Informations de base
Informations de base Nissan Frontier 2026
AVERTISSEMENT
Le non-respect des avertissements et des instructions relatives à l'utilisation correcte du système BSW peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Le système BSW ne remplace pas une conduite attentive, la vérification des rétroviseurs et un contrôle visuel direct. Il n'est pas conçu pour empêcher les collisions avec des véhicules, des motos, des vélos ou d'autres objets. Avant de changer de voie avec la Nissan Frontier, vérifiez toujours les rétroviseurs latéraux et intérieur, utilisez le clignotant et regardez par-dessus votre épaule dans la direction où le véhicule va se déplacer, afin de confirmer que le changement de voie est sûr. Ne vous fiez jamais uniquement au système BSW.
- N'utilisez pas le système BSW lorsque vous tractez une remorque. La longueur et les mouvements de la remorque peuvent affecter la détection par radar, et le système risque de ne pas fonctionner correctement.
Le système d'avertissement d'angle mort de la Nissan Frontier est conçu pour aider à signaler au conducteur qu'un autre véhicule circule sur une voie adjacente lors d'un changement de voie. Il améliore la vigilance dans la circulation, mais le conducteur doit toujours prendre la décision finale avant de passer d'une voie à l'autre.

Le système BSW utilise des capteurs radar 1 installés près du pare-chocs arrière pour détecter les véhicules se trouvant sur une voie adjacente, là où ils peuvent être difficiles à voir uniquement avec les rétroviseurs.

Zone de détection
Les capteurs radar peuvent détecter les véhicules situés de part et d'autre de la Nissan Frontier, dans la zone de détection illustrée. Cette zone de détection commence près du rétroviseur extérieur du véhicule et s'étend sur environ 10 pi (3,0 m) derrière le pare-chocs arrière, ainsi que sur environ 10 pi (3,0 m) sur les côtés.
Fonctionnement du système BSW Nissan Frontier

- Témoin latéral BSW/RCTA
- Voyant BSW
Le système BSW fonctionne lorsque la Nissan Frontier roule à une vitesse supérieure à environ 32 km/h.
Si les capteurs radar détectent un véhicule dans la zone de détection, le témoin latéral BSW/RCTA (1) s'allume. Si le conducteur actionne ensuite le clignotant du même côté, le système émet deux carillons, le témoin latéral BSW/RCTA clignote et l'indicateur BSW clignote en jaune dans l'afficheur d'informations du véhicule. Le témoin latéral BSW/RCTA continue de clignoter jusqu'à ce que le véhicule détecté quitte la zone de détection.
Le témoin latéral BSW/RCTA s'allume pendant quelques secondes lorsque le contacteur d'allumage est placé en position ON. Ce bref allumage permet de vérifier que le témoin fonctionne correctement.
La luminosité du témoin latéral BSW/RCTA est réglée automatiquement en fonction de l'éclairage ambiant, ce qui facilite sa lecture de jour comme de nuit.
Si un autre véhicule entre dans la zone de détection après que le conducteur a déjà actionné le clignotant, le témoin latéral BSW/RCTA et l'indicateur BSW clignotent, mais le carillon ne retentit pas.
Comment activer/désactiver le système BSW

