur l'indicateur de position du combiné d'instruments.
M7 (septième)
Utilisez ce rapport pour la conduite en marche avant à vitesse autoroutière lorsqu'une réponse modérée du moteur ou un contrôle accru est souhaité.
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5 ↔ M6 ↔ M7 M7 s'affiche sur l'indicateur de position du combiné d'instruments.
M6 (sixième)
Utilisez ce rapport pour la conduite en marche avant à vitesses plus élevées lorsque le Nissan Frontier peut bénéficier d'une réponse plus vive que celle offerte par les rapports supérieurs.
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5 ↔ M6
M6 s'affiche sur l'indicateur de position du combiné d'instruments.
M5 (cinquième)
Utilisez ce rapport lorsque vous roulez en montée ou en descente sur de longues pentes, lorsqu'un frein moteur supplémentaire ou une transmission de puissance plus contrôlée est utile.
Les rapports peuvent être montés ou descendus un par un, comme suit :
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4 ↔ M5
M5 s'affiche sur l'indicateur de position du combiné d'instruments.
M4 (quatrième)Utilisez ce rapport pour monter des côtes ou lorsqu'un frein moteur supplémentaire est nécessaire dans les descentes. Avec le Nissan Frontier, M4 offre au conducteur plus de contrôle que les rapports supérieurs lorsque la vitesse doit être gérée avec précision.
Les rapports peuvent être montés ou descendus un par un, comme suit :
M1 ↔ M2 ↔ M3 ↔ M4
M4 s'affiche sur l'indicateur de position du combiné d'instruments.
M3 (troisième)
Utilisez ce rapport pour monter des côtes, pour rouler à basse vitesse de manière contrôlée, ou pour utiliser le frein moteur dans les descentes lorsqu'une retenue plus forte est nécessaire.
Les rapports peuvent être montés ou descendus un par un, comme suit :
M1 ↔ M2 ↔ M3
M3 s'affiche sur l'indicateur de position du combiné d'instruments.
M2 (deuxième)
Utilisez ce rapport lorsque le Nissan Frontier a besoin d'une meilleure capacité de traction en côte ou d'un frein moteur plus marqué dans les descentes.
Les rapports peuvent être montés ou descendus un par un, comme suit :
M1 ↔ M2
M2 s'affiche sur l'indicateur de position du combiné d'instruments.
M1 (première)
Utilisez ce rapport pour monter lentement des côtes raides, pour avancer prudemment dans la neige profonde, le sable ou la boue, ou lorsqu'un frein moteur maximal est nécessaire dans les fortes descentes. Ce rapport est destiné à des déplacements lents et contrôlés, et non à la conduite de croisière normale.
M1 s'affiche sur l'indicateur de position du combiné d'instruments.
- Évitez de rouler à vitesse élevée pendant de longues périodes dans un rapport inférieur à M4. Cela peut réduire la consommation de carburant et rendre la conduite à vitesse stabilisée moins souple avec le Nissan Frontier.
Pour monter un rapport
Placez le levier de sélection du côté « + » (haut). Cela sélectionne un rapport supérieur lorsque la vitesse du véhicule et les conditions de la boîte de vitesses le permettent.
Pour rétrograder
Placez le levier de sélection du côté « − » (bas).
Cela sélectionne un rapport inférieur pour une réponse plus forte, un meilleur contrôle ou un frein moteur accru.
- La boîte de vitesses rétrograde automatiquement selon les besoins. Par exemple, si vous sélectionnez le 3e rapport, la boîte peut rétrograder entre le 3e et le 1er rapport selon la vitesse du véhicule et la demande de conduite.
- Déplacer rapidement le levier de sélection deux fois de suite du même côté permet de passer les rapports en succession, pour une sélection manuelle des rapports plus rapide.
Pour annuler le mode de changement de rapport manuel
Ramenez le levier de sélection en position D (Drive) pour rétablir le mode de conduite automatique normal de la boîte de vitesses.
Démarrage
Rétrogradage par accélérateur - en position D (Marche avant) -
Pour dépasser un autre véhicule ou gravir une côte, enfoncez complètement la pédale d'accélérateur jusqu'au plancher. La boîte de vitesses automatique rétrograde vers un rapport inférieur selon la vitesse du véhicule, la charge du moteur et l'état de la route, ce qui procure à la Nissan Frontier une accélération plus franche lorsqu'elle est nécessaire.
Mode de protection contre la température élevée du liquide
Cette boîte de vitesses comprend un mode de protection contre la température élevée du liquide. Si la température du liquide de boîte devient trop élevée, par exemple lors de longues montées par temps chaud avec une charge lourde ou pendant le remorquage d'une remorque, la puissance du moteur et, dans certaines conditions, la vitesse du véhicule sont réduites automatiquement. Cela réduit le risque d'endommager la boîte de vitesses. La vitesse du véhicule peut toujours être contrôlée à l'aide de la pédale d'accélérateur, mais la réponse du moteur et la vitesse du véhicule peuvent être limitées jusqu'au refroidissement de la boîte.
Mode dégradé (fail-safe)
Si la Nissan Frontier est conduite dans des conditions extrêmes, comme un patinage excessif des roues suivi d'un freinage brusque, le système de sécurité intégrée peut être activé pour protéger la boîte de vitesses.
Le témoin de dysfonctionnement (MIL) peut s'allumer pour indiquer que le mode de sécurité intégrée a été activé.
Cela peut se produire même lorsque tous les circuits électriques fonctionnent correctement.
Si cela se produit, placez le contacteur d'allumage en position OFF et attendez 10 secondes.Remettez ensuite le contacteur en position ON. Le véhicule doit retrouver son fonctionnement normal. Si le fonctionnement normal ne revient pas, faites contrôler la boîte de vitesses et réparez-la si nécessaire. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
AVERTISSEMENT
Lorsque le mode de protection contre la température élevée du liquide ou le fonctionnement en sécurité intégrée est activé, la vitesse du véhicule peut diminuer progressivement. La vitesse réduite peut être inférieure à celle de la circulation environnante, ce qui peut augmenter le risque de collision. Conduisez avec une extrême prudence. Si nécessaire, rangez-vous en lieu sûr et laissez la boîte de vitesses refroidir et revenir à un fonctionnement normal, ou faites réparer la Nissan Frontier si le fonctionnement normal ne reprend pas.
Le mode de sélection manuelle est utile lorsque la route exige plus de contrôle que la conduite ordinaire en position D (Drive), mais il doit être utilisé en douceur et uniquement dans des conditions correspondant au rapport sélectionné.
Manuel du propriétaire Nissan Frontier 2022-2026