Lorsque le système BSW est activé dans l'afficheur d'informations du véhicule, il peut être désactivé temporairement en appuyant sur le contacteur des systèmes d'avertissement.
Procédez comme suit pour activer ou désactiver le système BSW sur la Nissan Frontier :
1. Appuyez sur la touche
bouton jusqu'à ce que « Réglages » apparaisse dans l'écran d'informations du véhicule.
Utilisez les
1. Utilisez le bouton pour sélectionner « Aide à la conduite » et appuyez sur ENTER.
2. Sélectionnez « Angle mort » et appuyez sur ENTER.
3. Sélectionnez « Avertissement (BSW) » et appuyez sur ENTER.
4. Appuyez sur le commutateur des systèmes d'avertissement pour activer ou désactiver le système.
REMARQUE :
- Lorsque le système est activé ou désactivé, le réglage actuel est conservé même après un redémarrage du moteur.
- Lorsque le système BSW est activé, le témoin BSW/RCTA (blanc) s'allume dans l'afficheur d'informations du véhicule.
Pour une performance optimale, gardez propre la zone du pare-chocs arrière autour des capteurs radar, sans autocollants, saleté importante, neige, glace ni accessoires susceptibles de bloquer les signaux radar. Même lorsque le système BSW de la Nissan Frontier est actif, les changements de voie en toute sécurité dépendent toujours des rétroviseurs, des clignotants, du regard par-dessus l'épaule et du bon jugement du conducteur.
Limites du système BSW Nissan Frontier
AVERTISSEMENT
Les informations suivantes expliquent les principales limites du système BSW. Si la Nissan Frontier est utilisée sans tenir compte de ces limites, le conducteur risque de mal évaluer la circulation environnante, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Le système BSW ne peut pas détecter tous les véhicules, dans toutes les situations de conduite, conditions météorologiques ou environnements de circulation.
- Les capteurs radar peuvent ne pas détecter certains objets, ou ne pas activer le BSW, dans les cas suivants :
- Piétons, cyclistes, animaux ou autres objets qui ne sont pas des véhicules.
- Véhicules tels que les motocyclettes, les véhicules surbaissés ou les véhicules à forte garde au sol, qui peuvent ne pas renvoyer les signaux radar comme prévu.
- Véhicules venant en sens inverse en direction de la Nissan Frontier.
- Véhicules qui restent dans la zone de détection lorsque vous accélérez à partir de l'arrêt.
- Véhicule qui s'insère dans la voie adjacente à peu près à la même vitesse que votre véhicule.
- Véhicule qui s'approche très rapidement par l'arrière.
- Véhicule que la Nissan Frontier dépasse rapidement.
- Véhicule qui traverse la zone de détection rapidement et n'y reste que brièvement.
- Lorsque plusieurs véhicules sont dépassés à la suite, les véhicules suivant le premier peuvent ne pas être détectés s'ils roulent très rapprochés.
- La zone de détection des capteurs radar est définie en fonction d'une largeur de voie standard. Lorsque vous roulez sur une voie plus large, les capteurs radar peuvent ne pas détecter les véhicules de la voie adjacente. Sur une voie plus étroite, ils peuvent détecter des véhicules circulant à deux voies de distance.
- Les capteurs radar sont conçus pour ignorer la plupart des objets immobiles. Cependant, les glissières de sécurité, les murs, la végétation en bordure de route, les véhicules en stationnement ou des objets similaires peuvent parfois être détectés. Ce comportement est considéré comme normal.
- Les conditions suivantes peuvent réduire la capacité du système radar à détecter les autres véhicules à proximité de la Nissan Frontier :
- Conditions météorologiques sévères, notamment pluie abondante, neige, brouillard ou tempête.
- Projections d'eau des véhicules voisins ou chaussée mouillée.
- Accumulation de glace, givre, neige, boue, poussière ou saleté dans la zone arrière du véhicule, près des capteurs radar.
- N'apposez pas d'autocollants, y compris en matériau transparent, n'installez pas d'accessoires et n'appliquez pas de peinture supplémentaire à proximité des capteurs radar. Ces modifications peuvent réduire la capacité des capteurs radar à détecter correctement les autres véhicules.
- Un bruit excessif, par exemple un volume élevé du système audio ou une vitre ouverte, peut couvrir le carillon d'avertissement et empêcher le conducteur de l'entendre.
Situations de conduite avec le système BSW
Informations de base
- Témoin allumé

- Témoin éteint

- Témoin clignotant

Autre véhicule approchant par l'arrière

Illustration 1 - Approche par l'arrière
Illustration 1 : Le témoin latéral BSW/RCTA s'allume lorsqu'un véhicule entre dans la zone de détection, par l'arrière, sur la voie adjacente. Cette alerte aide le conducteur à repérer un véhicule qui peut être difficile à voir avant un changement de voie avec la Nissan Frontier.
REMARQUE :
- Les capteurs radar peuvent ne pas détecter les véhicules qui approchent très rapidement par l'arrière, surtout s'ils entrent et sortent rapidement de la zone de détection.

Illustration 2 - Approche par l'arrière
Vérifiez toujours la voie avec les rétroviseurs et un regard par-dessus l'épaule avant de vous déporter. Le système BSW de la Nissan Frontier est une aide utile, mais les changements de voie en toute sécurité dépendent toujours du jugement et de la vigilance du conducteur.
Illustration 2 : Si le conducteur actionne le clignotant alors qu'un autre véhicule se trouve déjà dans la zone de détection, le système BSW de la Nissan Frontier émet un double carillon. Simultanément, le témoin latéral BSW/RCTA et l'indicateur BSW jaune clignotent pour attirer l'attention du conducteur avant toute tentative de changement de voie.
REMARQUE :
- Les capteurs radar peuvent ne pas toujours reconnaître les véhicules qui se rapprochent très rapidement par l'arrière, surtout lorsque la différence de vitesse est importante.
- Si le conducteur active le clignotant avant qu'un autre véhicule n'entre dans la zone de détection, le témoin latéral BSW/RCTA et l'indicateur BSW jaune clignotent dès que ce véhicule est détecté, mais le carillon d'avertissement ne retentit pas. Pour cette raison, le conducteur doit toujours vérifier visuellement la circulation et utiliser les rétroviseurs de la Nissan Frontier avant de changer de voie.
Dépassement d'un autre véhicule

Illustration 3 - Dépassement d'un autre véhicule
Illustration 3 : Lorsque vous dépassez un autre véhicule et que celui-ci reste dans la zone de détection pendant environ 2 secondes, le voyant latéral BSW/RCTA s'allume. Cet avertissement aide le conducteur de la Nissan Frontier à comprendre que le véhicule dépassé est encore suffisamment proche pour représenter un danger lors d'un changement de voie.

Illustration 4 - Dépassement d'un autre véhicule
Illustration 4 : Si le conducteur actionne le clignotant alors qu'un autre véhicule se trouve toujours dans la zone de détection, le système émet deux signaux sonores d'avertissement. Le voyant latéral BSW/RCTA et le voyant BSW jaune clignotent également, fournissant une alerte visuelle et sonore indiquant qu'un changement de voie peut ne pas être sûr.
REMARQUE :
- Lorsque la Nissan Frontier dépasse plusieurs véhicules les uns après les autres, les véhicules qui suivent le premier peuvent ne pas être détectés s'ils roulent très près les uns des autres, avec peu d'espace entre eux.
- Les capteurs radar peuvent également ne pas identifier les véhicules plus lents s'ils sont dépassés rapidement, car le temps passé dans la zone de détection peut être trop court pour une reconnaissance fiable.
- Si le conducteur active le clignotant avant qu'un véhicule n'entre dans la zone de détection, le voyant latéral BSW/RCTA et le voyant BSW jaune clignoteront lorsque l'autre véhicule sera détecté, mais aucun signal sonore ne retentira. Cet avertissement est utile, mais il ne remplace pas des contrôles attentifs des rétroviseurs ni un contrôle direct par-dessus l'épaule lors de la conduite de la Nissan Frontier.

Illustration 5 - Entrée par le côté
Entrée par le côté
Illustration 5 : Le voyant latéral BSW/RCTA s'allume lorsqu'un véhicule pénètre dans la zone de détection de l'un ou l'autre côté de la Nissan Frontier. Cela peut se produire lorsque la circulation sur une voie adjacente se déplace, ou lorsqu'un autre véhicule approche de la zone latérale située près de l'arrière du véhicule.

Illustration 6 - Entrée par le côté
Illustration 6 : Si le conducteur active le clignotant alors qu'un autre véhicule est présent dans la zone de détection, le système BSW de la Nissan Frontier émet deux signaux sonores. Le voyant latéral BSW/RCTA et le voyant BSW jaune clignotent simultanément, avertissant le conducteur qu'un véhicule peut se trouver à côté ou à proximité de l'arrière latéral du véhicule.
REMARQUE :
- Si le conducteur active le clignotant avant qu'un véhicule n'entre dans la zone de détection, le voyant latéral BSW/RCTA et le voyant BSW jaune clignoteront après la détection du véhicule, mais le signal sonore ne retentira pas.
- Les capteurs radar peuvent ne pas détecter un véhicule qui entre dans la zone de détection s'il roule approximativement à la même vitesse que votre véhicule. C'est l'une des raisons pour lesquelles le système BSW de la Nissan Frontier doit être considéré comme une aide à la conduite, et non comme un substitut à une conduite attentive.
Système temporairement indisponible Nissan Frontier D41

Informations de base
Lorsque la Nissan Frontier détecte que la zone du radar latéral est obstruée, le système désactive automatiquement la fonction d'aide à la conduite associée afin d'éviter des avertissements peu fiables. Le message d'avertissement « Radar latéral obstrué indisponible » apparaît dans l'afficheur d'informations du véhicule, et le voyant BSW/RCTA blanc clignote à la position A pour informer le conducteur que le système ne peut temporairement pas fonctionner comme prévu.
Le système restera indisponible tant que l'obstruction ou la condition environnementale ne sera plus présente. Pendant ce temps, le conducteur doit s'appuyer sur les rétroviseurs, les contrôles visuels directs et son jugement de conduite prudente lors d'un changement de voie ou d'une marche arrière.
Les capteurs radar peuvent être affectés par des conditions extérieures temporaires, notamment des projections d'eau, des embruns importants, de la brume, du brouillard ou d'autres interférences similaires liées aux conditions météorologiques. L'état d'obstruction peut également survenir lorsque de la glace, du givre, du sel de déneigement, de la boue, de la saleté ou d'autres débris recouvrent la zone du capteur radar et empêchent les systèmes BSW et RCTA de la Nissan Frontier de lire correctement la circulation environnante.
REMARQUE :
Si le système BSW cesse de fonctionner, le système RCTA (si le véhicule en est équipé) cessera également de fonctionner, car les deux fonctions dépendent des mêmes informations du capteur radar latéral arrière.
Action à entreprendre :
Lorsque les conditions décrites ci-dessus ont disparu, le système reprend automatiquement son fonctionnement. Si l'avertissement a été causé par de la saleté, de la neige, du givre ou de l'humidité autour de la zone du pare-chocs arrière, le nettoyage de la zone des capteurs peut aider le système de la Nissan Frontier à revenir plus rapidement à la normale.
Dysfonctionnement
Si le système BSW présente un dysfonctionnement, il se désactive automatiquement. Un message d'avertissement de dysfonctionnement du système apparaît dans l'afficheur d'informations du véhicule, accompagné du voyant orange BSW/RCTA. Cet avertissement signifie que le système a détecté une panne différente d'une obstruction radar temporaire.
REMARQUE :
Si le système BSW cesse de fonctionner à cause d'un dysfonctionnement, le système RCTA cessera également de fonctionner. La Nissan Frontier ne doit pas être conduite comme si ces fonctions d'avertissement étaient actives tant que le message n'a pas été résolu.
Action à entreprendre :
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, placez le levier de vitesse en position P (Park), coupez le moteur, puis redémarrez-le. Si le message d'avertissement continue de s'afficher après le redémarrage, le système doit être inspecté par un technicien qualifié. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cette intervention, en particulier si l'avertissement est apparu après des dommages au pare-chocs arrière, une collision ou des travaux de réparation récents près de la zone des capteurs radar.
Entretien du système

Informations de base
Les deux capteurs radar 1 utilisés par les systèmes BSW et RCTA sont positionnés près du pare-chocs arrière. Pour que ces systèmes d'aide à la sécurité de la Nissan Frontier fonctionnent correctement, gardez toujours la zone autour des capteurs radar propre et exempte de tout objet susceptible de bloquer le signal radar.
Des conditions ambiantes temporaires, telles que des projections d'eau, de la brume, du brouillard dense, des embruns de la route ou une accumulation d'humidité, peuvent perturber les capteurs radar pendant une courte période.
Un état d'obstruction peut également être causé par de la glace, du givre, de la neige, de la boue, de la poussière, de la crasse routière ou d'autres objets qui recouvrent ou obstruent la zone des capteurs. Même une fine couche de dépôts peut réduire les performances de détection dans certaines situations de conduite.
Vérifiez régulièrement la zone autour des capteurs radar et retirez tout objet, toute saleté, toute glace ou tout autre matériau susceptible d'empêcher les systèmes BSW et RCTA de la Nissan Frontier de surveiller correctement les zones latérales et arrière.
Ne pas apposer d'autocollants, de décalcomanies, de films de protection ni de matériaux transparents à proximité des capteurs radar. Ne pas installer d'accessoires, d'enjoliveurs non d'origine, de pare-chocs ou de peinture supplémentaire dans la zone des capteurs, car ces modifications risquent de perturber le fonctionnement du radar.
Ne pas frapper, plier, percer, repeindre ni endommager de quelque manière que ce soit la zone entourant les capteurs radar. Il est recommandé de se rendre chez un concessionnaire NISSAN si le pare-chocs arrière ou la zone des capteurs a été endommagé lors d'une collision, car l'alignement des capteurs et les performances du radar peuvent devoir être vérifiés avant que les systèmes d'aide à la conduite du Nissan Frontier puissent de nouveau fonctionner de manière fiable.
Déclaration relative aux fréquences radio
Pour les États-Unis
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré.
MISE EN GARDE À L'INTENTION DES UTILISATEURS
Les modifications ou transformations non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
Pour le Canada
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux normes RSS exemptes de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.Informations relatives à l'exposition aux rayonnements radiofréquences :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps de toute personne, utilisateur ou tiers.
Manuel du propriétaire Nissan Frontier 2022-2026